Malaika Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Tell me, tell me time to wake up

Tell me, tell me time to wake up

Show me, show me (?)

Show me, show me (?)

Tell me, tell me the time to wake up

Tell me, tell me the time to wake up

Show me, show me (?)

Show me, show me (?)

Mur-Mur-Murderer

Mur-Mur-Murderer

Tell me, tell me

Tell me, tell me

Yeah, Seyi Vibez to the vibes up

Yeah, Seyi Vibez to the vibes up

Stonebwoy with the spice up

Stonebwoy with the spice up

Ghana Nigeria we take it to the world again

Ghana Nigeria we take it to the world again



[Verse 1: Seyi Vibez]

My money long and my thing is the longest

My money long and my thing is the longest

Baby, beere mi lọwọ longest

Baby, ask me for the longest

Dem be dey form the hottest

They are acting like the hottest

I stay true to my conscience

I stay true to my conscience

Ọmọ pupa, ma wo bẹ

Light-skinned child, don't go there

In my city, no go there

In my city, don't go there

Everyday no be Christmas, ma lọ bẹ

Everyday is not Christmas, don't go there

Maa joye ọmọ ode

I will rejoice like a child of the village

My parents no born no ọdẹ

My parents did not give birth to a fool

My emotions are fucked up lately (Fucked up lately)

My emotions are messed up lately (Messed up lately)

I drink alcohol lately (Alcohol lately)

I drink alcohol lately (Alcohol lately)

Who can relate me? (Who can relate me?)

Who can relate to me? (Who can relate to me?)

Be like make I gbọmọ meji

Seems like I should have two children



[Chorus: Seyi Vibez]

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Record my prayers, Malaika

Record my prayers, Angel

Emi l'ayanfe rẹ, Malaika

I am your favorite, Angel

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Record my prayers, Malaika

Record my prayers, Angel

Emi l'ayanfe rẹ, Malaika

I am your favorite, Angel



[Verse 2: Stonebwoy]

Man a real bad man

Man a real bad man

Me no take chat

I don't take talk

But all my songs dem a top all the chart ah

But all my songs are topping all the charts

We no watch no man, we are hustling hard

We don't watch any man, we are hustling hard

Can't fool (?)

Can't fool (?)

We pray for life, we pray for money

We pray for life, we pray for money

So make dem woman dem no see we say we funny

So that those women don't see us as funny

We pray for life, we pray for mercy

We pray for life, we pray for mercy

Make everything man go touch be a blessing

Make everything a man touches be a blessing

And Jah put a angel over me, Malaika

And Jah put an angel over me, Angel

Protect my life and my money, Malaika

Protect my life and my money, Angel



[Chorus: Seyi Vibez]

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Record my prayers, Malaika

Record my prayers, Angel

Emi l'ayanfe rẹ, Malaika

I am your favorite, Angel

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Record my prayers, Malaika

Record my prayers, Angel

Emi l'ayanfe rẹ, Malaika

I am your favorite, Angel



[Outro]

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Record my prayers, Malaika

Record my prayers, Angel

Emi l'ayanfe rẹ, Malaika

I am your favorite, Angel

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Malaika, Malaika

Angel, Angel

Record my prayers, Malaika

Record my prayers, Angel

Emi l'ayanfe rẹ, Malaika

I am your favorite, Angel

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.