God Sent Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Oh Lord

Oh Lord

Oluwa loseyi, oh oh

God loses, oh oh

Vibez

Vibez

Zee on the beatin'

Zee on the beatin’

Ooh-yayy, yayy-yayy

Ooh-yayy, yayy-yayy



[Verse 1]

Pikin wey no get helper suppose to get sense oh

A child without a helper should have sense oh

T'oba te'e mole, tun so fun won pe "brother, no vex oh"

If you see them closely, tell them “brother, do not be angry oh”

'Cause some people dey, dem be enemies of progress oh

'Cause some people are enemies of progress oh

Mama call me yesterday 'ku ojo meta she say "hello"

Mama called me yesterday, 'It's been three days, she said “hello”

But as young as I am, I get guys wey dey blao

But as young as I am, I have guys that are loyal

Show me your friend, I'll tell you who you are

Show me your friend, I’ll tell you who you are

If you give them the chance, dem go do you anyhow

If you give them the chance, they will treat you anyhow

Mare padi e je, sh'omo pe koda o

But keep your friends close, so they won’t deceive you

But as I be street boy, e no mean say mio ni'wa rara

But as I am a street boy, it does not mean I have no value

Sheb'owo toh shey kishi sha, lomo'pe nwa, ah-ayy

Can money be considered just a doll, as they say? Ah-ayy

Uh-ayy, yeah-yeah

Uh-ayy, yeah-yeah



[Chorus]

Eyin toh laye, e duro timi

You who are in this world, you stand by me

K'ala numi, ko wamiri

As my support, do not hold back

Ofa aye, maje kobami

In this life, do not make me suffer

So, I dey pray almighty

So, I am praying to the Almighty

Eyin toh laye, e duro timi

You who are in this world, you stand by me

K'ala numi, ko wamiri

As my support, do not hold back

Ofa aye, maje kobami

In this life, do not make me suffer

So, I dey pray almighty

So, I am praying to the Almighty

Awade, de-de, ayy-ayy, awade

Gathering, yes, ayy-ayy, gathering

Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah

I have come to you, Lord, I have come, ayy-yeah

Awade, de-de, ayy-ayy, awade

Gathering, yes, ayy-ayy, gathering

Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah

I have come to you, Lord, gathering, ahh-yeah-yeah



[Verse 2]

Oju lomo n toh yo'nu

I see my children flourishing

Talika mo oun toh ba tan

While I ponder on what has ended

Olowo mo'ye iwon toh won

Understanding the wealth they possess

K'Olorun maba ire ayo mi je

With God, let my joy and blessings not disappear

No rich papa and no rich mama

No rich father and no rich mother

Sometimes I wonder why I come this life

Sometimes I wonder why I came to this life

May be na me God send to make things right

Maybe I am the one God sent to make things right

For my family with my melody

For my family with my melody

I can hear them screamin' my name

I can hear them screaming my name

Oluwaloseyi, dem ah feelin' the wave

God loses, they are feeling the wave

I can picture the face

I can envision the face

Dem draggin' my cloth and dem sayin' "ooh-yeah"

They are pulling my clothes and saying “ooh-yeah”

I no wan sing in vain

I don’t want to sing in vain

Make bad belle no go ask say "wetin I gain?"

Let negativity not come and ask “what do I gain?”

Baba gbemi lowo soke

Lord, lift me up

Yeah, ooh-yeah

Yeah, ooh-yeah



[Chorus]

Eyin toh laye, e duro timi

You who are in this world, you stand by me

K'ala numi, ko wamiri

As my support, do not hold back

Ofa aye, maje kobami

In this life, do not make me suffer

So, I dey pray almighty

So, I am praying to the Almighty

Eyin toh laye, e duro timi

You who are in this world, you stand by me

K'ala numi, ko wamiri

As my support, do not hold back

Ofa aye, maje kobami

In this life, do not make me suffer

So, I dey pray almighty

So, I am praying to the Almighty

Awade, de-de, ayy-ayy, awade

Gathering, yes, ayy-ayy, gathering

Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah

I have come to you, Lord, I have come, ayy-yeah

Awade, de-de, ayy-ayy, awade

Gathering, yes, ayy-ayy, gathering

Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah

I have come to you, Lord, gathering, ahh-yeah-yeah



[Outro]

Eyin toh laye, e duro timi

You who are in this world, you stand by me

K'ala numi, ko wamiri

As my support, do not hold back

Ofa aye, maje kobami

In this life, do not make me suffer

So, I dey pray almighty

So, I am praying to the Almighty

Eyin toh laye, e duro timi

You who are in this world, you stand by me

K'ala numi, ko wamiri

As my support, do not hold back

Ofa aye, maje kobami

In this life, do not make me suffer

So, I dey pray almighty

So, I am praying to the Almighty

Awade, de-de, ayy-ayy, awade (de, de)

Gathering, yes, ayy-ayy, gathering (yes, yes)

Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah (moti de oh)

I have come to you, Lord, I have come, ayy-yeah (I have come oh)

Awade, de-de, ayy-ayy, awade

Gathering, yes, ayy-ayy, gathering

Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah

I have come to you, Lord, gathering, ahh-yeah-yeah

'T plenty

There are many

Aide, ayy-ayy-ayy

Help, ayy-ayy-ayy

Motide

I have come

Zee on the Mix

Zee on the Mix

Bad boy

Bad boy

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.