We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

The Life I Chose Lyrics Translation in English

Adekunle Gold
Translation
Something Wrong?

```

“`

Sapele water shack pass liqour

Sapele water shack pass liquor

Gbagbe first impression

Gbagbe first impression

Many, many blessings otun ti le kan

Many, many blessings for the new year

O ya, ki lẹ fẹ sọ

Come on, do you want to say

(Nothing)

(Nothing)

That’s what I thought

That’s what I thought

Baddie to gbe wa poco o ti lọ

Baddie to carry us, the poco has gone

We finna pack up, pack up some more

We finna pack up, pack up some more

Emi ti mo like ki n ma faaji gan-an

I just want to enjoy so much

Ti o baby ma lo, ko sofo fo, fo, fo

If the baby goes, just don't leave me alone, alone, alone

(Yeba)

(Yeba)


Another one mo tun ti ṣe ‘mi

Another one, I have done it again

New sound design by Kel-P

New sound design by Kel-P

Pool side, sippin Don Peri

Poolside, sipping Don Peri

All the fine girls won fe gum-body

All the fine girls want to dance together

Okanlọmọ

Okanlọmọ (a term of endearment)

Motivation for my man dem all

Motivation for all my guys

Change of status

Change of status

Dem no go reach us

They won't reach us

Destinambari

Destinambari

O yatọ

It's different


This is the life I chose

This is the life I chose

This is the life I chose

This is the life I chose

Aye mo wa jẹ, mi o wa jẹya

I am living life, I won't cause trouble

This is the life I chose

This is the life I chose

This is the life I chosе

This is the life I chose

This is the life I chose

This is the life I chose

Ayе mo wa jẹ, mi o wa jẹya

I am living life, I won't cause trouble

This is the life I chose

This is the life I chose


All of a sudden

All of a sudden

Everybody act like they love me (Fake love)

Everybody acts like they love me (Fake love)

Men dey active

Men are active

If you fuck with my team, it’s risky

If you mess with my team, it’s risky

If no be you baba

If it's not you, my friend

Dem for don dey laugh me for their corner

They would have been laughing at me in their corner

Shout out to me me me, I stay believing

Shout out to me me me, I stay believing

Everyday is a pay day

Every day is a payday

Amen

Amen

Another one mo tun ti ṣe ‘mi

Another one, I have done it again

New sound design by Kel-P

New sound design by Kel-P

Pool side, sippin Don Peri

Poolside, sipping Don Peri

All the fine girls won fe gum-body

All the fine girls want to dance together

Okanlọmọ

Okanlọmọ (a term of endearment)

Motivation for my man dem all

Motivation for all my guys

Change of status

Change of status

Dem no go reach us

They won't reach us

Destinambari

Destinambari

O yatọ

It's different


This is the life I chose

This is the life I chose

This is the life I chose

This is the life I chose

Aye mo wa jẹ, mi o wa jẹya

I am living life, I won't cause trouble

This is the life I chose

This is the life I chose

This is the life I chose

This is the life I chose

This is the life I chose

This is the life I chose

Aye mo wa jẹ, mi o wa jẹya

I am living life, I won't cause trouble

This is the life I chos

This is the life I chose

```

“`

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.