Come Alive Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

P!

P!



[Verse 1]

I’m in your city like, recognize

I’m in your city like, recognize

I’m playing here tonight, feel the vibes?

I’m playing here tonight, feel the vibes?

And maybe after that, where you at?

And maybe after that, where you at?

Call me back, let me meet you at

Call me back, let me meet you at

Our favorite spot, by the liquor shop

Our favorite spot, by the liquor shop

I ain’t in rush, I need a little buzz

I ain’t in rush, I need a little buzz

Light my glizzy up, middle finger up

Light my glizzy up, middle finger up

Like I don’t give a fuck, you know I do too much

Like I don’t give a fuck, you know I do too much

You got that killer touch, killer blush

You got that killer touch, killer blush

You too fine, you too much

You too fine, you too much

Want to cuddle you up

Want to cuddle you up

Me and you in a tub

Me and you in a tub

You need some loving up

You need some loving up

Oh yeah I thought as much

Oh yeah I thought as much



[Chorus]

So If you wan come alive

So if you want to come alive

Make you call me tonight

Make you call me tonight

Shebi na me dey tonight, I go make you feel alright

Isn't it me tonight, I will make you feel alright

So what you want tell me now

So what do you want to tell me now

She say she want anyhow

She says she wants anyhow

But girl if you do anyhow, believe you go see anyhow

But girl if you do anyhow, believe you will see anyhow

She thirsty, ko dáşą fe siddown ko mu omi

She’s thirsty, she doesn’t want to sit down to drink water

The look in the eyes say she want me

The look in her eyes says she wants me

E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me

It’s not water that can quench the fire burning inside me

She thirsty!

She’s thirsty!

Ko dáşą fáşą siddown ko mu omi

She doesn’t want to sit down to drink water

The look in the eyes say she want me

The look in her eyes says she wants me

E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me

It’s not water that can quench the fire burning inside me



[Verse 1]

What you want I’m gonna give you on a plata

What you want I’m gonna give you on a plate

Real born slata (slaughter)

Real born slayer (slaughter)

The Joey going zaza and my Larry going Gaga

The Joey going high and my Larry going crazy

Chop err thing weh you carry like masa

Chop everything you bring like masa

That’s Aristo flexing baby masa

That’s Aristo flexing baby masa

And when u send me ur aza alert go de jam ur bank account it go de mazza

And when you send me your alert I’ll check your bank account it will be crazy

Energy level on Kendrick Lamar

Energy level on Kendrick Lamar

Slow jamma, who’s badder?

Slow jam, who’s badder?

No mama, I’m for real I’m tryna figure who’s father

No mama, I’m for real I’m trying to figure out who’s the father

Got it like me I dey hit dem up with am harder

Got it like me I hit them up harder

Stop acting like you no know who go dey mend am

Stop acting like you don’t know who will mend it

Bend am, defend am, dey resuspend am

Bend it, defend it, resuspend it

Nakupenda mi brenda toh slender

I love you my slender Brenda

Mo gbefun ẹ pata pata ọmọ no contender

I’m really feeling you girl, no contender

It’s obvious that I’m so scrupulous

It’s obvious that I’m so scrupulous

Yapping all around town got nothing do with us

Yapping all around town got nothing to do with us



[Chorus]

So If you wan come alive

So if you want to come alive

Make you call me tonight

Make you call me tonight

Shebi na me dey tonight I can make you feel alright

Isn’t it me tonight I can make you feel alright

So what you want tell me now

So what do you want to tell me now

She say she want anyhow

She says she wants anyhow

Girl if you do anyhow, believe you go see anyhow

Girl if you do anyhow, believe you will see anyhow

She thirsty, ko de fáşą siddown ko mu omi

She’s thirsty, she doesn’t want to sit down to drink water

The look in the eyes say she want me

The look in her eyes says she wants me

E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me

It’s not water that can quench the fire burning inside me

She thirsty!

She’s thirsty!

Ko de fe siddown ko mu omi

She doesn’t want to sit down to drink water

The look in the eyes say she want me

The look in her eyes says she wants me

E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me

It’s not water that can quench the fire burning inside me



[Verse 2]

O fáşą ma fimi gazoh bawo kowapa

Do you want to see me like this?

What’s cracking lil shorty, baby showapa?

What’s cracking lil shorty, baby show up?

Wetin dey shele?, what dey happen?, what dey pop?

What’s happening?, what’s going on?, what’s popping?

If your nigga too dey flop, you should give me a chance I gat you nothing dey pa

If your guy is flopping, you should give me a chance I got nothing to hide

Ma rọ ẹ kun Asap Rocky ọkọ Riri

I’ll rock you like ASAP Rocky with Riri

Kumfayakun with a bootie like Ini

Come close with a booty like Ini

Hold on second mami if you got a twinnie

Hold on a second mami if you have a twin

Are you gonna grant my wishes like Genie?

Are you gonna grant my wishes like a Genie?

I no go lie ọmọ me I be Oliver Twist

I won’t lie baby I’m like Oliver Twist

I wọ na wo boshen twist

I’m feeling it all no twist

Mo like everything loni double double

I like everything today double double

If e no go cause trouble mo le lo yin double double(Oh lord)

If it won’t cause trouble I can take you double double(Oh lord)

Can’t get enough of you

Can’t get enough of you

Don’t know if it’s an obsession I got for you

Don’t know if it’s an obsession I got for you

Or love I got for you but I what I got for you is beyond reasoning mami I dey fucka for you

Or love I got for you but what I got for you is beyond reasoning mami I’m all in for you

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.