New Cat Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Clear road no go dey

Clear road, there won't be any

Na your presido dey come

It's your president that's coming

They call me Shallipopi (Say, say, say)

They call me Shallipopi (Say, say, say)

Yo, X

Yo, X

Ki—

Ki—



[Pre-Chorus]

You dey observe level wey dey sup (Eh)

You are observing the level of what's happening (Eh)

Hold thing cannot take again, say (Confirm)

Can't hold on any longer, say (Confirm)

E just dey break again (Say)

It's just breaking again (Say)

Movement just dey start again (Clear)

Movement is just starting again (Clear)

Monkey catch banana no mean say e go dance for long (No go dey)

Monkey catching banana doesn't mean it will dance for long (Don't do that)

New cat in the building, I just dey come on board (Eh)

New cat in the building, I just came on board (Eh)



[Chorus]

I dey on board no mean say I no go last for long (Wahala)

Being on board doesn't mean I won't last long (Trouble)

I forgot to mention

I forgot to mention

That my medulla oblongata just dey tension (Wahala, say)

That my medulla oblongata is just in tension (Trouble, say)

I dey on board, me sef go last for long

I'm on board, I will last long too

I forgot to mention that my medulla oblongata just dey tеnsion (Clear)

I forgot to mention that my medulla oblongata is just in tension (Clear)



[Verse]

Did I mention (Eh) that you keep on calling me?

Did I mention (Eh) that you keep on calling me?

Focus, but Tinubu dеy funny me (No go dey)

Focus, but Tinubu is making me laugh (Don't do that)

Dem dey worry me (Say)

They are worrying me (Say)

Can't afford me (Eh)

Can't afford me (Eh)

Now suddenly they dey attack only me, wait! (Confirm)

Now suddenly they're attacking only me, wait! (Confirm)

Gbemi nau, you no go see my tip in

Gbemi now, you won't see my tip in

Now she putting my dick for her pimpim (Clear)

Now she's putting my dick for her pimpim (Clear)

You know the drilling, you know the feeling (Eh)

You know the drilling, you know the feeling (Eh)

Wetin man go do, girl, [?]

What can a man do, girl, [?]



[Pre-Chorus]

You dey observe level wey dey sup (Eh)

You are observing the level of what's happening (Eh)

Hold thing cannot take again (Confirm)

Can't hold on any longer (Confirm)

E just dey break again (Clear)

It's just breaking again (Clear)

Movement just dey start again

Movement is just starting again

Monkey catch banana no mean say e go dance for long (No go dey)

Monkey catching banana doesn't mean it will dance for long (Don't do that)

New cat in the building, I just dey come on board (Wahala)

New cat in the building, I just came on board (Trouble)



[Chorus]

I dey on board no mean say I no go last for long

Being on board doesn't mean I won't last long

I forgot to mention

I forgot to mention

That my medulla oblongata just dey tension (Say, say, say)

That my medulla oblongata is just in tension (Say, say, say)

I dey on board, me sef go last for long (Eh)

I'm on board, I will last long too (Eh)

(No go dey) I forgot to mention

(Don't do that) I forgot to mention

That my medulla oblongata just dey tension (Say)

That my medulla oblongata is just in tension (Say)



[Outro]

Yo, X

Yo, X

Ki—

Ki—

Ki, gi

Ki, gi

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.