To Be A Man Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

She won't stop pushing, until she see my cadaver

She won’t stop pushing, until she sees my corpse

She won't stop pushing, until she see my cadaver

She won’t stop pushing, until she sees my corpse

I work hard, sixteen hours in a day

I work hard, sixteen hours in a day

No time off, no holiday

No time off, no holiday

No time off, no holiday (Ewe, no)

No time off, no holiday (Ewe, no)



[Pre-Chorus]

Pick two, pick two, last card, check up, ah

Pick two, pick two, last card, check up, ah

Buy my ticket, make I take off, oh

Buy my ticket, let me take off, oh

A quality time or Gucci bag, which one you want?

A quality time or Gucci bag, which one do you want?

You can't eat your cake and have it

You can’t eat your cake and have it

Gone are the days wey man dey beg kele

Gone are the days when a man begs a girl

If you no do again, Halima dey wait

If you don’t do it again, Halima is waiting

This your pattern no work again, come back again

This pattern of yours doesn’t work anymore, come back again

Ma wa ni Malay'

I am here in Malay’



[Chorus]

Omo, if it easy to be a man, take my shoes and go crazy

Omo, if it’s easy to be a man, take my shoes and go crazy

Even when my energy down, I dey drink ogogoro, come taste it

Even when my energy is down, I drink ogogoro, come taste it

Aiye ti mo wa, ori mi ma'jen jiya o

The life I’m living, my head will not suffer

Ma jen shalaye fun ingrate

I won’t beg for an ingrate

Even when my energy down, I dey drink ogogoro, come taste it

Even when my energy is down, I drink ogogoro, come taste it



[Verse 2]

No need for verse two, 'cause the message I don pass through

No need for verse two, ’cause the message I’ve already passed through

You dey beat chest like a gorilla, shomo ibi ti mo de, ti mo fori la (Oh-oh)

You’re beating your chest like a gorilla, where I am, I’m strong (Oh-oh)

Check on me, baby, check on me

Check on me, baby, check on me

I get you and my family, allow me

I got you and my family, allow me

Check on me, baby, check on me

Check on me, baby, check on me

Allow me, check on you

Allow me, check on you



[Pre-Chorus]

Pick two, pick two, last card, check up, ah

Pick two, pick two, last card, check up, ah

Buy my ticket, make I take off, oh

Buy my ticket, let me take off, oh

A quality time or Gucci bag, which one you want?

A quality time or Gucci bag, which one do you want?

You can't eat your cake and have it

You can’t eat your cake and have it

Gone are the days wey man dey beg kele

Gone are the days when a man begs a girl

If you no do again, Halima dey wait

If you don’t do it again, Halima is waiting

This your pattern no work again, come back again

This pattern of yours doesn’t work anymore, come back again

Ma wa ni Malay'

I am here in Malay’



[Chorus]

Omo, if it easy to be a man, take my shoes and go crazy

Omo, if it’s easy to be a man, take my shoes and go crazy

Even when my energy down, I dey drink ogogoro, come taste it

Even when my energy is down, I drink ogogoro, come taste it

Aiye ti mo wa, ori mi ma'jen jiya o

The life I’m living, my head will not suffer

Ma jen shalaye fun ingrate

I won’t beg for an ingrate

Even when my energy down, I dey drink ogogoro, come taste it

Even when my energy is down, I drink ogogoro, come taste it



[Outro]

Omo, if it easy to be a man, take my shoes and go crazy

Omo, if it’s easy to be a man, take my shoes and go crazy

Even when my energy down, I dey drink ogogoro, come taste it

Even when my energy is down, I drink ogogoro, come taste it

Aiye ti mo wa, ori mi ma'jen jiya o

The life I’m living, my head will not suffer

Ma jen shalaye fun ingrate

I won’t beg for an ingrate

Even when my energy down, I dey drink ogogoro, come taste it

Even when my energy is down, I drink ogogoro, come taste it

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.