One Day Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: Chike]

Cha-cha, d-dum-dum-dum, d-dum-dum-dum

Cha-cha, d-dum-dum-dum, d-dum-dum-dum

Cha-chik-cha, d-dum-dum-dum, dum-dum-dum, cha-cha

Cha-chik-cha, d-dum-dum-dum, dum-dum-dum, cha-cha



[Verse 1: Chike]

My bell, don turn alarm

My bell has turned alarm

Somethings are not allowed

Some things are not allowed

I don dey on alert

I am on alert

E no mean say, I dey rush

It doesn’t mean that I am rushing

The thing I dey cook

The thing I am cooking

Wey I put fire (Fire, fire burn them)

That I've put fire on (Fire, fire burn them)

The thing wey I shoot, e go kill Goliath (Liath, liath falling)

The thing I shot, it will kill Goliath (Liath, liath falling)

The people wey talk, no go still say yes (Go still say yes)

The people who talk, they will still not say yes (Go still say yes)

So I do the action

So I do the action

Then I say less

Then I say less

'Cause I know can't afford to fall (And if e fall)

'Cause I know can’t afford to fall (And if it falls)



[Chorus: Chike]

One day, one day

One day, one day

One day, they go know (They go know)

One day, they will know (They will know)

One day, one day (They go know)

One day, one day (They will know)

One day, e go show (Show)

One day, it will show (Show)

One day, one day

One day, one day

One day, thеy go know

One day, they will know

One day, one day

One day, one day

One day, е go show

One day, it will show



[Verse 2: Olamide]

Yeah

Yeah

Update gallant, life no balance

Update gallant, life is not balanced

Condition make crayfish bend, like e wan kpalash

Condition makes crayfish bend, like it wants to twist

Owu dey harass

Hunger is harassing

Poverty dey charass

Poverty is challenging

Dem give yawa small room, e turn into palace

They gave a little space, it turned into a palace

Na then, I know say e don kalas

That's when I knew it had fallen apart

My story must change, make I put in more hours

My story must change, so I need to put in more hours

More grind, more finesse and prayers

More grind, more finesse and prayers

I need more blessings from the higher powers (Wow)

I need more blessings from the higher powers (Wow)

Every day now we get congratulatory messages

Every day now we get congratulatory messages

Dem no see the trajectory

They don’t see the trajectory

Even Venus wey no dey close to the Sun

Even Venus that is not close to the Sun

My guy, e dey hot pass Mercury

My guy, it’s hotter than Mercury

If family and friends no dey feel you

If family and friends don’t feel you

No believe you

Don’t believe you

Akonuche dey see you

Akonuche sees you

And if life don dey drill you

And if life is pushing you hard

Na wetin no kill you

What does not kill you

E go make you stronger

Will make you stronger

I see you

I see you

Uhn, my G

Uhn, my G



[Verse 3: Amaeya]

The air is clearer

The air is clearer

I can see now

I can see now

I no go bother, 'cause I’m free now (Free now)

I won’t bother, 'cause I’m free now (Free now)

Loving me, beyond the flaws

Loving me, beyond the flaws

Making my way, right through it all

Making my way, right through it all

Time really healed my pain

Time really healed my pain



[Chorus: Chike, Amaeya & Both]

One day (One day)

One day (One day)

One day, they go know (One day, they go)

One day, they will know (One day, they will)

One day, one day (One day, one day)

One day, one day (One day, one day)

One day, e go show (Show)

One day, it will show (Show)

One day, one day

One day, one day

One day, one day

One day, one day

One day, one day

One day, one day

One day, one day

One day, one day



[Outro: Chike, Amaeya & Both]

Condition

Condition

No condition permanent

No condition is permanent

Condition

Condition

No condition permanent

No condition is permanent

Condition

Condition

No condition permanent (I'm looking at my brighter day)

No condition is permanent (I’m looking at my brighter day)

Condition

Condition

No condition permanent

No condition is permanent

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.