We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Feelings Lyrics Translation in English

Bella Shmurda
Translation
Something Wrong?

I go give them vibe 'til I'm 99 (feeling)

I will give them vibes 'til I'm 99 (feeling)

Testify that I don fortify (feeling)

Testify that I have fortified (feeling)

You can't deny it (feeling)

You can't deny it (feeling)

And the sacrifices (feeling, feeling)

And the sacrifices (feeling, feeling)

I just dey lie if I say, "I'm fine"

I would be lying if I said, “I’m fine”

I lost some friend along the line

I lost some friends along the line

I've lost my mind oh (feeling), such is life (feeling, feeling)

I've lost my mind oh (feeling), such is life (feeling, feeling)


Ah, emi walo'da (emi walo'da)

Ah, I am struggling (I am struggling)

Baba, gb'adura (Baba, gb'adura)

Father, help me (Father, help me)

K'oma bi mi pe, "Ọlọrun mi da?"

How can I be like, “Is my God good?”

Ah, ah Allahu Saatira (Allahu Saatira)

Ah, ah Allahu Saatira (Allahu Saatira)

Ọlọrun ma sho wa (k'Olohun ma sho wa)

God, do not forsake us (God, do not forsake us)

Bì mo se n se, kin ma r'anu gba

As I am doing, may I not receive no mercy

(K'omo araye mashe tal'ofa, aye ma nika)

(If people do not help each other, life does not work)


So, I don't play with my money like Kante

So, I don’t play with my money like Kante

Anywhere where the money dey, I wan dey (wan dey)

Anywhere where the money is, I want to be (want to be)

Oya, ask Wande

Okay, ask Wande

Ah, I don tey for the game like Akoshe

Ah, I have been in the game like Akoshe

Won le, won le bami oh, lacote

They can’t, they can’t touch me oh, lacote

Ọmọge, lacote

Girl, lacote


Ah, omo I won't lie, pun-pun (feeling)

Ah, girl, I won’t lie, pun-pun (feeling)

T'owo ba wo'le, je a kpin 50-50 (feeling)

If the money enters, let’s split 50-50 (feeling)

Omo ope l'ongba EDD (feeling)

Girl, it’s a true life story EDD (feeling)

L'ongba EDD (feeling, feeling)

True life story EDD (feeling, feeling)

Ah, some people no get VCD

Ah, some people don’t have VCD

Since the day they were born, dem no see DVD

Since the day they were born, they’ve never seen DVD

Everywhere dark, no CCTV

Everywhere dark, no CCTV

They no see enemies

They don’t see enemies


These girls want to handle me, feeling me

These girls want to handle me, feeling me

Ă’ fáşą cast mi

Do you want to play me

Ọlọrun, maje kòn ri'di mi

God, please don’t let me see my own end

I no want see finish

I don’t want to see the end

So, I don't play with my money like Kante

So, I don’t play with my money like Kante

Anywhere where the money dey, I wan dey

Anywhere where the money is, I want to be

Oya, ask Wande (oya, ask Wande)

Okay, ask Wande (okay, ask Wande)


Ah, the matter don cast, this is real life (real life)

Ah, the matter has gotten serious, this is real life (real life)

Badder man dey pass good man (good man)

Badder people pass good people (good people)

No be everybody go be biggie man (biggie man)

Not everybody will be a big man (big man)

Ah (biggie man), go be biggie man (biggie man)

Ah (big man), go be a big man (big man)

Ah, so me I pray for a good life (good life)

Ah, so I pray for a good life (good life)

Double six when I roll dice (amin oh)

Double six when I roll dice (amen oh)

Anything I do, ko ma enter

Anything I do, let it work

Ah, ose, ah, Akoshe

Ah, thank you, ah, Akoshe

Baba, o ma se fun mi

Father, do good for me

Ah, emi walo'da (emi walo'da)

Ah, I am struggling (I am struggling)

Baba, gb'adura

Father, help me


K'oma bi mi pe, "Ọlọrun mi da?" (Kinma sha pra-pra ah)

How can I be like, “Is my God good?” (Let it not be so)

Ah, ah Allahu Saatira (kinma sha pra-pra)

Ah, ah Allahu Saatira (let it not be so)

Ọlọrun ọ'shọ'fa (k'ọlọrun ọ'shọ'fa)

God, please don’t leave us (God, please don’t leave us)

Bì mo se n se, kin ma r'anu gba

As I am doing, may I not receive no mercy

(K'omo araye mashe tal'ofa, ayé má nika)

(If people do not help each other, life does not work)

I go give them vibe 'til I'm 99 (feeling, Olohun)

I will give them vibes 'til I'm 99 (feeling, God)

Testify that I don fortify (feeling, Olohun)

Testify that I have fortified (feeling, God)

You can't deny it (ah, you can't deny, feeling)

You can’t deny it (ah, you can’t deny, feeling)

And the sacrifices (feeling, feeling)

And the sacrifices (feeling, feeling)

I just dey lie if I say, "I'm fine" (oouch)

I would be lying if I said, “I’m fine” (ouch)

I lost some friend along the line

I lost some friends along the line


I've lost my mind oh (feeling), such is life (feeling, feeling)

I've lost my mind oh (feeling), such is life (feeling, feeling)

Ah, emi walo'da (emi walo'da)

Ah, I am struggling (I am struggling)

Baba, gb'adura (Baba, gb'adura)

Father, help me (Father, help me)

K'oma bi mi pe "Ọlọrun mi da?" (K'oma se bi mi pe "Ọlọrun da?")

How can I be like, “Is my God good?” (How can I be like, “Is my God good?”)

Ah, ah Allahu Saatira (Allahu Saatira)

Ah, ah Allahu Saatira (Allahu Saatira)

Ọlọrun ọ'shọ'fa (k'ọlọrun ọ'shọ'fa)

God, please don’t leave us (God, please don’t leave us)

Bì mo se n se, kin ma r'anu gba

As I am doing, may I not receive no mercy

(K'omo araye mashe tal'ofa, aye ma nika)

(If people do not help each other, life does not work)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.