mandela (effect) (feat. Magixx) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1: FOLA]

Hey girl I'm not sure If you want me per se

Hey girl I’m not sure If you want me per se

Se b'iwọ lo jẹ kin ma wa paralyze, mo gbe

If you are the one that makes me paralyze, I lift

Maybe if you call me now, call me now

Maybe if you call me now, call me now

I'll know you're game

I’ll know you’re game

Like shot of Tequila, Tequila, gbe mi trabaye (Oh, gbe mi trabaye)

Like a shot of Tequila, Tequila, make me work (Oh, make me work)



[Chorus: FOLA]

Oh whine me now

Oh whine me now

Confused my antenna

Confused my antenna

My friends call her, "Aya wa"

My friends call her, “Our wife”

Whine for the poor boy [?]

Whine for the poor boy [?]

Her effect on me like Mandela

Her effect on me like Mandela

You know your vibes don't lie

You know your vibes don’t lie

Gba gbogbo dollar mi, Olayiwola

Take all my dollars, Olayiwola

Whine for the poor boy [?], oh la

Whine for the poor boy [?], oh la

Oh whine me now

Oh whine me now

Confused my antenna (Antеnna)

Confused my antenna (Antenna)

My friends call her, "Aya wa" (Aya wa)

My friends call her, “Our wife” (Our wife)

Whine for thе poor boy [?]

Whine for the poor boy [?]

Her effect on me like Mandela (Mandela)

Her effect on me like Mandela (Mandela)

You know your vibes don't lie

You know your vibes don’t lie

Gba gbogbo dollar mi, Olayiwola

Take all my dollars, Olayiwola

Whine for the poor boy [?], oh la

Whine for the poor boy [?], oh la



[Verse 2: Magixx]

You dey scatter my brain oh

You’re scattering my brain oh

Scatter my brain

Scatter my brain

Because ki la wa n se

Because what are we doing

So make you no go whine me

So don’t go whine me

Effect you later say o, ti o le ta se

You might later say, oh, that you can’t handle it

Would you be my queen e, ki n ma se bi ọba, oh oh oh

Would you be my queen, so I can act like a king, oh oh oh

Angela, you steady burst my antenna

Angela, you consistently burst my antenna

See as your bumbum big and marvelous

See how your backside is big and marvelous

Come strike a pose for camera

Come strike a pose for the camera

I no dey relationship with Amina

I’m not in a relationship with Amina

Steady getting greens like a gat it now

Steady getting greens like I got it now

My baby you too sweet like vanilla

My baby, you’re too sweet like vanilla

Let's take a trip to Sambisa, oh

Let’s take a trip to Sambisa, oh



[Chorus: FOLA]

Oh whine me now

Oh whine me now

Confused my antenna

Confused my antenna

My friends call her, "Aya wa"

My friends call her, “Our wife”

Whine for the poor boy [?]

Whine for the poor boy [?]

Her effect on me like Mandela

Her effect on me like Mandela

You know your vibes don't lie

You know your vibes don’t lie

Gba gbogbo dollar mi, Olayiwola

Take all my dollars, Olayiwola

Whine for the poor boy [?], oh la

Whine for the poor boy [?], oh la

Oh whine me now

Oh whine me now

Confuse my antenna (Antenna)

Confuse my antenna (Antenna)

My friends call her, "Aya wa" (Aya wa)

My friends call her, “Our wife” (Our wife)

Whine for the poor boy [?]

Whine for the poor boy [?]

Her effect on me like Mandela (Mandela)

Her effect on me like Mandela (Mandela)

You know your vibes don't lie

You know your vibes don’t lie

Gba gbogbo dollar mi, Olayiwola

Take all my dollars, Olayiwola

Whine for the poor boy [?], oh la

Whine for the poor boy [?], oh la



[Outro: Magixx]

Angela, you steady burst my antenna

Angela, you consistently burst my antenna

See as your bumbum big and marvelous

See how your backside is big and marvelous

Whine for the poor boy [?]

Whine for the poor boy [?]

I no dey relationship with Amina

I’m not in a relationship with Amina

Steady getting greens like a gat it now

Steady getting greens like I got it now

My baby you too sweet like vanilla

My baby, you’re too sweet like vanilla

Whine for the poor boy [?]

Whine for the poor boy [?]

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.