Rest Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: Chief Dr. Sikiru Ayinde Barrister (MFR)]

Ẹni Ọlọhun na l'Ọlọhun ni yan, omọ Ibunu Adamọ

Only the one chosen by God is of God, child of Adam

Le f'apa janu o, ẹ simi ariwo

Don't let your anger shine too bright, keep quiet



[Verse 1]

Chalé rest, no be your face dey upon dollar bill

Chalé rest, it's not your face on the dollar bill

I never lose my cool to dead people

I never lose my cool to dead people

Sipping on my gin and juice (Shark, more)

Sipping on my gin and juice (Shark, more)

Boys on my ass, niggas stay by my booze

Boys are on my back, niggas stay by my booze

I don't snooze, so I ain't got shit to lose

I don't snooze, so I ain't got nothing to lose

Ọmọ, if you ain't talking money shuush

Child, if you ain't talking money, shush

I'm stacking up like I should

I'm stacking up like I should

Ẹ fi wọn lẹ kan ma wu'rùngbọ̀n

Don't let them bother you

Odoyo, ọmọ tó yi o gbọn o

Odoyo, child, you’re smart

I say me, I no dey for cho-cho-cho

I say me, I’m not in for cho-cho-cho

If you dey feel me, I F with ya

If you feel me, I F with ya

And if you don't F with me, to hell with ya

And if you don’t F with me, to hell with ya

Mo le gbe ẹ goal-goal, gbe ẹ l'handicap

I can carry your goal-goal, put it in a handicap

No cap oh, oh-oh

No cap oh, oh-oh



[Pre-Chorus]

Oh-oh na wetin man dey work for naim he go chop o

Oh-oh what a man works for is what he will eat

No food for lazy man o, oh-oh yeah

No food for a lazy man oh, oh-oh yeah

And na the cake wey you cut for yourself naim you go chop o

And the cake you cut for yourself is what you will eat

No do pass yourself o

Don't exceed your limits oh

No depend on nobody o

Don't depend on nobody oh



[Chorus]

(As ọmọ iko)

(As a child of the community)

Nobody, nobody, nobody o

Nobody, nobody, nobody oh

(Ọ̀rọ̀ owo nìkan lo bami)

(Money matters alone for me)

Nobody, don't depend on nobody

Nobody, don’t depend on nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody (Ọ̀rọ̀ owo nìkan lo bami)

Nobody (Money matters alone for me)



[Verse 2]

Ehn before them use ejo injure me

Ehn before they use the snake to injure me

Moti gbá won si DND

I have put them on DND

Nake nobody con dey pressure me, I dey allergic to worries

Now nobody can pressure me, I am allergic to worries

Ye, before dem use ejo injure me

Yeah, before they use the snake to injure me

Pe mo ti gba won si DND

I have put them on DND

Aṣẹju ni Ọlọ́run o fe o, aṣete l'oba aṣeju o

God does not want excess, it is the king of excess that crumbles

Everybody wan go heaven but nobody wan die

Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die

If you get small bitter truth, body go dey do them one kind

If you get a bit of bitter truth, it makes the body feel one kind

Ebelebe bo, see me see trouble, see me see wahala

Be careful, see me seeing trouble, see me seeing wahala

Then it's happening wetin I never see with my two koro-koro eye

Then it’s happening what I have never seen with my two clear eyes



[Pre-Chorus]

Na wetin man dey work for naim he go chop o

What a man works for is what he will eat

No food for lazy man o, oh-oh eh

No food for a lazy man oh, oh-oh eh

And na the cake wey you cut for yourself naim you go chop o

And the cake you cut for yourself is what you will eat

No do pass yourself o

Don't exceed your limits oh

No depend on nobody o

Don't depend on nobody oh



[Chorus]

(As ọmọ iko)

(As a child of the community)

Nobody, nobody, nobody o

Nobody, nobody, nobody oh

(Ọ̀rọ̀ owo nìkan lo bami)

(Money matters alone for me)

No depend on nobody

No depend on nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

(Ọ̀rọ̀ owo nìkan lo bami)

(Money matters alone for me)

Nobody o

Nobody oh



[Outro]

As ọmọ iko

As a child of the community

Ọ̀rọ̀ owo nìkan lo bami o

Money matters alone for me oh

Oh [?]

Oh [?]

Oya ye'ri e oko, ọmọ ye'ri e (Sunshine)

Come on, shine bright with your partner, child shine bright (Sunshine)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.