No Love In Lagos Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: The Cavemen.]

They no dey love for Lagos

There is no love in Lagos



[Chorus: The Cavemen.]

They no dey love for Lagos

There is no love in Lagos

Felenfe, felenfe

Felenfe, felenfe

Everybody, felenfe

Everybody, felenfe

Ihe neme, felenfe

What is happening, felenfe

They no dey love for Lagos

There is no love in Lagos



[Verse 1: Wale Davies & The Cavemen.]

Ọmọ what’s up, this could be a story about us

Child, what’s up, this could be a story about us

Every time I fell in love in Lagos, I just knew that I was lost

Every time I fell in love in Lagos, I just knew that I was lost

Feels like everybody came to chop

Feels like everybody came to feast

Some people brought their hearts, while some other people came here to lalux

Some people brought their hearts, while some other people came here to play

That's when the fun and games will stop

That’s when the fun and games will stop

The energy go drop, some of them go yawa you on top

The energy will drop, some of them will disappoint you

But honestly, baby it’s enough

But honestly, baby it’s enough

My policy is trust, 'cause any expectation here go cost

My policy is trust, ’cause any expectation here will cost

Pause, Lagos nights

Pause, Lagos nights

Where many love stories don die (Love for Lag—)

Where many love stories have died (Love for Lag—)

Many people don try to swim against tide (Love for Lag—)

Many people have tried to swim against the tide (Love for Lag—)

But if they enter club, you won’t see their brake lights (Love for Lag—)

But if they enter the club, you won’t see their brake lights (Love for Lag—)

Better hold your babe tight

Better hold your girl tight

Where guys will say they love her in the morning, take flight

Where guys will say they love her in the morning, take flight

There’s no padi for jungle (Love for Lag—), but the way they take slide in her DM’s

There’s no friend in the jungle (Love for Lag—), but the way they slide into her DMs

The smile when you see them, that’s when you’ll realize

The smile when you see them, that’s when you’ll realize



[Chorus: The Cavemen.]

They no dey love for Lagos oh

There is no love in Lagos oh

Felenfe, felenfe, nwa

Felenfe, felenfe, child

Everybody, felenfe

Everybody, felenfe

Ihe neme, felenfe

What is happening, felenfe

They no dey love for Eko (Lagos)

There is no love in Eko (Lagos)

Felenfe, felenfe (Le-le-le)

Felenfe, felenfe (Le-le-le)

Everybody, felenfe (Lo-le-le-yo)

Everybody, felenfe (Lo-le-le-yo)

Ihe neme, felenfe (Ooh-le-le)

What is happening, felenfe (Ooh-le-le)

They no dey love for Lagos

There is no love in Lagos



[Verse 2: Olumide Ayeni]

He told her this could be the start of nothing, love is overrated

He told her this could be the start of nothing, love is overrated

Transactions make the world go round, my bank account's a statement

Transactions make the world go round, my bank account's a statement

Ginger dem with money, hazards of my occupation

Tease them with money, hazards of my occupation

'Cause we don’t have to be in love to do the love-making

'Cause we don’t have to be in love to do the love-making

Plus I got that act right, so you won’t have to fake it

Plus I got that act right, so you won’t have to fake it

If you let me, I can turn your moans into a playlist

If you let me, I can turn your moans into a playlist

Put you on the latest, put you on retainers

Put you on the latest, put you on retainers

Birds and bees, Hercules, let’s go make relations

Birds and bees, Hercules, let’s go make relations

See in Lagos, they say love is like the WiFi

See in Lagos, they say love is like the WiFi

The further you go from your babe, connection dies right?

The further you go from your girl, the connection dies right?

And if you ever catch her slipping, then in hindsight

And if you ever catch her slipping, then in hindsight

It’s 'cause she never really cared about you, so why lie?

It’s because she never really cared about you, so why lie?

Instead of dreaming of the nana, baba dream of how to hammer

Instead of dreaming of the money, brother dream of how to make it

'Cause suffer head doesn’t concern the children of Rihanna

'Cause suffering doesn't concern the children of Rihanna

Choose who dey choose you, don’t be the victim of a scammer

Choose who chooses you, don’t be the victim of a scammer

'Cause my guy

'Cause my guy



[Chorus: The Cavemen.]

They no dey love for Lagos oh

There is no love in Lagos oh

Felenfe, felenfe, nwa

Felenfe, felenfe, child

Everybody, felenfe

Everybody, felenfe

Ihe neme, felenfe

What is happening, felenfe

They no dey love for Eko (Lagos)

There is no love in Eko (Lagos)

Felenfe, felenfe

Felenfe, felenfe

Everybody, felenfe (Lo-le-le-yo)

Everybody, felenfe (Lo-le-le-yo)

Ihe neme, felenfe (Ooh-le-le)

What is happening, felenfe (Ooh-le-le)

They no dey love for Lagos

There is no love in Lagos



[Outro: The Cavemen.]

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Love for Lag—

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.