We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Lagos Lyrics Translation in English

Seyi Vibez
Translation
Something Wrong?

[Intro]

Yo—

Yo—



[Verse 1]

Many things dey happen inside Lagos

Many things are happening in Lagos

Many shawties dey for Lagos

Many girls are in Lagos

Many things sup before I famous

Many things happened before I became famous

Many problems and chaos

Many problems and chaos

Multi-billionaire na my neighbour

A multi-billionaire is my neighbor

But I no dey ask for your favours

But I am not asking for your favors



[Pre-Chorus]

People wey kill James, kill Jacobs

People who killed James, killed Jacobs

See as e dey go, God save us (See as e dey go, God save us)

See how it is going, God save us (See how it is going, God save us)



[Chorus]

Abobi

Abobi

Soldier man, where Abobi dey (Abobi)

Soldier man, where is Abobi (Abobi)

Abobi don fuck soldier wife (Abobi)

Abobi has slept with the soldier's wife (Abobi)

Soldier wife don get belle (Abobi)

The soldier's wife is pregnant (Abobi)

Double wahala for Abobi, eh (Abobi)

Double trouble for Abobi, eh (Abobi)

Dey don find Abobi come house (Abobi)

They have been looking for Abobi at home (Abobi)

Dey don carry Abobi go (Abobi)

They have taken Abobi away (Abobi)

Them never see Abobi for three days (Abobi)

They haven't seen Abobi for three days (Abobi)

Abobi, yeah-yеah-yeah (Abobi)

Abobi, yeah-yeah-yeah (Abobi)



[Verse 2]

Emi sinpele, ọmọdе ara mi

I am a young person, a child of my own

Mo gba pounds sterling, mo mu Dom Peri-

I receive pounds sterling, I drink Dom Peri-

Iwaju ni mo'n lọ, ki'n ma pada sẹyin

I am moving forward, I won’t go back

Seyi ma pada sáşąyin

I won’t go back

Se'bo lo n'ifáşą mi, so why you hate on me?

If you’re in love with me, so why do you hate on me?



[Pre-Chorus]

People wey kill James, kill Jacobs (Jacob)

People who killed James, killed Jacobs (Jacob)

See as e dey go, God save us (See as e dey go, God save us)

See how it is going, God save us (See how it is going, God save us)



[Chorus]

Abobi

Abobi

Soldier man, where abobi dey (Abobi)

Soldier man, where is Abobi (Abobi)

Abobi don fuck soldier wife (Abobi)

Abobi has slept with the soldier's wife (Abobi)

Soldier wife don get belle (Abobi)

The soldier's wife is pregnant (Abobi)

Double wahala for Abobi, eh (Abobi)

Double trouble for Abobi, eh (Abobi)

Dey don find Abobi come house (Abobi)

They have been looking for Abobi at home (Abobi)

Dey don carry Abobi go (Abobi)

They have taken Abobi away (Abobi)

Them never see Abobi for three days (Abobi)

They haven't seen Abobi for three days (Abobi)

Abobi, yeah-yeah-yeah (Abobi)

Abobi, yeah-yeah-yeah (Abobi)



[Outro]

Yo—

Yo—

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.