We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

APALA DISCO Lyrics Translation in English

DJ Tunez, Terry Apala
Translation
Something Wrong?

[Intro]

Sho n gb'ọrin mi?

Am I singing to you?

Terry Apala mo dé ni

Terry Apala has arrived



[Pre-Chorus]

I'm in the mood to talk to you

I’m in the mood to talk to you

Wetin dey worry you? Na me and you

What’s bothering you? It's just me and you

Today na today wey you go know me yeah

Today is the day you will know me yeah

Ọmọ ẹlẹ, níbo ló tún da?

Pretty girl, where else have you been?

Kosi perfume, ka lo lọ́fíndà

No perfume, let’s go for a ride

Ka ṣe kini yen, ka yan nọfila

Let’s do that, let’s make a choice

DJ Tunez lórí table, kajo goloba

DJ Tunez on the table, let’s get down

Ọmọ ẹlẹ, níbo ló tún da?

Pretty girl, where else have you been?

Kosi perfume, ka lo lọ́fíndà

No perfume, let’s go for a ride

Ka ṣe kini yen, ka yan nọfila

Let’s do that, let’s make a choice

We dey cruise ninu party

We are cruising at the party

Ka jọ ma gbadun

Let’s just have fun



[Chorus]

Ama j'aiye yi, ye yi, ye yi

We will enjoy life, yeah yeah yeah

Ajọ ma j'aiye yi

Let’s enjoy life

A ma j'aiye yi, ye yi, ye yi

We will enjoy life, yeah yeah yeah

A jọ ma j'aiye

Let’s enjoy life

DJ Tunez lori turntable yẹn

DJ Tunez on that turntable

A jọ ma j'aiye yi, ye yi, ye yi

Let’s enjoy life, yeah yeah yeah



[Refrain]

You can call me Bin Laden, fun mi rice and salad

You can call me Bin Laden, give me rice and salad

DJ Tunez ti s'ọrọ si, bread pẹlu sardine (Yeah)

DJ Tunez has something to say, bread with sardine (Yeah)



[Verse 2]

Sho n gb'ọrin mi?

Am I singing to you?

You leave me go meet brother Oseni

You left me to meet brother Oseni

'Cause I no get money for pocket you leave me

'Cause I have no money in my pocket, you left me

Gbogbo vocalbulary ẹnu mi don finish

All the vocabulary from my mouth has finished

I'm a bad boy wey no one can defeat

I’m a bad boy who no one can defeat

You leave me go meet brother Oseni

You left me to meet brother Oseni

'Cause I no get money for pocket you leave me

'Cause I have no money in my pocket, you left me

Gbogbo vocalbulary ẹnu mi don finish

All the vocabulary from my mouth has finished

I'm a bad boy wey no one can defeat

I’m a bad boy who no one can defeat



[Pre-Chorus]

I'm in the mood to talk to you

I’m in the mood to talk to you

Wetin dey worry you? Na me and you

What’s bothering you? It's just me and you

Today na today wey you go know me yeah

Today is the day you will know me yeah

Ọmọ ẹlẹ, níbo ló tún da?

Pretty girl, where else have you been?

Kosi perfume, ka lo lọ́fíndà

No perfume, let’s go for a ride

Ka ṣe kini yen, ka yan nọfila

Let’s do that, let’s make a choice

DJ Tunez lórí table, kajo goloba

DJ Tunez on the table, let’s get down

Ọmọ ẹlẹ, níbo ló tún da?

Pretty girl, where else have you been?

Kosi perfume, ka lo lọ́fíndà

No perfume, let’s go for a ride

Ka ṣe kini yen, ka yan nọfila

Let’s do that, let’s make a choice

We dey cruise ninu party

We are cruising at the party

Ka jọ ma gbadun

Let’s just have fun



[Chorus]

Ama j'aiye yi, ye yi, ye yi

We will enjoy life, yeah yeah yeah

Ajọ ma j'aiye yi

Let’s enjoy life

Ama j'aiye yi, ye yi, ye yi

We will enjoy life, yeah yeah yeah

A jọ ma j'aiye

Let’s enjoy life

DJ Tunez lori turntable yẹn

DJ Tunez on that turntable

A jọ ma j'aiye yi, ye yi, ye yi

Let’s enjoy life, yeah yeah yeah

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.