Iyo Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Wait

Wait

They call me Shallipopi

They call me Shallipopi

(B′, Busy)

(B′, Busy)

Eh, say-say-say, say-say-say

Eh, say-say-say, say-say-say

No go dey

Don’t go there

Confirm, eh

Confirm, eh



[Chorus]

Yo-yo

Yo-yo

Money coming (iyo)

Money coming (iyo)

Steady balling (iyo)

Steady balling (iyo)

Now, they dey call me (iyo)

Now, they are calling me (iyo)

(No go dey, say), yo-yo

(Don’t go there, say), yo-yo

I be balling (iyo)

I am balling (iyo)

Slowly, not running oh (iyo)

Slowly, not running oh (iyo)

Now, they dey call me (iyo)

Now, they are calling me (iyo)

(Clear road oh, say)

(Clear the way oh, say)



[Hook]

Iyemwen weh ovimwen, watch out oh (no go dey)

Iyemwen weh ovimwen, watch out oh (don’t go there)

Watch out oh, no go dey run mouth oh (confirm, confirm)

Watch out oh, don’t go talking oh (confirm, confirm)

Iyemwen we ovimwen, watch out oh (clear road oh)

Iyemwen weh ovimwen, watch out oh (clear the way oh)

Watch out oh, no go dey run mouth oh, wait (eh, Sharpiru)

Watch out oh, don’t go talking oh, wait (eh, Sharpiru)



[Verse]

How the matter wan play if funds delay? (Eh, eh)

How will the matter play out if funds delay? (Eh, eh)

Work wan pay, confirmation dey (clear)

Work wants to pay, confirmation is here (clear)

'Cause if e sup, na you go off (sharp)

'Cause if it flops, you will miss out (sharp)

You suppose know no be today (sharp)

You should know it’s not today (sharp)

E gat pay oh, e gat pay (e gat pay)

It has to pay oh, it has to pay (it has to pay)

Confirmation dey oh, confirmation dey (confirm)

Confirmation is here oh, confirmation is here (confirm)

E gat pay oh, e gat pay (clear road)

It has to pay oh, it has to pay (clear the way)

Confirmation dey oh, confirmation dey

Confirmation is here oh, confirmation is here



[Bridge]

(Eh, say-say-say, say-say-say)

(Eh, say-say-say, say-say-say)

(No go dey)

(Don’t go there)

(Confirm)

(Confirm)

(Sharpiru, Sharpiru)

(Sharpiru, Sharpiru)

Iyan khian mwue yo, mwue yo, mwue yo (eh, mak′ I move on oh)

Iyan khian mwue yo, mwue yo, mwue yo (eh, let me move on oh)

Nai setin gha mwue rhue wa (comot body, say)

Nai setin gha mwue rhue wa (get lost, say)

Iyan khian mwue yo, mwue yo, mwue yo (no go dey)

Iyan khian mwue yo, mwue yo, mwue yo (don’t go there)

Nai setin gha mwue rhue wa

Nai setin gha mwue rhue wa



[Chorus]

Yo-yo

Yo-yo

Money coming (iyo)

Money coming (iyo)

Steady balling (iyo)

Steady balling (iyo)

Now, they dey call me (iyo)

Now, they are calling me (iyo)

(Clear road oh, say), yo-yo

(Clear the way oh, say), yo-yo

I be balling (iyo)

I am balling (iyo)

Slowly, not running oh (iyo)

Slowly, not running oh (iyo)

Now, they dey call me (iyo)

Now, they are calling me (iyo)

(Confirm, confirm)

(Confirm, confirm)



[Verse]

How the matter wan play if funds delay? (Eh, eh)

How will the matter play out if funds delay? (Eh, eh)

Work wan pay, confirmation dey (confirm)

Work wants to pay, confirmation is here (confirm)

'Cause if e sup, na you go off (sharp)

'Cause if it flops, you will miss out (sharp)

You suppose know no be today (clear)

You should know it’s not today (clear)

E gat pay oh, e gat pay (eh)

It has to pay oh, it has to pay (eh)

Confirmation dey oh, confirmation dey (confirm)

Confirmation is here oh, confirmation is here (confirm)

E gat pay oh, e gat pay (eh)

It has to pay oh, it has to pay (eh)

Confirmation dey oh, confirmation dey (confirm)

Confirmation is here oh, confirmation is here (confirm)



[Outro]

Eh, say-say-say, say-say-say

Eh, say-say-say, say-say-say

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.