Wash Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Chorus: Samantha Machado]

Surgiu no horizonte um brilho distante

A distant shine appeared on the horizon

O sereno da noite, olha ela lá

The calm of the night, look at her there

Curtindo elegante, parece o presente

Enjoying elegantly, seems like a gift

De um sonho no instante, olha ela lá

From a dream in the moment, look at her there

Buscando insistente com foco na meta

Persistently seeking with focus on the goal

Vem perseverante, olha ela lá

She comes persevering, look at her there

Olha ela lá, olha ela lá

Look at her there, look at her there

Olha ela lá, olha ela no topo

Look at her there, look at her on top



[Verse 1: Tommy Lee Sparta]

Party nice, get some ice

Party nice, get some ice

Rave man a rave, nah watch di time

Rave man a rave, nah watch di time

Di vibes right, girls a whine

Di vibes right, girls a whine

Suh yuh know likkle more, sexercise

Suh yuh know likkle more, sexercise

'Cause Henny inna cup suh yuh know wi hype

'Cause Henny inna cup suh yuh know wi hype

Cologne sweet suh yuh know mi nice

Cologne sweet suh yuh know mi nice

With gyal a follow follow like ginger fly

With gyal a follow follow like ginger fly

Promoter cyaan believe him eyes

Promoter cyaan believe him eyes

Everywhere di Sparta go

Everywhere di Sparta go

Everybody wanna know

Everybody wanna know

Wi ah mek di bar shell down to di floor

Wi ah mek di bar shell down to di floor

Di cup ninety, full it up

Di cup ninety, full it up

Feel it, money pull up

Feel it, money pull up

Tek anyting yuh waan 'cause it deh pon di house

Tek anyting yuh waan 'cause it deh pon di house

Money nuff, rich nigga neva broke

Money nuff, rich nigga neva broke

Reach mi yard, spread out inna ih cups

Reach mi yard, spread out inna ih cups



[Chorus: Samantha Machado]

Surgiu no horizonte um brilho distante

A distant shine appeared on the horizon

O sereno da noite, olha ela lá

The calm of the night, look at her there

Curtindo elegante, parece o presente

Enjoying elegantly, seems like a gift

De um sonho no instante, olha ela lá

From a dream in the moment, look at her there

Buscando insistente com foco na meta

Persistently seeking with focus on the goal

Vem perseverante, olha ela lá

She comes persevering, look at her there

Olha ela lá, olha ela lá

Look at her there, look at her there

Olha ela lá, olha ela no topo

Look at her there, look at her on top



[Verse 2: MC Bin Laden]

Ahn vem, vai!

Ahn come, go!

Olha os menino que vem da favela

Look at the boys coming from the favela

Era normal e ninguém dava nada

It was normal and nobody gave anything

Hoje os cara virou empresário

Today the guys have become entrepreneurs

Aqueles moleque lá da quebrada

Those kids from the neighborhood

Nós tá subindo mais que o dólar

We are rising more than the dollar

E, quem diria, nós voando alto

And, who would have said, we are flying high

Só pulando por várias modelo

Just jumping with various models

Capa de revista, tamo enjoado

Magazine cover, we're feeling sick

Olha a garagem o que tem de nave

Look at the garage what ships are there

Cheguei no topo e a firma é forte

I reached the top and the firm is strong

Tamo aí com três conta bancária

We’re there with three bank accounts

Só pra guardar todo malote

Just to hold all the bundles

E nas antiga não era assim

And in the past it wasn’t like this

Mundo girou, tu vai ter que aceitar

The world turned, you will have to accept

Hoje em dia nós tamo forgando

Nowadays we are forging

E fazendo bololô haha

And making a fuss haha



[Chorus: Samantha Machado]

Surgiu no horizonte um brilho distante

A distant shine appeared on the horizon

O sereno da noite, olha ela lá

The calm of the night, look at her there

Curtindo elegante, parece o presente

Enjoying elegantly, seems like a gift

De um sonho no instante, olha ela lá

From a dream in the moment, look at her there

Buscando insistente com foco na meta

Persistently seeking with focus on the goal

Vem perseverante, olha ela lá

She comes persevering, look at her there

Olha ela lá, olha ela lá

Look at her there, look at her there

Olha ela lá, olha ela no topo

Look at her there, look at her on top

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.