Chance (Na Ham) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Chance

Chance

Tell them, tell them, make dem give me chance

Tell them, tell them, make them give me a chance

′Cause if na jazz, e go cast

'Cause if it's jazz, it will reflect

All my sexy ladies, make dem dance

All my sexy ladies, let them dance

Uh-uh, uh

Uh-uh, uh

Oya, dance to my music oh

Come on, dance to my music oh

(Yo Dibs)

(Yo Dibs)



[Verse 1]

Animash’aun l′omo yen

Don't hype that girl

Puff puff pass, I say, comot there

Puff puff pass, I say, get out of there

E p'atewo at’ariwo fun'mo yen

You are a distraction for my girl

Irawo mo je, ma de comfort e

I know the stars, I will comfort you

Dariji wa, ma jia sha'gba

Forgive us, we won't deceive you

Mene-meh ninu plaza

I’m vibing in the plaza

Omo Cameroon mo gbe ni ma ta kalas

Girl from Cameroon, I’m standing out

Isaja, Isaja, na ham, na ham

Isaja, Isaja, that's it, that's it

Pick one, pick two, check up, straight winning, no handicap, we up

Pick one, pick two, check up, straight winning, no handicap, we’re up

When dem ah sleep off, me I dey up

When they are asleep, I’m awake

T′anba shey werey, a ma le won, uh

If you say you’re crazy, we can vibe, uh

Liked by Olamide Baddo and hundred thousand people

Liked by Olamide Baddo and a hundred thousand people

Mio kin sun, Tiamiyu, kilode kilode?

I'm not sleeping, Tiamiyu, what's happening?

Oluwe ma weh, weh

Oluwe, don’t worry, don’t worry

Follow who know the road but hold your T-fare

Follow who knows the road but hold your fare



[Pre-Chorus]

Mafi ti e koba mi (′Fi ti e koba mi)

Don’t let it get to me (Don’t let it get to me)

See diamonds all over me (See diamonds all over)

See diamonds all over me (See diamonds all over)

Eje Jesu cover mi (Eje jesu cover mi)

Jesus cover me (Jesus cover me)

Shey wo damo t’oba ri?, hmm

Do you see anything strange?, hmm

Mafi ti e koba mi

Don’t let it get to me

My diamonds all over mi

My diamonds all over me

Eje Jesu cover mi

Jesus cover me

Shey wo damo t’oba ri?

Do you see anything strange?



[Chorus]

Chance

Chance

Tell them, tell them, make dem give me chance

Tell them, tell them, make them give me a chance

ā€˜Cause if na jazz (ja-azz), e go cast

ā€˜Cause if it’s jazz (ja-azz), it will reflect

All my sexy ladies, make dem dance

All my sexy ladies, let them dance

Oya, dance to my music oh

Come on, dance to my music oh



[Verse 2]

Ele ′Loseyi, e filee, ko gara

Lost one, it’s falling behind, too slow

But, ko le gara si daddy

But can’t be too slow for daddy

O to bę, sha ma jeun si mi lorun

If it’s good, I won’t eat it in the sky

Bundle bundle, k′oma gbowo mi de-e

Bundle bundle, don’t borrow me today

Omo anifowose, omo abuleshowo

Child of the rich, child of the hustler

Aje wami ri, money no dull me

Money finds me, I’m never dull

Omo aje owo ni mi

I’m a money-making child

Omatę, ma f’oju di mi

Don’t behave like I don’t exist

E-emi?, Olohun loun je ā€œEmiā€

Is it me?, God is the one who says ā€œIt’s meā€

Pick one, pick two, check up, straight winning, no handicap, we up

Pick one, pick two, check up, straight winning, no handicap, we’re up

When dem ah sleep off, me I dey up

When they are asleep, I’m awake

T′anba shey werey, a ma le won, uh

If you say you’re crazy, we can vibe, uh

Liked by Olamide Baddo and hundred thousand people

Liked by Olamide Baddo and a hundred thousand people

Mio kin sun, Tiamiyu, kilode kilode?

I'm not sleeping, Tiamiyu, what's happening?

Oluwe ma weh, weh

Oluwe, don’t worry, don’t worry

Follow who know the road but hold your T-fare

Follow who knows the road but hold your fare



[Pre-Chorus]

Mafi ti e koba mi (′Fi ti e koba mi)

Don’t let it get to me (Don’t let it get to me)

See diamonds all over me (See diamonds all over)

See diamonds all over me (See diamonds all over)

Eje Jesu cover mi (Eje jesu cover mi)

Jesus cover me (Jesus cover me)

Shey wo damo t’oba ri?, hmm

Do you see anything strange?, hmm

Mafi ti e koba mi

Don’t let it get to me

My diamonds all over mi

My diamonds all over me

Eje Jesu cover mi

Jesus cover me

Shey wo damo t’oba ri?

Do you see anything strange?



[Chorus]

Chance

Chance

Tell them, tell them, make dem give me chance

Tell them, tell them, make them give me a chance

ā€˜Cause if na jazz (ja-azz), e go cast

ā€˜Cause if it’s jazz (ja-azz), it will reflect

All my sexy ladies, make dem dance

All my sexy ladies, let them dance

Oya, dance to my music oh

Come on, dance to my music oh



[Outro]

Mafi ti e koba mi (′Fi ti e koba mi)

Don’t let it get to me (Don’t let it get to me)

See diamonds all over me (See diamonds all over)

See diamonds all over me (See diamonds all over)

Eje Jesu cover mi (Eje jesu cover mi)

Jesus cover me (Jesus cover me)

Shey wo damo t’oba ri?

Do you see anything strange?

Mafi ti e koba mi

Don’t let it get to me

My diamonds all over mi

My diamonds all over me

Eje Jesu cover mi

Jesus cover me

Shey wo damo t’oba ri?

Do you see anything strange?

(Yo Dibs)

(Yo Dibs)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.