Full My Tank (feat. Don Jazzy) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]


Ti n ba ni kin soro

If you see me, I want to talk

How many mo fe so gan?

How many do you really want to say?

How many mo fe so, se?

How many do you really want to say, huh?



[Verse 1]


You look so fine tonight

You look so fine tonight

And you matching my energy

And you're matching my energy

Let me see your goody bag

Let me see your goody bag

Gimme love o, full my tank

Gimme love, fill my tank

I don see many but mi o ri-ri

I've seen many but I can't see clearly

And we go together gidi-gidi

And we go together perfectly



[Pre-Chorus]


Too plenty o po (plenty o po)

There are too many (too many)

Baby mi ja soro (je ka soro)

Baby, let's talk (let's talk)

Omo se na rollercoaster

Is it a rollercoaster

[?] palava

[?] confusion

Let me see your goody bag

Let me see your goody bag



[Chorus]


Gimme love o, full my tank

Gimme love, fill my tank

I don see many but mi o ri-ri

I've seen many but I can't see clearly

And we go together gidi-gidi

And we go together perfectly

Ti n ba ni ki n soro

If you see me, I want to talk

How many mo fe so gan?

How many do you really want to say?

How many mo fe so gan? (fe so gan, fe so)

How many do you really want to say? (want to say, want to say)

Ti n ba ni kin soro

If you see me, I want to talk

How many mo fe so, se?

How many do you really want to say?

How many mo fe so, se (fe so se, so se)

How many do you really want to say (want to say, want to say)



[Verse 2: Don Jazzy]


Say me loving you long time long time

Say I've been loving you a long time

You lepa, you come fine come fine

You're beautiful, you come looking fine

Anytime when I’m thinking about you

Anytime I'm thinking about you

You dey do me one kind, one kind

You make me feel a certain way

Omoge I got plans for you

Girl, I got plans for you

My kporon, e dey stand for you

My dear, I'm dedicated to you

Nothing wey you wan do

Anything you want to do

You no fit escape

You can't escape

As I geti time for you

As I have time for you

Gbemidebe (gbemidebe)

Gbemidebe (gbemidebe)

Edi yẹn, gbe so ka lẹ (gbe so ka lẹ)

That one there, let's do it (let's do it)

Baby mi, ka lọ si ibẹ

My baby, let's go there

Je n ki bo si ibẹ si ibẹ (si ibẹ, si ibẹ)

Let me take you there (there, there)

Gbemidebe (gbemidebe)

Gbemidebe (gbemidebe)

Edi yẹn, gbe so ka lẹ (gbe so ka lẹ)

That one there, let's do it (let's do it)

Baby mi, ka lọ si ibẹ

My baby, let's go there

Je n ki bo si ibẹ si ibẹ (si ibẹ, si ibẹ)

Let me take you there (there, there)



[Pre-Chorus]


Too plenty o po (plenty o po)

There are too many (too many)

Baby mi ja soro (je ka soro)

Baby, let's talk (let's talk)

Emotional rollercoaster

Emotional rollercoaster

[?] palava

[?] confusion

Let me see your goody bag

Let me see your goody bag



[Chorus]


Gimme love o, full my tank

Gimme love, fill my tank

I don see many but mi o ri -ri

I've seen many but I can't see clearly

And we go together gidi-gidi

And we go together perfectly

Ti n ba ni ki n soro

If you see me, I want to talk

How many mo fe so gan?

How many do you really want to say?

How many mo fe so gan? (fe so gan, fe so)

How many do you really want to say? (want to say, want to say)

Ti n ba ni ki n soro, se

If you see me, I want to talk, huh

How many mo fe so, se

How many do you really want to say?

How many mo fe so, se (so se)

How many do you really want to say (want to say)



[Outro]


Ti n ba ni ki n soro

If you see me, I want to talk

How many mo fe so gan?

How many do you really want to say?

How many mo fe so gan? (fe so gan, fe so)

How many do you really want to say? (want to say, want to say)

Ti n ba ni ki n soro, se

If you see me, I want to talk, huh

How many mo fe so, se

How many do you really want to say?

How many mo fe so, se (so se)

How many do you really want to say (want to say)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.