Habakkuk Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1: Monaky]

As I dey waka this trail

As I walk this trail

Pray make I no see quanta

I pray not to see quanta

Pray make I no see wetin no dey palash

I pray not to see what isn’t beautiful

Goodness and mercies follow me up and down, 'cause life nawa

Goodness and mercy follow me around, 'cause life is hard

Some yarn opata, talk say stammerer no go say baba

Some talk nonsense, say a stutterer won’t say father

Better reminder to further push the plan

A better reminder to push the plan further

Na bad worker man dey carry blame cutlass

Only a bad worker carries the blame

Jump am pass

Jump past it



[Chorus: Monaky]

Tell 'em everything na time, time, time, time

Tell them everything is time, time, time, time

Can't hurry the timeline, it gets better like old wine

Can’t hurry the timeline, it gets better like old wine

(E go come)

(It will come)

Everything na time, time, time, time

Everything is time, time, time, time

Can’t hurry the timeline, it gets better like old wine

Can’t hurry the timeline, it gets better like old wine

(E go come)

(It will come)



[Post-Chorus: Morrelo]

Yeah, yeah

Yeah, yeah

E don tey wey I realize, everything dey clear in time

It’s been a while since I realized, everything becomes clear in time

See to reason no be crime

To reason is not a crime

Wetin dey my mind, no be any man concern

What’s on my mind is no man’s concern

Your 6 fit to be my 9

Your 6 can be my 9

Make you no go look my time

Don’t look at my time

Oga make you cool down, 'cause everything dey clear in time, in time

Sir, cool down, 'cause everything becomes clear in time, in time



[Verse 2: Monaky]

Oya make I give you some instances

Okay, let me give you some examples

Everybody approach am differently

Everybody approaches it differently

I fit get hotel make you get Bentley, priorities

I can have a hotel while you have a Bentley, priorities

Nobody be lazy person

No one is lazy

Fist ever ready be like praying mantis, eh-ehn

A fist always ready is like a praying mantis, eh-ehn

Me and you dey talk the same thing

You and I are talking about the same thing

I say na Father, you say na Catechist

I say it’s father, you say it’s catechist



[Chorus: Monaky]

Tell 'em everything na time, time, time, time

Tell them everything is time, time, time, time

Can't hurry the timeline, it gets better like old wine

Can’t hurry the timeline, it gets better like old wine

(E go come)

(It will come)

Everything na time, time, time, time

Everything is time, time, time, time

Can't hurry the timeline, it gets better like old wine

Can’t hurry the timeline, it gets better like old wine

(E go come)

(It will come)



[Post-Chorus: Morrelo]

Yeah, yeah

Yeah, yeah

E don tey wey I realize, everything dey clear in time

It’s been a while since I realized, everything becomes clear in time

See to reason no be crime

To reason is not a crime

Wetin dey my mind, no be any man concern

What’s on my mind is no man’s concern

Your 6 fit to be my 9

Your 6 can be my 9

Make you no go look my time

Don’t look at my time

Oga make you cool down, 'cause everything dey clear in time, in time

Sir, cool down, 'cause everything becomes clear in time, in time



[Outro]


[?]

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.