Afterlife Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

Girl, I got a bad, bad reputation, but you do too

Girl, I got a bad, bad reputation, but you do too

I done had warrants all over L.A

I done had warrants all over L.A

Said fuck it, that shit ain't important to you

Said fuck it, that shit ain’t important to you

She say she been down, down for a while now

She say she been down, down for a while now

She's a renegade on the loose

She’s a renegade on the loose

Know how I found out

Know how I found out

Came right out and said it and told me the truth

Came right out and said it and told me the truth

Oh, she's impressive, that girl can get with anybody

Oh, she’s impressive, that girl can get with anybody

Got plenty curses, when she close the curtains (Ooh, she)

Got plenty curses, when she close the curtains (Ooh, she)

She, she, she, she split my heart in two (Ooh)

She, she, she, she split my heart in two (Ooh)

Baby, I was sold, leave my heart on the floor

Baby, I was sold, leave my heart on the floor

Ooh, she, she, she, she, she'll put a spell on you (On you, ooh)

Ooh, she, she, she, she, she’ll put a spell on you (On you, ooh)

Oh, darling (Woo-ooh)

Oh, darling (Woo-ooh)



[Pre-Chorus]

And don't even make a mistake

And don’t even make a mistake

It's too hard to get away

It’s too hard to get away

'Cause there's a chance I gotta take on my own

‘Cause there’s a chance I gotta take on my own

And even though my bones, they might break

And even though my bones, they might break

And this body's no more

And this body’s no more

Just meet me in the afterlife

Just meet me in the afterlife

The afterlife

The afterlife



[Chorus]

Ooh, girl

Ooh, girl

I'm waiting for you, girl

I’m waiting for you, girl

Said it's only you, it's only you, girl

Said it’s only you, it’s only you, girl

And I thought real hard about it

And I thought real hard about it

Girl, it ain't no curvin' me now (Ow! Yeah, yeah, hehe)

Girl, it ain’t no curvin’ me now (Ow! Yeah, yeah, hehe)

Girl, it ain't no curvin' me now

Girl, it ain’t no curvin’ me now



[Verse 2]

I don't know what they talkin' 'bout, baby

I don’t know what they talkin’ ’bout, baby

Don't really give a damn

Don’t really give a damn

Some things you can't control

Some things you can’t control

Time after time, you keep walkin' by me

Time after time, you keep walkin’ by me

But this time, I can't let you go

But this time, I can’t let you go



[Pre-Chorus]

And don't even make a mistake

And don’t even make a mistake

It's too hard to get away

It’s too hard to get away

'Cause there's a chance I gotta take on my own

‘Cause there’s a chance I gotta take on my own

And even though my bones, they might break

And even though my bones, they might break

And this body's no more

And this body’s no more

Just meet me in the afterlife

Just meet me in the afterlife

The afterlife

The afterlife



[Chorus]

Ooh, girl

Ooh, girl

I'm waiting for you, girl

I’m waiting for you, girl

Said it's only you, it's only you, girl

Said it’s only you, it’s only you, girl

And I thought real hard about it

And I thought real hard about it

Girl, it ain't no curvin' me now (Ow! Yeah, yeah, hehe)

Girl, it ain’t no curvin’ me now (Ow! Yeah, yeah, hehe)

Girl, it ain't no curvin' me now

Girl, it ain’t no curvin’ me now



[Post-Chorus]

Ain't no curvin' me now

Ain’t no curvin’ me now

Girl, it ain't no curvin' me now

Girl, it ain’t no curvin’ me now



[Bridge]

Ooh, she, she, she, she split my heart in two (Ooh)

Ooh, she, she, she, she split my heart in two (Ooh)

Baby, I was sold, leave my heart on the floor

Baby, I was sold, leave my heart on the floor

Ooh, she, she, she, she, she'll put a spell on you (On you, ooh)

Ooh, she, she, she, she, she’ll put a spell on you (On you, ooh)

Oh, darling (Woo-ooh)

Oh, darling (Woo-ooh)



[Chorus]

Ooh, girl

Ooh, girl

I'm waiting for you, girl

I’m waiting for you, girl

Said it's only you, it's only you, girl

Said it’s only you, it’s only you, girl

And I thought real hard about it

And I thought real hard about it

Girl, it ain't no curvin' me now

Girl, it ain’t no curvin’ me now

Girl, it ain't no curvin' me now

Girl, it ain’t no curvin’ me now

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.