Dan Dan (feat. Reekado Banks) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]


[?]



[Verse 1: Reekado Banks]

I don choke o, I cannot breathe

I can't breathe, I'm choked

Ọmọ, me I cannot sleep (Yeah)

Baby, I can't sleep (Yeah)

I have to go and get this mulla

I have to go and get this money

So that I can spoil you better

So that I can spoil you better

You're my Sikira, Sikira, Sikira (Sikira)

You’re my Sikira, Sikira, Sikira (Sikira)

Sindodo, sindodo, sindodo (Sindo)

Sindo, sindo, sindo (Sindo)

Gimme that, gimme that, gimme that, gimme that

Gimme that, gimme that, gimme that, gimme that

Raga bo mi, I want to dín dodo, ah han

Raga to me, I want to dín dodo, ah han



[Pre-Chorus: Reekado Banks]

Breakfast and lunch na you

Breakfast and lunch are you

Have you for dinner too

I'll have you for dinner too

No doubt say I want you

No doubt that I want you

I'll fight kung fu for you

I’ll fight kung fu for you



[Chorus: Reekado Banks]

She be Coca-Cola bottle, no be Fanta (Fanta)

She’s a Coca-Cola bottle, not Fanta (Fanta)

Chandelier baby, no be lantern

Chandelier baby, not a lantern

Kó ma gbón, kó ma gbón, o di dán dán

It’s hot, it’s hot, it’s shining bright

Kó ma gbón, kó ma gbón, o di dán dán

It’s hot, it’s hot, it’s shining bright

She be Coca-Cola bottle, no be Fanta (Fanta)

She’s a Coca-Cola bottle, not Fanta (Fanta)

Chandelier baby, no be lantern

Chandelier baby, not a lantern

Ó ma gbón, ó ma gbón, o di dán dán dán

It’s hot, it’s hot, it’s shining bright

Ó ma gbón, o ma gbón, o ma gbón

It’s hot, it’s hot, it’s hot



[Post-Chorus: Reekado Banks & Lil Kesh]

O di dán, o di dán, o di dán dán

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

O di dán, o di dán, o di dán dán

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

O di dán, o di dán, o di dan dan

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

Dan dán, o di dán dán, odi dán dán

Shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

O di dán, o di dán, o di dán dán

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

O di dán, o di dán, o di dán dán

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

O di dán, o di dán, o di dán dán

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

Dan dán, o di dán dán, o di dán dán

Shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright



[Verse 2: Lil Kesh]

Ṣ'o má bá mi, ṣ'o má bá mi délé o

Will you come closer to me, will you come closer to me

But má lọ ṣe mí, má lo ṣe mí lẹ'sẹ o, hmm

But don’t do me wrong, don’t do me wrong, hmm

Erù tó gbẹ̀ yìí ò tóbi gbangba o (Gbangba)

The weight of this burden isn’t too big (Big)

Ó tóbi kanka o (Kanka), I want to blam blam, hmm

It’s really heavy (Heavy), I want to blam blam, hmm

Anything you want I have to buy (For you)

Anything you want, I have to buy (For you)

Even if I have to owe PalmPay (For you)

Even if I have to owe PalmPay (For you)

Broke boy don't deserve no coochie (Na true)

A broke boy doesn’t deserve any coochie (That’s true)

That is why I have to get the bag (For you)

That is why I have to get the bag (For you)

My Sikiratu, Sikiratu, Sikira (Sikira)

My Sikiratu, Sikiratu, Sikira (Sikira)

Sindodo, sindodo, sindodo (Sindodo)

Sindo, sindo, sindo (Sindo)

Ṣ'ó má sún mọ mi jẹ́ ká jẹ gbádùn (Jẹ gbádùn)

Don't you want to come close to me, let’s enjoy (Let’s enjoy)

Raga bó mi, I want to dín dodo

Raga to me, I want to dín dodo



[Pre-Chorus: Lil Kesh]

Breakfast and lunch na you (Na you)

Breakfast and lunch are you (Are you)

Have you for dinner too

I’ll have you for dinner too

No doubt say I want you

No doubt that I want you

I'll fight kung fu for you

I’ll fight kung fu for you



[Chorus: Lil Kesh, Reekado Banks & Lil Kesh]

She be Coca-Cola bottle, no be Fanta (Fanta)

She’s a Coca-Cola bottle, not Fanta (Fanta)

She be chandelier, she no be lantern (Ọlọhun)

She’s a chandelier, not a lantern (God)

Kó ma gbón, kó ma gbón, o di dán dán

It’s hot, it’s hot, it’s shining bright

I must to chop inside, o di dán dán o

I must chop inside, it’s shining bright

She be Coca-Cola bottle, no be Fanta (Fanta)

She’s a Coca-Cola bottle, not Fanta (Fanta)

She be chandelier, she no be lantern (Ọlọhun)

She’s a chandelier, not a lantern (God)

Kó ma gbón, kó ma gbón, o di dán dán

It’s hot, it’s hot, it’s shining bright

I must to chop inside

I must chop inside



[Post-Chorus: Reekado Banks & Lil Kesh]

O di dán, o di dán, o di dán dán

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

O di dán, o di dán, o di dán dán

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

O di dán, o di dán, o di dán dán

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

Dan dán, o di dán dán, odi dán dán

Shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

O di dán, o di dán, o di dán dán

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

O di dán, o di dán, o di dán dán

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

O di dán, o di dán, o di dán dan

It’s shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright

Dán dán, o di dán dán, odi dán dán

Shining bright, it’s shining bright, it’s shining bright



[Outro: Lil Kesh]

(Aje on the mix)

(Aje on the mix)

Ọlọhun

God

Skibo, Ọlọhun (Ọlọhun)

Skibo, God (God)

Eh, Ọlọhun (Ọlọhun)

Eh, God (God)

Oh, Ọlọhun

Oh, God

O di, o di, o di dán dán

It’s shining, it’s shining, it’s shining bright

O di dan, o di dán dán

It’s shining, it’s shining, it’s shining bright

O di, o di, o di dán dán

It’s shining, it’s shining, it’s shining bright

Dan dán, ooh

Shining bright, ooh

O di dán dán

It’s shining bright

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.