Vibes on Vibes (feat. Olamide) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: Liya]

Americana gan jo, ìjọ baby Liya gan gan

Americana is a real thing, it's all about baby Liya



[Chorus: Olamide]

L'America, l'America, e dey pian (Pian, pian, pian)

In America, in America, it’s playing (Playing, playing, playing)

Ìlú Berlin de Japan

From Berlin to Japan

Dem want to understand, why the gbedu dey drive dem mad

They want to understand, why the music drives them mad

(Put gbedu for their body)

(Put music in their bodies)

Vibe on Vibe, don't waste my time

Vibe on Vibe, don't waste my time

Tètè ja, pa pa pa

Get down, pa pa pa

Make una dance, as the bass dey bounce

Make you dance, as the bass bounces

It's going ọmọ mi o, no send no body o, just dey shake body o

It's going on, my child, don't send anybody, just shake your body

Make una body dey gum body o

Make your body stick to body



[Verse 1: Liya]

Bí ao r'igun, ao gbọdọ ṣ'ẹbọ (Òdòdó)

As we rise, we must sacrifice (Òdòdó)

Bi ao ri akala, ao gbọdọ ṣ'ọrò (Òdòdó)

As we see a big tree, we must talk (Òdòdó)

Bí ao ri Suliya, ko si olorin ni'lè (Ni'lè)

As we see Suliya, there’s no singer here (Here)

Ẹyẹ lo fo lókè (Lókè), ẹyán ló rin n'ile o (Òdòdó)

A bird is flying high (High), people are walking at home (Òdòdó)

Ebele ko gitan, góńgó asọ, ọmọ t'ọn sọ, na me be chairman

Ebele is not my song, I’m the chairman, no doubt

Kowe kowe ló, akade n lo, ṣe mọ lẹ̀ entertain y'all?

Everything is confirmed, let’s get entertained, do you understand?

Constant K ni this my gbedu, ni ṣé ni má ṣe lọ

Constant K is in this my music, it’s really not going away

Kọrin bí machine gun, gbedu non stop

Singing like a machine gun, music non-stop

Komo bustop oh yeah

No bus stop oh yeah



[Chorus: Olamide, Olamide & Liya]

L'America, l'America, e dey pian (Pian, pian, pian)

In America, in America, it’s playing (Playing, playing, playing)

Ìlú Berlin de Japan

From Berlin to Japan

Dem want to understand, why the gbedu dey drive dem mad

They want to understand, why the music drives them mad

(Put gbedu for their body)

(Put music in their bodies)

Vibe on Vibe, don't waste my time

Vibe on Vibe, don't waste my time

Tètè ja, pa pa pa

Get down, pa pa pa

Make una dance, as the bass dey bounce

Make you dance, as the bass bounces

It's going ọmọ mi o, no send no body o, just dey shake body o

It's going on, my child, don't send anybody, just shake your body

Make una body dey gum body o

Make your body stick to body



[Verse 2: Liya]

O mùkúlú mu ké, tó bá pakuru mo, oma dùn je

You can’t be calm, when you’re spoiled, food will taste good

O de ni lè simi bí ti duke, kọni dùn ke?

You’re here to rest as if you’re a duke, isn’t it sweet?

Torí, Americana gan jo, ìjọ baby Liya gan gan

Because, Americana is a real thing, it's all about baby Liya

B'oṣe Canada lásán, àwọn Britico gan kò jẹ, àwọn Britico gan

Just like Canada, the British don’t accept, the British really don’t

Ebele ko gitan, góńgó asọ, ọmọ t'ọn sọ, na me be chairman

Ebele is not my song, I’m the chairman, no doubt

Kowe kowe ló, akade n lo, ṣe mọ lẹ̀ entertain y'all

Everything is confirmed, let’s get entertained

Constant K ni this my gbedu, ni ṣé ni má ṣe lọ

Constant K is in this my music, it’s really not going away

Kọrin bí machine gun, gbedu non stop, komo bustop for here

Singing like a machine gun, music non-stop, there's no bus stop here



[Chorus: Olamide]

L'America, l'America, e dey pian (Pian, pian, pian)

In America, in America, it’s playing (Playing, playing, playing)

Ìlú Berlin de Japan

From Berlin to Japan

Dem want to understand, why the gbedu dey drive dem mad

They want to understand, why the music drives them mad

(Put gbedu for their body)

(Put music in their bodies)

Vibe on Vibe, don't waste my time

Vibe on Vibe, don't waste my time

Tètè ja, pa pa pa

Get down, pa pa pa

Make una dance, as the bass e dey bounce

Make you dance, as the bass is bouncing

It's going ọmọ mi o, no send no body o, just dey shake body o

It's going on, my child, don't send anybody, just shake your body

Make una body dey gum body o

Make your body stick to body

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.