We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

With You Lyrics Translation in English

Travie
Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

名前も つかないような

Days that have no name

他愛ない日々が 過ぎていく

Inconsequential days pass by

いつもの 窓際の席 Yeah

At my usual window seat, Yeah

テーブルに明日を 広げよう

Let’s spread out tomorrow on the table



[Pre-Chorus]

I know I gotta be strong

I know I gotta be strong

奇跡も叶えてく

Miracles will come true

Oh, we’re gonna dream on

Oh, we’re gonna dream on

夢の途中

In the midst of our dreams



[Chorus]

My Promise 微笑みも涙も 君と分け合って

My Promise, sharing smiles and tears with you

Staying, staying, I’m staying, staying with you

Staying, staying, I’m staying, staying with you

My Promise 流れてく季節は 誰も止められない

My Promise, the flowing seasons cannot be stopped by anyone

だけど君と Staying, staying, I’m staying with you

But with you, I’m staying, staying, I’m staying with you



[Break]

Yeah, 今、行こう 続いてく Track

Yeah, let’s go now, continuing on this track

過ぎ去った日々 They never come back

The days that have passed will never come back

この One way road

This one-way road

たしかな歩幅で 進んでく

We’ll move forward with a certain stride



[Verse 2]

つまずいた時には Pick you up

When we stumble, I’ll pick you up

一緒に手を取り合って また Let’s get up

Let’s join hands and get up again

So we never stop

So we never stop

靴紐結んで 歩き出す

Tying our shoelaces, we start to walk



[Pre-Chorus]

I know this is what I want

I know this is what I want

明日へ繋いでく

Connecting to tomorrow

Oh, it’s where I belong

Oh, it’s where I belong

君といる

With you



[Chorus]

My Promise 終わりのない未来を 君と探して

My Promise, searching for a future without an end with you

Staying, staying, I’m staying, staying with you

Staying, staying, I’m staying, staying with you

My Promise 二つとない居場所は 誰にも奪えない

My Promise, this irreplaceable place cannot be taken by anyone

いつもそばで Staying, staying, I’m staying with you

Always by your side, I’m staying, staying, I’m staying with you



[Pre-Chorus]

今日も陽が沈んで 街並みが変わっても

Even if the sun sets today and the streets change

変わらないままで Yeah

I remain unchanged, Yeah

また手探りで 今を生きている

Living in the now, feeling my way through

この日々を 忘れはしない Yeah

I won’t forget these days, Yeah



[Chorus]

My Promise 微笑みも涙も 君と分け合って

My Promise, sharing smiles and tears with you

Staying, staying, I’m staying, staying with you

Staying, staying, I’m staying, staying with you

My Promise 流れてく季節は 誰も止められない

My Promise, the flowing seasons cannot be stopped by anyone

だけど君と Staying, staying, I’m staying with you

But with you, I’m staying, staying, I’m staying with you



[Outro]

I’m staying with you

I’m staying with you

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.