We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Diamonds Lyrics Translation in English

LeoStayTrill, Ayo Maff
Translation
Something Wrong?

[Ayo Maff Intro]


I’m not your enemy

I’m not your enemy

Salamaleku onile (greeting to you at home)

Salamaleku onile (greeting to you at home)

I no owe you anything

I no owe you anything

To ba wa si London ko kile (say hello at home when you come to London)

To ba wa si London ko kile (say hello at home when you come to London)

Eje mi o de ro talajobi (my brother remember our brotherhood)

Eje mi o de ro talajobi (my brother remember our brotherhood)

Tori opa merin le ran aso ebi (4 yards will be enough to sew the family cloth)

Tori opa merin le ran aso ebi (4 yards will be enough to sew the family cloth)

You know you know you know you know

You know you know you know you know

Why you preaching Weytin you no believe

Why you preaching Weytin you no believe


[Chorus 1] (4x)

[Chorus 1] (4x)


Plus and minus

Plus and minus

Gold and diamond

Gold and diamond

We working for the life

We working for the life



[Leo Verse 1]


Crashed out on a 7 hour flight London to Lagos

Crashed out on a 7 hour flight London to Lagos

I been there, chains on when I land in the airport

I been there, chains on when I land in the airport

Real sniper, had a mopol, do what I say so

Real sniper, had a mopol, do what I say so

Came back to ends and thought bro I need shooters on payroll

Came back to ends and thought bro I need shooters on payroll

Cah we Bad baddo baddest

Cah we Bad baddo baddest

Yak boys eager to get me it Won’t happen

Yak boys eager to get me it Won’t happen

Send AyoMaff a London baddie and say pattern

Send AyoMaff a London baddie and say pattern

No signs of weakness I’m Straight savage

No signs of weakness I’m Straight savage

She asked me have u ever been to Lekki phase 1

She asked me have u ever been to Lekki phase 1

Said I dress like a rapper like I ain’t the main one

Said I dress like a rapper like I ain’t the main one

Her ignorance change nun

Her ignorance change nun

Our languages ain’t mixing result is to shake some

Our languages ain’t mixing result is to shake some

Fake bum

Fake bum

I’m Controlling the girl with my chain on

I’m Controlling the girl with my chain on

Prince of street, we can’t defeat

Prince of street, we can’t defeat

And now My mum don’t want a bag if it don’t start with a C

And now My mum don’t want a bag if it don’t start with a C

Cah she sees I plant seeds, and all the blessings I reap

Cah she sees I plant seeds, and all the blessings I reap

Now the whole compound listens up when I speak

Now the whole compound listens up when I speak


For real

For real


[Chorus 2] (4x)

[Chorus 2] (4x)


Plus and minus

Plus and minus

Gold and diamond

Gold and diamond

We working for the life

We working for the life



[Leo Verse 2]


And believe me I’m a Real Don dada

And believe me I’m a Real Don dada

Been clean but never been a Wish wash rapper

Been clean but never been a Wish wash rapper

Big boss swagger

Big boss swagger

20% work 80% chatter

20% work 80% chatter

You niggas yap a lot for some capper with no bala

You niggas yap a lot for some capper with no bala

Spent a car on each arm, now I’m heavily armed

Spent a car on each arm, now I’m heavily armed

That’s 80 n up, Coming like ready for war

That’s 80 n up, Coming like ready for war

Remember me darg?

Remember me darg?

Wilder than my enemies was

Wilder than my enemies was

Charged like a golden hour proximity plug

Charged like a golden hour proximity plug

Hey Brittany

Hey Brittany

Naij girl, I don’t understand silly me

Naij girl, I don’t understand silly me

My Cartier cost a pretty penny Tiffany

My Cartier cost a pretty penny Tiffany

They want beef their beef’s dry it’s kilishi, I had an epiphany

They want beef their beef’s dry it’s kilishi, I had an epiphany

Clocked im him, but clock’s chiming

Clocked im him, but clock’s chiming

It’s all on Gods Timing

It’s all on Gods Timing

I need a 100 Ms when I stop rhyming

I need a 100 Ms when I stop rhyming

Starboy ain’t never gon stop shining, never stop grinding I swear

Starboy ain’t never gon stop shining, never stop grinding I swear


[Chorus 3] (4x)

[Chorus 3] (4x)


Plus and minus

Plus and minus

Gold and diamond

Gold and diamond

We working for the life

We working for the life

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.