We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

FUN Lyrics Translation in English

Rema
Translation
Something Wrong?

[Intro]

(London)

(London)

Another banger

Another banger



[Chorus]

Abeg, pass me my cup

Please, pass me my cup

I just want to have fun

I just want to have fun

I no wan worry too much

I don't want to worry too much

I no wan worry too much

I don't want to worry too much

I don dey gather my funds

I have been gathering my funds

Me and my guys dey on soft

Me and my guys are chill

If you dey hate, e no be my fault

If you hate, it's not my fault

Better wait for your turn

Better wait for your turn

Oya oh, I'm dripping

Come on, I'm dripping

Pelú water, fiji (Fiji)

Like water, Fiji (Fiji)

Balenciaga, Ricky (Oh, Ricky)

Balenciaga, Ricky (Oh, Ricky)

Girls no wan leave me

Girls don't want to leave me

Share money for my guys like Cabin Biscuit, we litty (We litty), hm

Share money with my guys like Cabin Biscuit, we are lit (We are lit), hm

Pushing P's on lowkey

Pushing P's on low key

Don't play with me, I do this

Don't play with me, I do this



[Verse 1]

I no get competition, my enemy na sapa (Say, na sapa)

I have no competition, my enemy is poverty (Say, it's poverty)

Na why I gara (Na why I gara)

That's why I push (That's why I push)

'Cause I no fit loose guard (I no fit loose guard)

'Cause I can't lose focus (I can't lose focus)

Family matter, men still mount, Inshallah

Family matters, men still rise, Inshallah

Stuck to the plan

Stuck to the plan

Keep my head up even though say sometimes it seems very hard

Keep my head up even though sometimes it seems very hard

Omo mi, my dream big, my pocket filled with green salad

My child, my dream is big, my pocket filled with green salad

M.I.A., email me, I can't give you my AT&T, man

M.I.A., email me, I can't give you my AT&T, man

No time for beefing anybody, no be wetin bring me come here

No time for beefing with anybody, that's not what brought me here

I no like stress

I don't like stress



[Chorus]

Abeg, pass me my cup

Please, pass me my cup

I just want to have fun

I just want to have fun

I no wan worry too much

I don't want to worry too much

I no wan worry too much

I don't want to worry too much

I don dey gather my funds

I have been gathering my funds

Me and my guys dey on soft

Me and my guys are chill

If you dey hate, e no be my fault

If you hate, it's not my fault

Better wait for your turn

Better wait for your turn

Oya oh, I'm dripping (Oya oh, I'm dripping)

Come on, I'm dripping (Come on, I'm dripping)

Pelú water, fiji (Fiji)

Like water, Fiji (Fiji)

Balenciaga, Ricky (Oh, Ricky)

Balenciaga, Ricky (Oh, Ricky)

Girls no wan leave me (Leave me)

Girls don't want to leave me (Leave me)

Share money for my guys like Cabin Biscuit, we litty (We litty), hm

Share money with my guys like Cabin Biscuit, we are lit (We are lit), hm

Pushing P's on lowkey

Pushing P's on low key

Don't play with me, I do this

Don't play with me, I do this



[Verse 2]

O.Y.O, O.Y.O (O.Y.O)

O.Y.O, O.Y.O (O.Y.O)

The streets ain't got no love (No love)

The streets have no love (No love)

Hm-hm, no matter what you do

Hm-hm, no matter what you do

People, dem must to talk

People will always talk

Even if say you wan respond (Even if say you wan respond)

Even if you want to respond (Even if you want to respond)

They go say you're the one who's immature

They will say you're the one who's immature

Like say na your fault (Fault)

As if it's your fault (Fault)

Omo mi, you gats serve before you turn boss

My child, you have to serve before you become a boss

Omo mi, e go hard before e go soft

My child, it will be hard before it becomes easy

Universe no like force

The universe doesn't like force

Take your time, brother mi, no rush (No rush)

Take your time, my brother, no rush (No rush)



[Chorus]

Abeg, pass me my cup

Please, pass me my cup

I just want to have fun

I just want to have fun

I no wan worry too much

I don't want to worry too much

I no wan worry too much

I don't want to worry too much

I don dey gather my funds

I have been gathering my funds

Me and my guys dey on soft

Me and my guys are chill

If you dey hate, e no be my fault

If you hate, it's not my fault

Better wait for your turn

Better wait for your turn

Oya oh, I'm dripping (Oya oh, I'm dripping)

Come on, I'm dripping (Come on, I'm dripping)

Pelú water, fiji (Fiji)

Like water, Fiji (Fiji)

Balenciaga, Ricky (Oh, Ricky)

Balenciaga, Ricky (Oh, Ricky)

Girls no wan leave me (Leave me)

Girls don't want to leave me (Leave me)

Share money for my guys like Cabin Biscuit, we litty (We litty), hm

Share money with my guys like Cabin Biscuit, we are lit (We are lit), hm

Pushing P's on lowkey

Pushing P's on low key

Don't play with me, I do this

Don't play with me, I do this

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.