We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Energy Lyrics Translation in English

Dabenja
Translation
Something Wrong?

[Intro]

Oooooh Uooooh

Oooooh Uooooh

Principesse gemelle

Twin princesses

Oooooh Uooooh

Oooooh Uooooh

Principesse gemelle

Twin princesses

Oooooh Uooooh

Oooooh Uooooh

Principesse gemelle

Twin princesses



[Strofa 1]

C'è un grande pianeta lontano da qui

There’s a great planet far from here

Al centro dell’universo

At the center of the universe

La vita nel regno trascorre così

Life in the kingdom goes on like this

Tra sorrisi e felicità

Among smiles and happiness


Principesse gemelle

Twin princesses



[Strofa 2]

Ma un giorno quel mondo più triste sarà

But one day that world will be sadder

Perché il sole non splende

Because the sun doesn't shine

Per Fine e per Rein tutto poi cambierà

For Fine and Rein everything will change

Il destino le attende

Destiny awaits them



[Pre-ritornello]

A volte la regalità

Sometimes royalty

È una perla nel vento

Is a pearl in the wind

Trovarla chiede tempo

Finding it takes time



[Ritornello]

Fine sorride a Rein

Fine smiles at Rein

Eccole qua che dolci principesse

Here they are, sweet princesses

Due gemelle un po' curiose

Two twins a bit curious

Travolgenti e coraggiose

Overwhelming and brave


Rein (Rein)

Rein (Rein)

Insieme a Fine (insieme a Fine)

Together with Fine (together with Fine)

Magiche star (magiche star)

Magical stars (magical stars)

Splendide principesse

Splendid princesses

Brilla ancora la scintilla

The spark still shines

Se il sorriso le illuminerà

If the smile will light them up



[Bridge]

Oooooh Uooooh

Oooooh Uooooh

Principesse gemelle

Twin princesses

Oooooh Uooooh

Oooooh Uooooh

Principesse gemelle

Twin princesses



[Strofa 3]

Tu Fine sei golosa e paura non hai

You, Fine, are greedy and have no fear

Ma che amica speciale

What a special friend

Tu Rein sei grintosa e la moda la sai

You, Rein, are feisty and you know fashion

Che gemella leale

What a loyal twin



[Pre-ritornello]

A volte la regalità

Sometimes royalty

È una perla nel vento

Is a pearl in the wind

Trovarla chiede tempo

Finding it takes time



[Ritornello]

Fine sorride a Rein

Fine smiles at Rein

Eccole qua che dolci principesse

Here they are, sweet princesses

Due gemelle un po' curiose

Two twins a bit curious

Travolgenti e coraggiose

Overwhelming and brave


Rein (Rein)

Rein (Rein)

Insieme a Fine (insieme a Fine)

Together with Fine (together with Fine)

Magiche star (magiche star)

Magical stars (magical stars)

Splendide principesse

Splendid princesses

Brilla ancora la scintilla

The spark still shines

Se il sorriso le illuminerà

If the smile will light them up


Oooooh Uooooh

Oooooh Uooooh

Principesse gemelle

Twin princesses

Oooooh Uooooh

Oooooh Uooooh

Principesse gemelle

Twin princesses



[Outro]

Tu Fine sei golosa e paura non hai

You, Fine, are greedy and have no fear

Principesse gemelle

Twin princesses

Tu Rein sei grintosa e la moda la sai

You, Rein, are feisty and you know fashion

Principesse gemelle

Twin princesses

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.