Everyday Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

I am grateful

I am grateful

To be have been loved

To have been loved

And to be loved now

And to be loved now

And to be able to love

And to be able to love

Because that liberates, love liberates

Because that liberates, love liberates

It doesn't just hold, that's ego

It doesn’t just hold, that’s ego

Love liberates

Love liberates

Hmm, hmm

Hmm, hmm

Na, na, na, eh-na, na, na, na

Na, na, na, eh-na, na, na, na

Eh, na, na, na

Eh, na, na, na



[Chorus]

Every day, I say every day

Every day, I say every day

I know struggle dey

I know there is struggle

Yeah, my brother, we dey pray too

Yeah, my brother, we are praying too

Every day, I say every day

Every day, I say every day

Problem no dey finish

Problems never end

But my brother, we dey play, yo

But my brother, we are enjoying, yo



[Verse 1]

Hmm, mogbe, oh

Hmm, my dear, oh

Rotate this kind low waist

Rotate this kind of low waist

Wey dey make me grab my J and Moet

That makes me grab my J and Moet

And I wan do the things wey I go forget

And I want to do the things I can forget

And when I'm down, when I feel like no way, oh

And when I’m down, when I feel like there’s no way, oh

And when I feel like everything ko pe, oh

And when I feel like everything is not okay, oh

I be gee, I be one man mopol

I’m a guy, I’m a one-man security

But I still dey for my brothers 'til we throwaway, oh

But I'm still here for my brothers until we throw it away, oh



[Refrain]

Say tonight I need ileke to gba na

Say tonight I need decorations to enjoy

Omo pelu ileke to sha na

Child with decorations to enjoy

Make we run am bumper to bumper na

Let’s roll it bumper to bumper now

For the life I dey live, I need your love

For the life I am living, I need your love

(Yebo)

(Yebo)



[Verse 2]

Make dem no try now

Let them not try now

Baby, come through body to gba na

Baby, come through to enjoy

For the life on the road is rough and tough

For the life on the road is rough and tough

Take a shot, make we burn am all night long, yeah

Take a shot, let’s burn it all night long, yeah

Never say things I don't know, know

Never say things I don’t know, know

If I think things I fit jogodo

If I think things I can work it out

So I just dey on the low, low, low

So I just stay on the low, low, low

As long as say bar dey for shokoto

As long as there’s a bar in the town



[Chorus]

Every day, I say every day

Every day, I say every day

I know struggle dey

I know there is struggle

Yeah, my brother, we dey pray too

Yeah, my brother, we are praying too

Every day, I say every day

Every day, I say every day

Problem no dey finish

Problems never end

But my brother, we dey play, yo

But my brother, we are enjoying, yo



[Verse 3]

If you dey ask me tell me who I go ask Bayi

If you ask me, tell me who I will ask now

Pass the Roman cigar, make I light see

Pass the Roman cigar, let me light it up

Yeah, the life wey we live no be casino

Yeah, the life we live is not a casino

Na the life wey we dey play na how e gats be

It’s how we are meant to play

Na so e dey for the street, na how e gats be, oh

That’s how it is on the street, that’s how it must be, oh

And the girl dem dey pray for the Mandingo

And the girls are praying for the Mandingo

I want the black skin gal and the light skin

I want the dark-skinned girl and the light-skinned

You know say U-N-I-T-Y

You know it’s U-N-I-T-Y

Money cause tsunami, make you dance for daddy

Money causes a tsunami, let’s dance for daddy

Things wey I get say my girl you no reach

Things I have say my girl you can’t reach

With the life on the road, we dey go as e go

With the life on the road, we go as it goes

Pray we no stop, yeah, we dey on a roll

Pray we don’t stop, yeah, we are on a roll



[Refrain]

Say tonight I need ileke to gba na

Say tonight I need decorations to enjoy

Omo pelu ileke to sha na

Child with decorations to enjoy

Make we run am bumper to bumper na

Let’s roll it bumper to bumper now

For the life I dey live, I need your love

For the life I am living, I need your love

(Yebo)

(Yebo)



[Chorus]

Every day, I say every day

Every day, I say every day

I know struggle dey

I know there is struggle

Yeah, my brother, we dey pray too

Yeah, my brother, we are praying too

Every day, I say every day

Every day, I say every day

Problem no dey finish

Problems never end

But my brother, we dey play, yo

But my brother, we are enjoying, yo

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.