Who’s Dat Girl Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Process

Process



[Verse 1: Ayra Starr]

I should let you know (Know)

I should let you know (Know)

I'm loving how you dey do me slow (Slow)

I’m loving how you make me feel slow (Slow)

Baby, kò s'ẹlòmi, you already know

Baby, you already know

Got every head turning

Got every head turning

I see the press coming

I see the press coming

So, what you telling me now?

So, what are you telling me now?



[Pre-Chorus: Ayra Starr]

Who's that girl, who's that girl, what's popping?

Who’s that girl, who’s that girl, what’s popping?

Bad gyal, there's no stopping what's coming

Bad girl, there’s no stopping what’s coming

Feeling the energy, adrenaline rushing

Feeling the energy, adrenaline rushing

Real talk na real talk, they wanna know, oh

Real talk is real talk, they wanna know, oh



[Chorus: Ayra Starr]

(Who's that gyal?)

(Who’s that girl?)

Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti

Guess you never heard of me, I’m popping out like confetti

(Who's that gyal?)

(Who’s that girl?)

No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see

Can’t clone my energy, ‘cause I’m the one they wanna see

(Who's that gyal?)

(Who’s that girl?)

Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti

Guess you never heard of me, I’m popping out like confetti

(Who's that gyal?)

(Who’s that girl?)

No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see

Can’t clone my energy, ‘cause I’m the one they wanna see



[Bridge: Rema]

Uh

Uh

Yes, gyal

Yes, girl

You 'posed to know other gyaldem no reach

You’re supposed to know other girls don’t reach

It's just time, gyal

It’s just time, girl

Push up, push up

Push up, push up



[Verse 2: Rema]

Step in the party, all Balenci, see body

Step in the party, all Balenci, see body

All my Gs dey lowkey pree

All my friends are lowkey observing

Take am easy on me, you get too much steeze

Take it easy on me, you have too much style

If you gimme body, I fit need EMT

If you give me your body, I might need EMT

Black Powerpuff Girl, I'm a villain

Black Powerpuff Girl, I’m a villain

Take me as your prisoner, since you stand for justice

Take me as your prisoner, since you stand for justice

I dey find who bad pass you with binocular

I’m looking for who’s tougher than you with binoculars

Gyal champion, graceful echelon

Girl champion, graceful echelon

Mi know say you get rugged side, you no botti

I know that you have a rugged side, you’re not soft

Mi get plans to cop and runaway with you like Michael Scofield

I have plans to run away with you like Michael Scofield

Normally, you no get any competition but you the trophy (Nah, nah, nah, nah)

Normally, you have no competition but you’re the trophy (Nah, nah, nah, nah)

Not tryna gas you, everybody know this, you the baddie (Nah, nah, nah, nah)

Not trying to hype you up, everybody knows this, you’re the baddie (Nah, nah, nah, nah)

I said "the," not "a," do you copy?

I said “the,” not “a,” do you copy?

Bad gyal, she the life of the party

Bad girl, she’s the life of the party

Gyaldem wan link up 'cause they need assist

Girls wanna link up ’cause they need assistance

Say many, many, many, many, many, many, many, many girls dem dey

Say many, many, many, many, many, many, many, many girls are there

But not many gyals sabi

But not many girls are wise

She one of one, dangerous

She’s one of a kind, dangerous

And every time, she got me like

And every time, she got me like



[Pre-Chorus: Ayra Starr & Rema]

Who's that girl, who's that girl, what's popping? (Who?)

Who’s that girl, who’s that girl, what’s popping? (Who?)

Bad gyal, there's no stopping what's coming (No)

Bad girl, there’s no stopping what’s coming (No)

Feeling the energy, adrenaline rushing

Feeling the energy, adrenaline rushing

Real talk na real talk, they wanna know, oh

Real talk is real talk, they wanna know, oh



[Chorus: Ayra Starr & Rema]

(Who's that gyal? Uh-uh)

(Who’s that girl? Uh-uh)

Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti

Guess you never heard of me, I’m popping out like confetti

(Who's that gyal? Who's that girl?)

(Who’s that girl? Who’s that girl?)

No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see

Can’t clone my energy, ‘cause I’m the one they wanna see

(Who's that gyal? Who's that girl? Uh-uh)

(Who’s that girl? Who’s that girl? Uh-uh)

Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti

Guess you never heard of me, I’m popping out like confetti

(Who's that gyal? Who's that girl?)

(Who’s that girl? Who’s that girl?)

No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see

Can’t clone my energy, ‘cause I’m the one they wanna see



[Verse 3: Ayra Starr & Rema]

Smooth flow like a river (Uh-huh)

Smooth flow like a river (Uh-huh)

If I catch beat, I dey wan panel-beat am (Yeah)

If I catch the beat, I want to shape it (Yeah)

Cruise Santa Monica (Uh-huh)

Cruise Santa Monica (Uh-huh)

I dey motivate like Ken Saro-Wiwa (Boom)

I motivate like Ken Saro-Wiwa (Boom)

Borderline moves, fire like Zeus (Uh-huh, uh-huh)

Borderline moves, fire like Zeus (Uh-huh, uh-huh)

Carry my tools

Carry my tools

If you get the mind, f'àyà gbé (Huh-uh, uh)

If you have the mind, f’àyà gbé (Huh-uh, uh)

If you get the mind, f'àyà gbé

If you have the mind, f’àyà gbé

So, what you telling me now? (Brrt)

So, what are you telling me now? (Brrt)



[Pre-Chorus: Ayra Starr]

Who's that girl, who's that girl, what's popping?

Who’s that girl, who’s that girl, what’s popping?

Bad gyal, there's no stopping what's coming

Bad girl, there’s no stopping what’s coming

Feeling the energy, adrenaline rushing

Feeling the energy, adrenaline rushing

Real talk na real talk, they wanna know, oh

Real talk is real talk, they wanna know, oh

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.