American Love Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

Travelled 'round the world, I no cast

Traveled around the world, I didn't cast

But if I climb the train, e don pass you

But if I board the train, it has passed you

Travelled 'round the world, now I found you

Traveled around the world, now I found you

And if I catch the plane, e don catch

And if I catch the plane, it has caught

And I hope you gon' fly away today, aje, yeah

And I hope you’re gonna fly away today, aje, yeah

I hope you gon’ fly away today, aje, hmm

I hope you’re gonna fly away today, aje, hmm

But you know say I fly

But you know that I fly

So no dey reject me, oh, I'm calling

So don’t reject me, oh, I’m calling

I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin

I’m trying, but you’re not getting me if I’m singing

You go like fly

You’d like to fly

Allow me to spoil you with my money

Allow me to spoil you with my money

You don cover my, cover my head oh

You've covered my, covered my head oh



[Pre-Chorus]

Bet you never met a girl you go wife up o

Bet you’ve never met a girl you’d want to marry o

And I'ma hold you down o

And I’m gonna hold you down o

Bet you never met a girl you go wife up o

Bet you’ve never met a girl you’d want to marry o

And I'ma hold you down o

And I’m gonna hold you down o

Hold you down with no excuse

Hold you down with no excuse

Nobody fit damn you, boy

Nobody can mess with you, boy

Bet you never met a girl you go wife up o

Bet you’ve never met a girl you’d want to marry o

And I'ma hold you down oh, down oh

And I’m gonna hold you down oh, down oh



[Chorus]

American love

American love

Carry you go Tokyo

Take you to Tokyo

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go

And I'ma give you some, hmm, Nigerian love

And I’m gonna give you some, hmm, Nigerian love

Carry you go Jalingo

Take you to Jalingo

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go



[Verse 2]

Travelled round the world, I no cast

Traveled around the world, I didn’t cast

But if I climb the train, e don pass you

But if I board the train, it has passed you

Traveled 'round the world, now I found you

Traveled around the world, now I found you

And if I catch the plane, e don catch

And if I catch the plane, it has caught

And I hope you gon' fly away today, ajé

And I hope you’re gonna fly away today, ajé

I hope you gon' fly away today, aje, hmm

I hope you’re gonna fly away today, aje, hmm

But you know say I fly

But you know that I fly

So no dey reject me, oh, I'm calling

So don’t reject me, oh, I’m calling

I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin

I’m trying, but you’re not getting me if I’m singing

You go like fly

You’d like to fly

Allow me to spoil you with my money

Allow me to spoil you with my money

You don cover my, cover my head go oh

You've covered my, covered my head oh



[Pre-Chorus]

Bet you never met a girl you go wife up o

Bet you’ve never met a girl you’d want to marry o

And I'ma hold you down o

And I’m gonna hold you down o

Bet you never met a girl you go wife up o

Bet you’ve never met a girl you’d want to marry o

And I'ma hold you down oh

And I’m gonna hold you down oh

Hold you down with no excuse

Hold you down with no excuse

Nobody fit damn you

Nobody can mess with you

Bet you never met a girl you go wife up o

Bet you’ve never met a girl you’d want to marry o

And I'ma hold you down, oh, down oh

And I’m gonna hold you down, oh, down oh



[Chorus]

American love

American love

Carry you go Tokyo

Take you to Tokyo

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go

And I go give you some, hmm, Nigerian love

And I’m gonna give you some, hmm, Nigerian love

Carry you go Jalingo

Take you to Jalingo

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go

Anywhere you want to go

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.