Favourite Story Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: King Promise]

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

Ahh

Ahh

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

Ahh

Ahh


Ahh

Ahh

Yeah Yeah Yeah (yeah ah)

Yeah Yeah Yeah (yeah ah)

Yeah Yeah Yeah (yeah ah)

Yeah Yeah Yeah (yeah ah)

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

Ahh

Ahh



[Verse: King Promise]

You are my favorite story

You are my favorite story

I no fi tell how this go end but

I can't say how this will end but

I know it’ll serve its purpose

I know it’ll serve its purpose

(I know it’ll serve its purpose)

(I know it’ll serve its purpose)


Like a story I’ve lived before

Like a story I’ve lived before

You understand me till you don't

You understand me until you don't

I’ve been here before

I’ve been here before

I’vе been here beforе

I’ve been here before



[Chorus: King Promise]

Ahhhhhh

Ahhhhhh

I no dey use my heart no more

I don't use my heart anymore

I choose to use my head

I choose to use my head

Me ny3 kwasia, I learnt my lesson

I’m not foolish, I’ve learned my lesson


I no dey use my heart no more

I don't use my heart anymore

I choose to use my head

I choose to use my head

Me ny3 kwasia sia! sia!

I’m not foolish at all! at all!

Ahhhhhh

Ahhhhhh


I know sey

I know that

Love no cheap, but shouldn’t cost all of me

Love isn't cheap, but shouldn’t cost all of me

Ahhhh

Ahhhh

Asɔ yɛto nkwanta a, yapae

When the road gets tough, we part ways

Love no cheap, but shouldn’t cost all of me

Love isn't cheap, but shouldn’t cost all of me

Ahhhh

Ahhhh

Asɔ yɛto nkwanta a, yapae

When the road gets tough, we part ways



[Verse: Sarkodie]

Ad3n na wogyegye meso if you had a man

Why do you accept me if you had a man?

If you no dey love me why don’t you make me understand

If you don’t love me why don’t you make me understand?

S3 y3nam nipa mua a you don’t wanna hold my hand

When we meet people you don’t want to hold my hand

But mesua me lesson I will never do again

But I've learned my lesson I will never do again


Mete menim fifre na mede b3ma wo benz

I know I can treat you to a Benz

Obia menni bi metua ma ne so wo friends

Nobody pays for me, I pay for your friends

Mema wo aduane di mesanso socketi wo rent

I’ll feed you, even though you’re renting

Obi agye wo ab0so nti wose mede y3 coins

Someone has taken over you so you say to give me coins


Okay, I was a fool but now I know

Okay, I was a fool but now I know

Y3se wohyehy3 Blue Lagoon a while ago

We say you are dressed up like Blue Lagoon a while ago

Y3se boys bi bobom cool but on the low

We say some boys are just cool but on the low

All you said to me no be true it was a show

All you said to me wasn’t true it was a show


But I clap for you baby

But I clap for you baby

Wons b3wɔ m’ani

You will see me

But kae dabidabi

But remember always

Makoma akodi bebi

My heart is somewhere

You’re beautiful lady

You’re a beautiful lady

But wo plans b3 faili

But your plans will fail

Hɔna wobehu s3 w’agya wonam ma obi abedi

That’s when you’ll see that you’re doing it for someone else



[Chorus: King Promise]

Ahhhhhh

Ahhhhhh

I no dey use my heart no more

I don't use my heart anymore

I choose to use my head

I choose to use my head

Me ny3 kwasia, I learnt my lesson

I’m not foolish, I’ve learned my lesson


I no dey use my heart no more

I don't use my heart anymore

I choose to use my head

I choose to use my head

Me ny3 kwasia sia! sia!

I’m not foolish at all! at all!

Ahhhhhh

Ahhhhhh


I know sey

I know that

Love no cheap, but shouldn’t cost all of me

Love isn't cheap, but shouldn’t cost all of me

Ahhhh

Ahhhh

Asɔ yɛto nkwanta a, yapae

When the road gets tough, we part ways

Love no cheap, but shouldn’t cost all of me

Love isn't cheap, but shouldn’t cost all of me

Ahhhh

Ahhhh

Asɔ yɛto nkwanta a, yapae

When the road gets tough, we part ways



[Verse: Olivetheboy]

So tell me what you have

So tell me what you have

Oh weytin be this oh no

Oh what is this oh no

I’m no sucker for no love

I’m no sucker for any love

Mmmm them fall no

Mmmm they don't fall no

M’awurade

My Lord

Oh no say she need some time off

Oh no say she needs some time off

Girl you thought I didn’t care, see me don’t give a f**k

Girl you thought I didn’t care, see I don’t give a f**k

Mmmmmmmm

Mmmmmmmm


I dey, but that thing you did for days

I’m here, but that thing you did for days

3nona 3de as3m ya aba o

It brought a problem here

My heart is so so cold now

My heart is so so cold now

Mmmmm

Mmmmm


Ɔdɔ ee, I no dey use my heart dey play

Love oh, I don’t play with my heart

The left side of my chest be the right place

The left side of my chest is the right place

But now I go use my head

But now I’m going to use my head



[Chorus: King Promise]

Ahhhhhh

Ahhhhhh

I no dey use my heart no more

I don't use my heart anymore

I choose to use my head

I choose to use my head

Me ny3 kwasia, I learnt my lesson

I’m not foolish, I’ve learned my lesson


I no dey use my heart no more

I don't use my heart anymore

I choose to use my head

I choose to use my head

Me ny3 kwasia sia! sia!

I’m not foolish at all! at all!

Ahhhhhh

Ahhhhhh


I know sey

I know that

Love no cheap, but shouldn’t cost all of me

Love isn't cheap, but shouldn’t cost all of me

Ahhhh

Ahhhh

AsÉ” y3to nkwanta a, yapae

When the road gets tough, we part ways

Love no cheap, but shouldn’t cost all of me

Love isn't cheap, but shouldn’t cost all of me

Ahhhh

Ahhhh

AsÉ” y3to nkwanta a, yapae

When the road gets tough, we part ways

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.