Hallelujah Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

I know you know, I know you know

I know you know, I know you know

I mean some of you have been with me since koyewon

I mean some of you have been with me since koyewon

Yeah, yeah

Yeah, yeah

You know me, it's Ladipoe

You know me, it’s Ladipoe



[Chorus: Rozzz]

Nothing now wey go kill my vibe

Nothing now that will kill my vibe

All I need is that peace of mind

All I need is that peace of mind

All my guys I carry for mind

All my guys I carry in mind

Do me well, I got you for life

Do me well, I got you for life

My man fall, I go stand beside

If my man falls, I'll stand beside

Hundred fold, I no undermine

A hundred fold, I do not undermine

Dirty world no fit stain my white

A dirty world cannot stain my white

Dirty world no fit (Yeah, but you knew that)

A dirty world cannot (Yeah, but you knew that)



[Verse 1: Ladipoe]

No Christmas tree this year, but Lord knows dem go feel my presence

No Christmas tree this year, but Lord knows they will feel my presence

I put my gift in every studio session

I put my gift in every studio session

You know what's really hard about the shift to manhood from adolescence?

You know what’s really hard about the shift to manhood from adolescence?

Is going forward, there'll be harder lessons

Is going forward, there'll be harder lessons

It's hard to listen till you live it

It’s hard to listen till you live it

And harder still to give a fuck until a fuck is given by someone else who's more driven

And harder still to give a fuck until a fuck is given by someone else who's more driven

I'm just here to speak my mind

I’m just here to speak my mind

And I'll be honest, it's coincidence it rhymes, yeah

And I’ll be honest, it’s coincidence it rhymes, yeah

I'm that student of the hustle that's used to breaking its laws

I’m that student of the hustle that’s used to breaking its laws

Twenty percent na talent, apply it with no remorse

Twenty percent is talent, apply it with no remorse

Thirty percent the challenge of working harder than y'all

Thirty percent the challenge of working harder than y’all

And forty is pure anointing, I'm feeling like pastor Paul

And forty is pure anointing, I’m feeling like pastor Paul

This no be lifestyle na religion

This is not a lifestyle, it's a religion

I no know when Hennessy start to ginger my decisions

I don’t know when Hennessy started to influence my decisions

I no know when burning trees con dey be like my physician

I don’t know when burning trees became like my physician

Many things wey I no know

Many things that I don't know

But what I know is the vision

But what I know is the vision

And it's still a given

And it’s still a given



[Chorus: Rozzz]

Nothing now wey go kill my vibe

Nothing now that will kill my vibe

All I need is that peace of mind

All I need is that peace of mind

All my guys I carry for mind

All my guys I carry in mind

Do me well, I got you for life

Do me well, I got you for life

My man fall, I go stand beside

If my man falls, I'll stand beside

Hundred fold, I no undermine

A hundred fold, I do not undermine

Dirty world no fit stain my white

A dirty world cannot stain my white

Dirty world no fit

A dirty world cannot



[Post-Chorus: Morrelo]

Sitting in the lungu screaming, "Hallelujah"

Sitting in the lungu screaming, “Hallelujah”

Many many cars for the race

Many many cars for the race

Whether in my two shoe-legedis or Uber

Whether in my two shoe-legedis or Uber

Tell them that I'm on my way

Tell them that I’m on my way

Sitting in the lungu screaming, "Hallelujah" (Hallelujah)

Sitting in the lungu screaming, “Hallelujah” (Hallelujah)

Many many nights in the rain

Many many nights in the rain

Whether in my two shoe-legedis or Uber (Yeah)

Whether in my two shoe-legedis or Uber (Yeah)

Tell them that I'm on my way

Tell them that I’m on my way



[Verse 2: Ladipoe]

A couple hundred milly on the penthouse and now I'm broke again

A couple hundred million on the penthouse and now I’m broke again

Ijesa boy needs ljebu garri to soak again

Ijesa boy needs ljebu garri to soak again

Till I give the world life by making dem choke again

Till I give the world life by making them choke again

That slow revenge

That slow revenge

Still can't believe it started then as

Still can’t believe it started then as

Just freestyles out the backseat

Just freestyles out the backseat

Pulled up to the shows three deep in the taxi

Pulled up to the shows three deep in the taxi

Chappie

Chappie

Oya wan lenu bi mo se jasi

Alright, talk to me like I’m a gist

How I turned G.O.A.T. from the black sheep

How I turned G.O.A.T. from the black sheep

My bros don dey yarn me

My bros have been telling me

Word of advice, that stands out

Word of advice, that stands out

Realize a helping hand might not be a hand-out

Realize a helping hand might not be a hand-out

Can't shout, so I'm keeping my name in your damn mouth

Can’t shout, so I’m keeping my name in your damn mouth

I'm just tryna be the rapper you're stressing your man 'bout, Ladipoe

I’m just trying to be the rapper you’re stressing your man about, Ladipoe



[Bridge: Ladipoe]

You go dey see me for TV and cellular

You will see me on TV and cellular

Now wey VVIP be our regular

Now that VVIP is our regular

O po o dun when I tickle your medulla (Medulla)

It's very sweet when I tickle your medulla (Medulla)



[Chorus: Rozzz]

Nothing now wey go kill my vibe

Nothing now that will kill my vibe

All I need is that peace of mind

All I need is that peace of mind

All my guys I carry for mind

All my guys I carry in mind

Do me well, I got you for life

Do me well, I got you for life

My man fall, I go stand beside

If my man falls, I'll stand beside

Hundred fold, I no undermine

A hundred fold, I do not undermine

Dirty world no fit stain my white

A dirty world cannot stain my white

Dirty world no fit stain my white

A dirty world cannot stain my white

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.