Special Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

Kokoroko ko ko ko

Kokoroko ko ko ko

Carry key to the city jor jor jor jor

Carry key to the city jor jor jor jor

Money dey, the swag lo'toto

Money is there, the swag is plenty

Dem dey concour in every koro reach the contour

They are conquering in every koro reach the contour

Shey na ground, come, tell me why you dey chewing gum

Is it on the ground, come, tell me why you are chewing gum

Say dem dey dull me now like

Say they are boring me now like

***say na me send them back to where dem come from

***say it's me who sent them back to where they came from

I drip drip drip drip drop drop drop till i sleep

I drip drip drip drip drop drop drop till I sleep

But for business i no dey slip up

But for business, I don’t slip up

What the f**k, stop

What the f**k, stop

When they see me dem dey hail, oh my god

When they see me, they hail, oh my god

I'm not your god, i'm the kid from the block

I'm not your god, I'm the kid from the block

Hustling from way back now i made it to the top, to the top

Hustling from way back, now I made it to the top, to the top

Top

Top

Jamming fela anikulapo pull up in a droptop

Jamming Fela Anikulapo pull up in a droptop

Ese n'ro mi o

Ese n’ro mi o

I too dey ball they know me o

I too dey ball they know me o

Dribble them all, vini junior

Dribble them all, Vini Junior

Shawty wan be my juliet, she call me romeo

Shawty wants to be my Juliet, she calls me Romeo

I say

I say

Baby please, baby please, don't dull

Baby please, baby please, don’t dull

Emi gan gan ni don gorgon

Emi gan gan ni don gorgon

Orobo kibo kibo robo bo

Orobo kibo kibo robo bo

Dem dey jump up to my fuji ropopo

They are jumping up to my Fuji ropopo

O po o

O po o

O po lopolopo o, omolomo body jolojolo o

O po lopolopo o, omolomo body jolojolo o

Orobo kibo kibo robo bo

Orobo kibo kibo robo bo

Dem dey jump up to my fuji ropopo

They are jumping up to my Fuji ropopo

Tile ama be the one and only o

Tile ama be the one and only o

Gbe fun gidi whine am for me o

Gbe fun gidi whine am for me o

Oshey

Oshey

One and only o, ehh ehh

One and only o, ehh ehh

Only o, ehh ehh

Only o, ehh ehh

Only o, ehh yah

Only o, ehh yah

Ra ga bo mi o

Ra ga bo mi o

Told you from start i'm a special lonely

Told you from the start I’m a special lonely

Oshey

Oshey

One and only o, ehh ehh

One and only o, ehh ehh

Only o, ehh ehh

Only o, ehh ehh

Only o, ehh yah

Only o, ehh yah



[Verse 2]

Kokoroko ko ko ko ko ko

Kokoroko ko ko ko ko ko

Who dey knock on my door ko ko ko ko ko

Who is knocking on my door ko ko ko ko ko

I get grace o po lopolopo, we dey chop am like efo shokoto o

I have grace plenty, we are eating it like efo shokoto o

Oluronbi dey dance like stubborn, say she wanna get dirty dey whine her bum bum

Oluronbi is dancing like stubborn, saying she wants to get dirty and whine her bum bum

Imbiri kambele imbiri drop, imbiri draw draw draw draw like okro

Imbiri kambele imbiri drop, imbiri draw draw draw draw like okro

Container just land in london, got meeting with elon musk 4:30 hongkong

Container just landed in London, got a meeting with Elon Musk at 4:30 Hong Kong

Innabong, shey e never done, you wanna burn me out till i turn sawdust

Innabong, hasn’t it been done, do you want to burn me out till I turn sawdust

I drip drip drip drip drop drop drop till i sleep

I drip drip drip drip drop drop drop till I sleep

But for business i no dey slip up

But for business, I don’t slip up

What the f**k, stop

What the f**k, stop

When they see me dem dey hail, oh my god

When they see me, they hail, oh my god

I'm not your god, i'm the kid from the block

I’m not your god, I’m the kid from the block

Hustling from way back now i made it to the top

Hustling from way back, now I made it to the top

Top, top

Top, top

Jamming fela anikulapo pull up in a droptop

Jamming Fela Anikulapo pull up in a droptop

Ese n'ro mi o

Ese n’ro mi o

I too dey ball they know me o

I too dey ball they know me o

Dribble them all, vini junior

Dribble them all, Vini Junior

Shawty wan be my juliet, she call me romeo

Shawty wants to be my Juliet, she calls me Romeo

I say

I say

Baby please, baby please, don't dull

Baby please, baby please, don’t dull

Emi gan gan ni don gorgon

Emi gan gan ni don gorgon

Orobo kibo kibo robo bo

Orobo kibo kibo robo bo

Dem dey jump up to my fuji ropopo

They are jumping up to my Fuji ropopo

O po o

O po o

O po lopolopo o, omolomo body jolojolo o

O po lopolopo o, omolomo body jolojolo o

Orobo kibo kibo robo bo

Orobo kibo kibo robo bo

Dem dey jump up to my fuji ropopo

They are jumping up to my Fuji ropopo

Tile ama be the one and only o

Tile ama be the one and only o

Gbe fun gidi whine am for me o

Gbe fun gidi whine am for me o

Oshey

Oshey

One and only o, ehh ehh

One and only o, ehh ehh

Only o, ehh ehh

Only o, ehh ehh

Only o, ehh yah

Only o, ehh yah

Ra ga bo mi o

Ra ga bo mi o

Told you from the start i'm a special lonely

Told you from the start I’m a special lonely

Oshey

Oshey

One and only o, ehh ehh

One and only o, ehh ehh

Only o, ehh ehh

Only o, ehh ehh

Only o, ehh yah

Only o, ehh yah

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.