2 Paranoid (feat. Ronisia) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

Okay, okay, may I ask you one question

Okay, okay, may I ask you one question

Would you hold it down if things went wrong

Would you hold it down if things went wrong

Or would this serve as lesson

Or would this serve as lesson

Hm, hm

Hm, hm

It's okay, okay, oh you dey find true affection

It's okay, okay, oh you are looking for true affection

And it be hard for you to trust somebody

And it's hard for you to trust somebody

It's okay, okay

It's okay, okay



[Chorus]

Girl, I know you're paranoid

Girl, I know you're paranoid

Don't stress your head

Don't stress your head

Baby, I go hold it down hold it down

Baby, I will hold it down hold it down

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mademoiselle je vous aime bien

Miss, I really like you

Don't stress your head baby I'ma hold it down

Don't stress your head baby I'm gonna hold it down

I go hold it down

I will hold it down



[Verse 2]

Si tu sent que je suis paranoïaque

If you feel that I am paranoid

J'ai le cœur blessé avant toi

I had a broken heart before you

J'ai mis le pare-balle mais ça change rien

I put on a bulletproof vest but it doesn't change anything

Il faut d'abord que je pense à moi

First, I need to think about myself

Hm moi

Hm me

Doucement j'ai plus rien

Slowly I have nothing left

Bébé va droit devant

Baby, move straight ahead

On réfléchira demain

We will think about it tomorrow

J'ai mis sеntiment de côté pour savoir si ça en vaut la pеine

I put my feelings aside to see if it's worth it

Je préfère te chanter ce que je ressent que tu l'entende sur Spotify

I prefer to sing to you what I feel rather than you hearing it on Spotify

Je pourrais te suivre à kouma si yeah yeah yeah

I could follow you anywhere if yeah yeah yeah

Bébé fais moi rêver toute la nuit yeah yeah yeah

Baby, make me dream all night yeah yeah yeah



[Chorus]

Girl, I know you're paranoid

Girl, I know you're paranoid

Don't stress your head

Don't stress your head

Baby, I go hold it down hold it down

Baby, I will hold it down hold it down

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mademoiselle je vous aime bien

Miss, I really like you

Don't stress your head baby I'ma hold it down

Don't stress your head baby I'm gonna hold it down

I go hold it down

I will hold it down



[Verse 3]

Real jiggy boy she they feel my vibe

Real jiggy boy she is feeling my vibe

My vibe

My vibe

Same reason she they lose her mind

Same reason she is losing her mind

Her mind

Her mind

She get that V8 body

She has that V8 body

Ohema tia so ma me erh

My dear, please take care of me uh

Ganyobi minso mor agbo

Big body big cargo

Big body big cargo

You're telling me your heart has turned cold

You're telling me you heart turn cold

But even I will warm up for you oh baby girl

But even me go warmer for you oh baby girl

Oh-oh, oh-oh like D-Crime you don't need to be told

Ou-oh, ou-oh like D-Crime you don't need to be told

It's a feeling you can't control

It's a feeling you can't control

You can't explain you can only feel yeah

You can't explain you can only feel yeah

Oh-oh, oh-oh five star you don't need to be told

Ou-oh, ou-oh five star you don't need to be told

It's a feeling you can't control yeah

It's a feeling you can't control yeah



[Chorus]

Girl, I know you're paranoid

Girl, I know you're paranoid

Don't stress your head

Don't stress your head

Baby, I go hold it down hold it down

Baby, I will hold it down hold it down

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mademoiselle je vous aime bien

Miss, I really like you

Don't stress your head baby I'ma hold it down

Don't stress your head baby I'm gonna hold it down

I go hold it down

I will hold it down

Girl, I know you're paranoid

Girl, I know you're paranoid

Don't stress your head

Don't stress your head

Baby, I go hold it down hold it down

Baby, I will hold it down hold it down

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mademoiselle je vous aime bien

Miss, I really like you

Don't stress your head baby I'ma hold it down

Don't stress your head baby I'm gonna hold it down

I go hold it down

I will hold it down

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.