We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Akwaaba Lyrics Translation in English

BhadBoi OML
Translation
Something Wrong?

[Verse]

Producer play me better non stop

Producer, play me better non stop

Fimile ki n mu water drop cup

Don't let me drink from the water drop cup

Eni la o mu o

It’s someone's turn

Ola la o mu o

Come on, it’s someone’s turn

Enu enu ni

Mouth, mouth (refers to talking, speaking)

Enu enu ni

Mouth, mouth (refers to talking, speaking)



[Verse]

Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

I'm built different

I’m built different

I'm built different

I’m built different

I do it and I do and I did

I do it and I do and I did

Omode n semi, seni ki aye ma semi

Children like me, how can life not favor me

Igba melo lama lo laye

How many times will I go in life

I'm built different

I’m built different

I'm built different

I’m built different

I do it and I do and I did

I do it and I do and I did



[Chorus]

Afowora

Family trouble

Na your family palava

It's your family’s problem

Charlie Akwaaba

Charlie, welcome

Charlie Akwaaba

Charlie, welcome

I don lost o (I don lost)

I have lost (I have lost)

Italawa, I don lost key o (I don lost)

Italawa, I have lost the key (I have lost)



[Verse]

Producer play me better non stop

Producer, play me better non stop

Fimile ki n mu water drop cup

Don’t let me drink from the water drop cup

Eni la o mu o

It’s someone’s turn

Ola la o mu o

Come on, it’s someone’s turn

Enu enu ni

Mouth, mouth (refers to talking, speaking)

Enu enu ni

Mouth, mouth (refers to talking, speaking)



[Verse]

Aladogan to pa lori

Aladogan (a name or title) is lying on top

T'alangba she burn calories

T’alangba (he/she) burns calories

Cyber bullying, Instagram, Tiktok

Cyberbullying, Instagram, TikTok

Oro to so be kolori

Words that color the narrative

Say I no fit this

Say I can't do this

Say I no fit that

Say I can't do that

Gbogbo mo kuri

I know everything

Omo I no fit lie

Child, I can't lie

No gree, no gree for anyone mi o gba

Don't agree, don't agree with anyone, I won’t take

Na wetin I go chop I dey find mi o ja

It’s what I’ll eat that I’m looking for, I won’t fight



[Chorus]

Afowora

Family trouble

Na your family palava

It's your family’s problem

Charlie Akwaaba

Charlie, welcome

Charlie Akwaaba

Charlie, welcome

I don lost o (I don lost)

I have lost (I have lost)

My cana da, I don lost igbo (I don lost)

My cana da (unclear phrase), I have lost igbo (I have lost)



[Verse]

Producer play me better non stop

Producer, play me better non stop

Fimile ki n mu water drop cup

Don’t let me drink from the water drop cup

Eni la o mu o

It’s someone's turn

Ola la o mu o

Come on, it’s someone’s turn

Enu enu ni

Mouth, mouth (refers to talking, speaking)

Enu enu ni

Mouth, mouth (refers to talking, speaking)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.