Awolowo Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

I go smoke that ganja until I go blind

I'll smoke that weed till I go blind

You go know say I take ganja all the time

You'll know that I smoke all the time

Pass me the ganja give me brown rizla

Pass me the weed, give me brown Rizla

Pass me the ganja light me up so high

Pass me the weed, light me up so high

Take me over, over, I dey cloud so high

Take me higher than the clouds

Fly me up oh up so high

Fly me up oh up so high

Till I find myself talking with most high

Till I get so high that I'm talking with the Most High

Some, some think say me I don mad

Some people think I've gone mad

Oh

Oh



[Pre-Chorus]

Oh he still dey go

It's still going

Leave am, leave am, leave am

leave it as it is

I think say him don enter that side

I thought it had gone beyond control

As I dey let them know wetin dey my mind

As I'm telling them how I feel

Some dem take me for a fool yeah

Some people take me for a fool, yeah



[Chorus]

Awolọ (Oh) Awolọwọ (Yeah-yeah)

Awolọ (oh-oh), Awolọwọ (yeah-yeah-yeah)

A n fa'gbo lọ (Ahn) lọwọ lọwọ (Lọwọ, lọwọ)

We are smoking(Ahn) right now (Right now, right now)

Aye n lọ (Aye n lọ) bẹbẹ n lọ (Bẹbẹ n lọ)

Life is moving (Life is moving) The best is yet to come (It keeps moving)

Wọn ba mi sọ (Wọn ba mi sọ)

They are talking to me (They are talking to me),

Mo ti koti kun siwon

I am ignoring them

Me I no mind wetin dem go talk

I don't care whatever they say

Ewe at'egbo, na the only thing I know

Weed is all I know

Aye n lọ (Ahn) bẹbẹ n lọ (Oh oh)

Life is moving (Ahn) The best is yet to come (Oh oh)

Wọn ba mi sọ (Wọn ba mi sọ)

They are talking to me (They are talking to me),

Mo ti koti kun siwon

I am ignoring them



[Verse 2]

Thank you Jah for giving us rain

Thank you Jah for giving us rain

Abundant blessings mi a Jah fi rain

God can rain abundant blessings on me

Blessings from a plant, eat ganja all day

Bless the farmers planting weed all day

Puff one, two, take off my pa-pains away

One or two puff takes my pain away

Oh away, yeah yeah

Oh away yeah yeah

Emi o ma le mu'gbo t'Olu ba we

I can't smoke the weed rolled by the most high

Rara oh, I go roll my spliff my way

Never; I'll roll my spliff my way

My way no be your way (Yeah-yeah)

My way is different from yours, yeah yeah



[Chorus]

Awolọ (Oh) Awolọwọ (Yeah-yeah)

Awolọ (oh-oh), Awolọwọ (yeah-yeah-yeah)

A n fa'gbo lọ (Ahn) lọwọ lọwọ (Lọwọ, lọwọ)

We are smoking(Ahn) right now (Right now, right now)

Aye n lọ (Aye n lọ) bẹbẹ n lọ (Bẹbẹ n lọ)

Life is moving (Life is moving) The best is yet to come (It keeps moving)

Wọn ba mi sọ (Wọn ba mi sọ)

They are talking to me (They are talking to me),

Mo ti koti kun siwon

I am ignoring them

Me I no mind wetin dem go talk

I don't care whatever they say

Ewe at'egbo, na the only thing I know

Weed is all I know

Aye n lọ (Ahn) bẹbẹ n lọ (Oh oh)

Life is moving (Ahn) The best is yet to come (Oh oh)

Wọn ba mi sọ (Wọn ba mi sọ)

They are talking to me (They are talking to me),

Mo ti koti kun siwon

I am ignoring them

Awolọ (Oh) Awolọwọ (Yeah-yeah)

Awolọ (oh-oh), Awolọwọ (yeah-yeah-yeah)

A n fa'gbo lọ (Ahn) lọwọ lọwọ (Lọwọ, lọwọ)

We are smoking(Ahn) right now (Right now, right now)

Aye n lọ (Aye n lọ) bẹbẹ n lọ (Bẹbẹ n lọ)

Life is moving (Life is moving) The best is yet to come (It keeps moving)

Wọn ba mi sọ (Wọn ba mi sọ)

They are talking to me (They are talking to me),

Mo ti koti kun siwon

I am ignoring them

Me I no mind wetin dem go talk

I don't care whatever they say

Ewe at'egbo, na the only thing I know

Weed is all I know

Aye n lọ (Ahn) bẹbẹ n lọ (Oh oh)

Life is moving (Ahn) The best is yet to come (Oh oh)

Wọn ba mi sọ (Wọn ba mi sọ)

They are talking to me (They are talking to me),

Mo ti koti kun siwon

I am ignoring them

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.