We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Tshwala Bam (feat. S.N.E) Lyrics Translation in English

TitoM, Yuppe, Burna Boy, S.N.E
Translation
Something Wrong?

[Intro: Burna Boy]

(Re sale teng)

(Re sale teng)

(Sho, fetsa bjang reso thome chommie?)

(Sho, how are you doing my friend?)

Ma jo jo

My joy joy

Ma jo

My joy

Ma jo jo

My joy joy

Ma jo jo

My joy joy

Ma jo

My joy

Ma jo jo

My joy joy



[Verse 1: Burna Boy, S.N.E]

Since 1947, the matter never settle

Since 1947, the matter never settles

You be pot, I be kettle

You be pot, I be kettle

My sability lo ya won l'enu

My ability is beyond your mouth

Better recognise (Better recognise)

Better recognize (Better recognize)

Greatest of all time (Greatest of all time)

Greatest of all time (Greatest of all time)

No other name them go call mine (Them go call mine)

No other name will they call mine (They will call mine)

As I dey shine teeth l'm not nice

As I show my teeth, I'm not nice

Monday ita la wa (Lele)

Monday, it's our time (Lele)

Tuesday ita la wa

Tuesday, it's our time

Wednesday ita la wa (Yeh)

Wednesday, it's our time (Yeh)

As long as Naija la wa (Yeh yeh yeh)

As long as Nigeria is our time (Yeh yeh yeh)

Them they call me the Godfather (Dlala ngami)

They call me the Godfather (Dlala ngami)

Move like an Italian (Dlala eh)

Move like an Italian (Dlala eh)

Ti ara ba n'ta yin (Dlala yoh, wetshwala bami)

If your spirit is high (Dlala yoh, wetshwala bami)

Have you ever seen a nigga like moi (Mali yoh)

Have you ever seen a guy like me (Mali yoh)

Each and every lady wanna gimme me mwah

Each and every lady wants to give me a kiss

We dey smoke weed, we no dey smoke cigar (Dlala ngami)

We smoke weed, we don't smoke cigar (Dlala ngami)

Na we ite Achorom nwa

We are the Achorom kids

I no do pass king Solomon

I don't do more than King Solomon

I get high adrenalin (Mali yeh)

I have high adrenaline (Mali yeh)

If you no like me iwo lo mo

If you don't like me, it's you that knows

My advice is run along (Dlala ngami)

My advice is run along (Dlala ngami)

Cause my guys ti won bo l'ona (Dlala ngami)

Because my guys are on the way (Dlala ngami)

Make the sky start falling down

Make the sky start falling down

T'ori ba n'ta yin (Dlala eh)

If your spirit is high (Dlala eh)

I'm still your daddy (Tshwala bami)

I'm still your daddy (Tshwala bami)



[Chorus: S.N.E]

Ngixolele tshwala (Tshwala, tshwala)

Forgive me my drink (Tshwala, tshwala)

Ngaqeda imali yami (Mali yam, Mali yam)

I finished my money (Mali yam, Mali yam)

Wang’sinda umthwalo wami (Thwalo wam)

You carried my burden (Thwalo wam)

Wal’thetha icala (Cala, Cala)

You spoke on the case (Cala, Cala)

Wetshwala udlala ngami (Dlala ngam, Dlala ngam)

You play with me my drink (Dlala ngam, Dlala ngam)

Endlini bakhala ngami (Bakhala ngam)

At home they cry for me (Bakhala ngam)

Wadlala ngami, wetshwala bami

You played with me, my drink



[Verse 2: S.N.E]

Ngalithetha icala lami

I speak on my case

Kufik'umongameli bakhala ngam

When the president comes, they cry for me

Manje nezitha sezizwana nami (Eh)

But the enemies are together with me (Eh)

Ngathi bebangakholwa ngabanik'utshwala bam

They think they won't believe in my drinks

Tito bangazodlala laba (Yoh Yoh Yoh)

They will play here (Yoh Yoh Yoh)

Yuppe ayi utshwala bami

Yeah, they are my drinks

Jikijiki bangthwalel' umthwalo wami

Quickly they carried my burden

Eish weh tshwala bami

Eish, my drink

Ayi mongameli uyis'dakwa (Is’dakwa)

No, president, you're like a drunk (Is’dakwa)

(Hhayi imihlolo Aya yeah, Yeah!)

(No miracles, Aya yeah, Yeah!)

Vele ngoba ngena macala (Macala)

Indeed, because you get into issues (Macala)

Amacase nama court Savanna

Cases and courts Savanna

S'vele sikhwele kulolodaba (Mkhuzeni)

We are climbing in this matter (Mkhuzeni)

Shibidim shibidam shibidibishamshe

Shibidim shibidam shibidibishamshe

Ivel'igubude siphuz intwengapheli, pheli

It came from afar, we drink endlessly, end

Uzobadelel umongameli (Iyoh, Yoh)

You will become a president (Iyoh, Yoh)



[Bridge: Burna Boy, S.N.E]

Monday ita la wa (Lele)

Monday, it's our time (Lele)

Tuesday ita la wa

Tuesday, it's our time

Wednesday ita la wa (Yeh)

Wednesday, it's our time (Yeh)

As long as Naija la wa (Yeh yeh yeh)

As long as Nigeria is our time (Yeh yeh yeh)

Them they call me the Godfather (Dlala ngami)

They call me the Godfather (Dlala ngami)

Move like an Italian (Dlala eh)

Move like an Italian (Dlala eh)

T'ara ba n'ta yin (Dlala yoh, wetshwala bami)

If your spirit is high (Dlala yoh, wetshwala bami)



[Chorus: S.N.E]

Ngixolele tshwala (Lele)

Forgive me my drink (Lele)

Ngaqeda imali yami (Mali yeah)

I finished my money (Mali yeah)

Wang’sinda umthwalo wami

You carried my burden

Wal’thetha icala

You spoke on the case

Wetshwala udlala ngami (Dlala ngam)

You play with me my drink (Dlala ngam)

Endlini bakhala ngami (Khala)

At home they cry for me (Khala)

Wadlala ngami (Dlala yoh)

You played with me (Dlala yoh)

Wetshwala bami (Tshwala bami)

My drink (Tshwala bami)



[Outro: S.N.E, Burna Boy]

Tshwala bami (Ma jo jo, Ma jo)

My drink (My joy joy, My joy)

Tshwala bami yeah

My drink yeah

Tshwala bami (Ma jo jo, Ma jo)

My drink (My joy joy, My joy)

Tshwala bami yeah

My drink yeah

Tshwala bami (Ma jo jo, Ma jo)

My drink (My joy joy, My joy)

Tshwala bami yeah

My drink yeah

Tshwala bami (Ma jo jo, Ma jo)

My drink (My joy joy, My joy)

Tshwala bami yeah (Ma jo jo)

My drink yeah (My joy joy)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.