Jinja Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Chorus]

O ya make we jinga (Jinja)

Oh yes, let's jinga (Jinja)

Make we jinja, jinja oh

Let's jinga, jinga oh

Go follow your lead

Go follow your lead

You be leader, leader oh

You are a leader, leader oh

Many kele carry something wey dey hinder oh

Many girls carry something that hinders oh

Hinder

Hinder

But your own is bigger oh

But yours is bigger oh

Jinja

Jinga

Make we jinga, jinja oh

Let's jinga, jinga oh

Go follow your lead

Go follow your lead

You be leader, leader oh

You are a leader, leader oh

Many kele carry something wey dey hinder oh

Many girls carry something that hinders oh

But your own is bigger oh

But yours is bigger oh



[Post-Chorus]

Make I put am for your body, baby

Let me put it on your body, baby

Gba ko jẹ, ko jẹ

Don't let it be, don't let it be

No be poison

It's not poison

Gba ko jẹ, ko jẹ

Don't let it be, don't let it be

Anytime wey you call baby

Anytime you call, baby

I'll be there

I'll be there

Go dey cuddle and wrap you like

I'll cuddle and wrap you like

Sarkodie, kodie

Sarkodie, kodie

For your body baby

On your body, baby

Gba ko jẹ, ko jẹ

Don't let it be, don't let it be

No be poison

It's not poison

Gba ko jẹ, ko jẹ

Don't let it be, don't let it be

Anytime wey you call baby

Anytime you call, baby

I'll be there

I'll be there

Go dey cuddle and wrap you like

I'll cuddle and wrap you like

Sarkodie, kodie

Sarkodie, kodie



[Verse]

Yeah

Yeah

Awọn te mi ni ti Gaza, ehn

They are my friends from Gaza, eh

We dey on deck, ay

We are on deck, ay

Mo ti fresh, I be giran, I be condemn, yeah

I am fresh, I'm a guy, I'm condemned, yeah

Anywhere wey I dey, I keep it hundred, yeah

Anywhere I am, I keep it a hundred, yeah

Awọn tan ba ro'bi si mi wọn ni bọ n bẹ, no

They surrounded me, they said I shouldn't come here, no

Jọ, jọ, jọ, nobody badder, ma lọ kọ

Please, please, please, nobody is better, I’ll go hard

Fish plenty for ocean, my session be like marọkọ

There's plenty of fish in the ocean, my session is like Morocco

I go, I go dull you kẹ

I will, I will slow you down, kẹ

That one na ọrọ pawpaw

That's just a bad word

Can't you see wetin you carry baby bo se rọpọpọ

Can't you see what you're carrying, baby, it’s a lot

If I dey coma and you want sugar I go rọkun ni

If I am in a coma and you want sugar, I will pull it in

I go kiboroki giri, I go keep your company

I will cheer you up, I will keep you company

Ẹ̀ja lo wa ninu sardine, ko yẹ ko ma sọ fun mi

There's fish in the sardine, it shouldn't be a secret to me

No you want me to give you ratata when you trouble me

You know you want me to give you ratata when you trouble me

Trouble me, trouble me

Trouble me, trouble me

Why you too dey trouble me?

Why are you troubling me?

You know say me I no normal nobody fit couple me

You know that I’m not normal, nobody can pair with me

Make we go, go do ratata

Let's go, go do ratata

Baby come to me

Baby come to me

Ọmọ to fẹ la mi pọ

The child that wants to make me happy

Oloun ma jẹ kan mu mi

Oh Lord, don't let me have just one drink



[Chorus]

O ya make we jinga (Jinja)

Oh yes, let's jinga (Jinja)

Make we jinga, jinja oh

Let's jinga, jinga oh

Go follow your lead

Go follow your lead

You be leader, leader oh

You are a leader, leader oh

Many kele carry something wey dey hinder oh

Many girls carry something that hinders oh

Hinder

Hinder

But your own is bigger oh

But yours is bigger oh

Jinja

Jinga

Make we jinga, jinja oh

Let's jinga, jinga oh

Go follow your lead

Go follow your lead

You be leader, leader oh

You are a leader, leader oh

Many kele carry something wey dey hinder oh

Many girls carry something that hinders oh

But your own is bigger oh

But yours is bigger oh



[Post-Chorus]

Make I put am for your body, baby

Let me put it on your body, baby

Gba ko jẹ, ko jẹ

Don't let it be, don't let it be

No be poison

It's not poison

Gba ko jẹ, ko jẹ

Don't let it be, don't let it be

Anytime wey you call baby

Anytime you call, baby

I'll be there

I'll be there

Go dey cuddle and wrap you like

I'll cuddle and wrap you like

Sarkodie, kodie

Sarkodie, kodie

For your body baby

On your body, baby

Gba ko jẹ, ko jẹ

Don't let it be, don't let it be

No be poison

It's not poison

Gba ko jẹ, ko jẹ

Don't let it be, don't let it be

Anytime wey you call baby

Anytime you call, baby

I'll be there

I'll be there

Go dey cuddle and wrap you like

I'll cuddle and wrap you like

Sarkodie, kodie

Sarkodie, kodie



[Outro]

Gba ko jẹ

Don't let it be

Gba ko jẹ

Don't let it be

I'll be there

I'll be there

Sarkodie, kodie

Sarkodie, kodie

Gba ko jẹ

Don't let it be

Gba ko jẹ

Don't let it be

I'll be there

I'll be there

Sarkodie, kodi

Sarkodie, kodi

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.