Life Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Monica rora make you no vomit for my benz

Monica, please don't throw up in my Benz

Hmmmm

Hmmmm

Now when you hear baba don butter my bread

Now when you hear "daddy has buttered my bread"

Hmm hmmm

Hmm hmmm

Dem say na my matter you dey carry for head

They say it's my matter you are carrying on your head

Ahhh ah

Ahhh ah

Tell me where you Dey

Tell me where you are

Broda man when everything red...x2

Brother man when everything is red...x2

Iam Balloranking

I am Balloranking

Po po ri po po po

Po po ri po po po

Lastking no Dey panic....

Lastking is not panicking...

Shishakablaka....

Shishakablaka....



[Chorus]

How many is the life

How many is the life

Malo wa ile aye moya

Don't worry about this life

Me just won live my best life

I just want to live my best life

O jare make I coolu my temper

Oh please let me calm my temper

Ah tell me wetin I Dey find

Ah, tell me what I am looking for

If I don geti raba

If I have gotten it

Although kosi oun ta mu wa aye

Although there's nothing to take from this life

Nothing we go carry go

Nothing we will carry along

But if you see me for my ride

But if you see me in my ride

Shey you no go gemme number

Will you not get my number?

Eleda mammi gbami

Eleda mammi gbami

Ki ma ma mofo

Let me not be a fool



[Verse 1]

Even I know them be talking about me

Even I know they are talking about me

Young fela no Dey envy ahh

Young fela is not envious ahh

Me don moll up me worries

I have bottled up my worries

Cos tomorrow no Dey promise

Because tomorrow is not promised

Even I know them be talking about me

Even I know they are talking about me

Young fela no Dey envy ahh

Young fela is not envious ahh

Me don moll up me worries

I have bottled up my worries

Cos tomorrow no Dey promise

Because tomorrow is not promised

Monica rora make you no vomit for my benz

Monica, please don't throw up in my Benz

Now when you hear baba don butter my bread

Now when you hear "daddy has buttered my bread"

Them say na my matter you dey carry for head

They say it's my matter you are carrying on your head

Tell me where you Dey

Tell me where you are

Brother man when everything red..

Brother man when everything is red..

Monica rora make you no vomit for my benz

Monica, please don't throw up in my Benz

Now when you hear baba don butter my bread

Now when you hear "daddy has buttered my bread"

Them say na my matter you dey carry for head

They say it's my matter you are carrying on your head

Tell me where you Dey

Tell me where you are

Brother man when everything red..

Brother man when everything is red..

I don’t get anything

I don’t have anything

But if you gemme money

But if you give me money

I will collect ooo

I will collect it ooo

Na grace of allah I Dey use

It's the grace of Allah that I am using

Ano get anything...

I don't have anything...



[Verse 2]

No Dey vex for me o my G

Don't be angry with me, my G

Non of my struggle wey you Dey see

None of my struggles that you see

Mo gbadun no mean say e easy

What I enjoy doesn't mean it's easy

Melo lenu fe so toju me ti re

How many words do you want to say to me?

Dem say na yolo

They say it's YOLO

Young fellow Dey shadow

Young fellow is in the shadows

Ahh Melo mo fe ro

Ahh, how many times do I want to say?

Omo oro fe ra camaro

A child of wealth wants to buy a Camaro

Ano won be hungry man

We are not hungry people

At all lon mu mi daro

At all, I won't fall

You gat show craze for Lagos

You got to show craziness in Lagos

Eyan blackcamaru

Eyan blackcamaru

E FĂ© ri werey (you want to see craze)

You want to see craziness

Ano won be hungry man

We are not hungry people

At all lon mu mi daro

At all, I won't fall

You gat show craze for Lagos

You got to show craziness in Lagos

Eyan blackcamaru

Eyan blackcamaru



[Chorus]

How many is the life

How many is the life

Malo wa ile aye moya

Don't worry about this life

Me just wan live my best life

I just want to live my best life

O jare make I coolu my temper

Oh please let me calm my temper

Ah tell me wetin I Dey find

Ah, tell me what I am looking for

If I don geti raba

If I have gotten it

Although kosi oun ta mu wa aye

Although there's nothing to take from this life

Nothing we go carry go

Nothing we will carry along

But if you see me for my ride

But if you see me in my ride

Shey you no go gemme number

Will you not get my number?

Eleda mammi gbami

Eleda mammi gbami

Ki ma ma mofo

Let me not be a fool

Even I know them be talking about me

Even I know they are talking about me

Young fela no Dey envy ahh

Young fela is not envious ahh

Me don moll up me worries

I have bottled up my worries

Cos tomorrow no Dey promise

Because tomorrow is not promised

Even I know them be talking about me

Even I know they are talking about me

Young fela no Dey envy ahh

Young fela is not envious ahh

Me don moll up me worries

I have bottled up my worries

Cos tomorrow no Dey promise

Because tomorrow is not promised



[Outro]

Monica rora make you no vomit for my benz

Monica, please don't throw up in my Benz

Now when you hear baba don butter my bread

Now when you hear "daddy has buttered my bread"

Them say na my matter you dey carry for head

They say it's my matter you are carrying on your head

Tell me where you Dey

Tell me where you are

Brother man when everything red..

Brother man when everything is red..

Monica rora make you no vomit for my benz

Monica, please don't throw up in my Benz

Now when you hear baba don butter my bread

Now when you hear "daddy has buttered my bread"

Them say na my matter you dey carry for head

They say it's my matter you are carrying on your head

Tell me where you Dey

Tell me where you are

Brother man when everything red..

Brother man when everything is red..


Oh!!!!! my god

Oh!!!!! my god

Is fynestroland on the beat......

Is fynestroland on the beat........

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.