We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Alade Ade (Live) Lyrics Translation in English

BhadBoi OML
Translation
Something Wrong?

[Verse]

En en

Hey hey

Omo Ola eeee

Child of wealth eeee

En en en enter!

Hey hey hey enter!



[Chorus]

Listen to the sound better, sound better

Listen to the sound better, sound better

Alade Ade

Prince Ade

I don't really want to talk about you

I don't really want to talk about you

Ija lode lorin dowe o

There’s a fight outside in the song

Alade Ade

Prince Ade

I don't really know what to say about you

I don’t really know what to say about you



[Verse]

Omo I dey try

Child I am trying

Alade Ade try

Prince Ade is trying

Kole Kole, Eri gongo ona'fu

No no, it’s not easy

Omo I dey try

Child I am trying

Alade Ade try

Prince Ade is trying

Kole Kole, eri pe o tough

No no, it’s actually tough



[Chorus]

Mawe o (Mawe)

It’s not easy (not easy)

Oluwe mawe (mawe)

God it’s not easy (not easy)

Mawe o (Mawe)

It’s not easy (not easy)

Oluwe mawe (mawe)

God it’s not easy (not easy)



[Chorus]

Ema weyin o (mawе)

Don’t be sad (not easy)

Idi oremi ni o n Fi si o (mawe)

You’re my treasure (not easy)

Ema weyin o (mawе)

Don’t be sad (not easy)

Idi oremi ni o n Fi si o (mawe)

You’re my treasure (not easy)



[Verse]

Life is rough, get me my ammunition

Life is rough, get me my ammunition

At this war, I will never ever miss shot

In this war, I will never ever miss a shot

Life is war lo se ma n kami nisan

Life is war, we should just keep going

(Life is war lo se ma n kami nisan)

(Life is war, we should just keep going)



[Verse]

Son of Adam do you have a girlfriend

Son of Adam do you have a girlfriend

Does she give you peace

Does she give you peace

Does she give you kiss and less stress

Does she give you kisses and less stress

Sh'Omo eku o kin ke bi Omo eku

Is it that child of the rat is not as lively as the child of the rat?

Abi Omo Eran o kin ke bi Omo Eran

Or is it that a child of a beast is not as lively as a child of a beast?



[Verse]

Most times, most times na money palava

Most times, most times it’s about money issues

Another time, most time na woman wahala

Other times, most times it’s about woman troubles

Edumare je n b'oba pe

God knows how our paths will cross

Ape kotojeun sile jebaje o

Let’s just keep things simple and not mess up



[Chorus]

Mawe o (Mawe)

It’s not easy (not easy)

Ni Mushin l'olosa (Mawe)

In Mushin it’s tough (not easy)

Mawe o (Mawe)

It’s not easy (not easy)

Legbe shop ore moimi

Shop around, my friend

Mawe o (Mawe)

It’s not easy (not easy)



[Verse]

Omo I dey try

Child I am trying

Alade Ade try

Prince Ade is trying

Kole Kole, Eri gongo ona'fu

No no, it’s not easy

Omo I dey try

Child I am trying

Alade Ade try

Prince Ade is trying

Kole Kole, eri pe o tough

No no, it’s actually tough



[Chorus]

Mawe o (Mawe)

It’s not easy (not easy)

Oluwe mawe (mawe)

God it’s not easy (not easy)

Mawe o (Mawe)

It’s not easy (not easy)

Oluwe mawe (mawe)

God it’s not easy (not easy)



[Chorus]

Ema weyin o (mawe)

Don’t be sad (not easy)

Idi oremi ni o n Fi si o (mawe)

You’re my treasure (not easy)

Ema weyin o (mawe)

Don’t be sad (not easy)

Idi oremi ni o n Fi si o (mawe)

You’re my treasure (not easy)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.