New Religion Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

{[Chorus: Asake]}

{[Chorus: Asake]}

Olomi wombe o

My person, come here

Ko de ye koma lobe

It’s not about joining the crowd

Lifestyle Agba baller

Lifestyle of a big baller

R.I.P to Pele

R.I.P to Pele

Dribble like Maradona

Dribble like Maradona

Baby, ma lo so n ta

Baby, don’t hold back

Nobody to ta

Nobody to hold back

Lagos to Minnesota

Lagos to Minnesota

No cap

No joke

Nobody wey dey hotter

Nobody hotter

I no fit

I can't

No fit do mediocre

Can't do mediocre

O ri Balenciaga

You see Balenciaga

I got moves like jagger

I got moves like Jagger

I know jago I know jaga

I know the game, I know how to play

No dey follow me dey taka

Don't follow me and be slow

New religion eckankar

New religion Eckankar

Premium be the swagger

Premium is the swagger

No send no baga

Don't send drama

Nfana ibaga

Let it be

It be like say dem dey gather oh

It seems they are gathering oh

For my matter oh

Regarding my matter oh

I get the magic

I have the magic

Abracadabra oh

Abracadabra oh



{[Verse 1: Olamide]}

{[Verse 1: Olamide]}

Wo Black Face lo ko hard life, I just dey chop life

I'm Black Face singing hard life, I'm just enjoying life

No stressing living soft life

No stress, living the soft life

I don’t know how I survive this tour life

I don’t know how I survived this tour life

Girls wey want get my baby reach 4/5

Girls wanting to have my baby reach 4/5

Every word wey dey come out of my mouth

Every word coming out of my mouth

I dey monetize am baba I no get energy

I’m monetizing it, I have no energy

And I can’t really shout and I can’t really mtcheww wo

And I can’t really shout and I can’t really suck my teeth oh

Mi o shakomo remedy

I’m not an average remedy

Cash money cash Moolah

Cash money cash Moolah

Cash in cash out baby why should I

Cash in cash out baby, why should I

Catch feelings more than a flight baby cancel am

Catch feelings more than a flight, baby cancel it

E dey pain me like Blackface and tribunal

It hurts me like Blackface and tribunal

Wo! I too soft like puff puff

Wow! I’m too soft like puff puff

And my bank alert bad, you go mad you go off

And my bank alert is bad, you’ll go mad, you’ll switch off

Guy you better wear glove

Man, you better wear gloves

Before you touch am

Before you touch it

It dey hot it dey smoke it dey burn

It’s hot, it’s smoking, it’s burning



{[Chorus: Asake]}

{[Chorus: Asake]}

Olomi wombe o

My person, come here

Ko de ye koma lobe

It’s not about joining the crowd

Lifestyle Agba baller

Lifestyle of a big baller

R.I.P to Pele

R.I.P to Pele

Dribble like Maradona

Dribble like Maradona

Baby, ma lo so n ta

Baby, don’t hold back

Nobody to ta

Nobody to hold back

Lagos to Minnesota

Lagos to Minnesota

No cap

No joke

Nobody weh de hotter

Nobody hotter

I no fit

I can't

No fit do mediocre

Can't do mediocre

O ri Balenciaga

You see Balenciaga

I got moves like jagger

I got moves like Jagger

I know jago I know jaga

I know the game, I know how to play

No dey follow me de taka

Don't follow me and be slow

New religion eckankar

New religion Eckankar

Premium be the swagger

Premium is the swagger

No send no baga

Don't send drama

Nfana ibaga

Let it be

It be like say dem dey gather oh

It seems they are gathering oh

For my matter oh

Regarding my matter oh

I get the magic

I have the magic

Abracadabra oh

Abracadabra oh



{[Verse 2: Olamide]}

{[Verse 2: Olamide]}

Melody pelu harmony pelu peace nikan nimo fe

Melody with harmony and peace, that’s what I want

I no get strength to be fair

I don't have the strength to be fair

No intruding my private affair

No intruding in my private matters

Be you family or my friend

Be you family or my friend

Oya pause shoti gbo scores

Come on, pause, listen to the scores

Nigga of course why you come dey pompous

Nigga, of course, why are you being pompous?

Flow so delirious stupendous

Flow so delirious, stupendous

And the opps they envious

And the opponents are envious

They can’t be us

They can’t be us

I accept say I change me I no be same guy

I admit that I’ve changed, I’m not the same guy

I de push P everyday I be game guy

I push P every day, I'm a game guy

Only dead fish goes with the flow dead guy

Only dead fish go with the flow, dead guy

No de whine me I no de joke omo take time

Don’t play with me, I’m not joking, take your time

Travel all around the globe, obo do oyinbo

Traveling all around the globe, making a show

We dey take pictures, we dey strike we dey pose

We take pictures, we strike poses

My G my shit really fly, too dope

My G, my stuff really flies, too dope

And the girls sniffing on my body like dem dey do cok

And the girls are sniffing on my body like they’re doing coke

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.