eko Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

I’m not even about to start with the fact that as a twenty-four year old guy, you did not know what the fuck you wanted to do with your life

I’m not even about to start with the fact that as a twenty-four year old guy, you did not know what the fuck you wanted to do with your life

(Pay attention)

(Pay attention)



[Verse 1]

Oje lon lo, too picky meenie minie mo (Oh-oh)

Oh, who is there, too picky meenie minie mo (Oh-oh)

Ṣòkòtò wón fo, I’m gon’ get wetin I need o, yeah (I need o)

The trousers are torn, I’m gon’ get what I need oh, yeah (I need oh)

Lola inu kan, inu kan, I kneel down and I look up

Lola inside one, inside one, I kneel down and I look up

Mo jókòó si ibè yẹn mo lugo, paparazzi wọn fe ya picture

I sit there, I want them to take a picture



[Pre-Chorus]

Eko lo n pe'bi, mele ja ni mo ṣe n lo temi

School is calling, what I’m doing is just my path

As I dey chase the moolah, ba n gbe wa'le mi

As I’m chasing the money, let’s stay in my house

Ki ire ona wamiri, 'when e go sup?' nse lo ma n bimi

When will the good path come, ‘when is it going to happen?’ is what I keep thinking

No be original you go rock, if you be poor man pikin

You won’t rock the original if you are a poor man's child



[Chorus]

Go home or go harder

Go home or go harder

Ko shine bright like no other

Shine bright like no other

Ooh, eni ba ma lo mo ah

Ooh, if you are going to go, ah

And I’ve been working pass my co-worker, ona kan o mà kó lo w'ọjà

And I’ve been working harder than my co-worker, don’t even go to the market

Pulling heavyweight like Mayweather, wahala o

Pulling heavyweight like Mayweather, no trouble

Go home or go harder

Go home or go harder

Ko shine bright like no other

Shine bright like no other

Ooh, eni ba ma lo mo ah

Ooh, if you are going to go, ah

And I’ve been working pass my co-worker, ona kan o má kó lo w'ọba

And I’ve been working harder than my co-worker, don’t even go to the king

So I hawk my shit like cold water

So I hawk my stuff like cold water



[Verse 2]

Jo má gbé fo mi, oh r'ọkàn mi, ah

Please don’t let me down, oh my spirit, ah

F'iṣo e ṣo mi, ah

Don’t ignore me, ah

Work hard, ọmọ no dulling, ah (Eko)

Work hard, child, don’t be dull, ah (School)

And you said, “Surely, mo ma wo store ni ah”

And you said, “Surely, I will look at the store, ah”

O si ti f'owo tó mi, a de jo ma lo London ni ah

And you have given me money, we will soon go to London, ah



[Pre-Chorus]

Eko lo n pe'bi, mele ja ni mo ṣe n lo temi

School is calling, what I’m doing is just my path

As I dey chase the mulah, ba n gbe wa'le mi

As I’m chasing the money, let’s stay in my house

Ki ire ona wamiri, 'when e go sup?' nse lo ma n bimi

When will the good path come, ‘when is it going to happen?’ is what I keep thinking

No be original you go rock, if you be poor man pikin

You won’t rock the original if you are a poor man's child



[Chorus]

Go home or go harder

Go home or go harder

Ko shine bright like no other

Shine bright like no other

Ooh, eni ba ma lo mo ah

Ooh, if you are going to go, ah

And I’ve been working pass my co-worker, ona kan o mà kó lo w'ọjà

And I’ve been working harder than my co-worker, don’t even go to the market

Pulling heavyweight like Mayweather, wahala o

Pulling heavyweight like Mayweather, no trouble

Go home or go harder

Go home or go harder

Ko shine bright like no other

Shine bright like no other

Ooh, eni ba ma lo mo ah

Ooh, if you are going to go, ah

And I’ve been working pass my co-worker, ona kan o má kó lo w'ọjà

And I’ve been working harder than my co-worker, don’t even go to the market

So I hawk my shit like cold water

So I hawk my stuff like cold water

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.