hell and back Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

It's obvious, you haven't found a replacement

It’s obvious, you haven’t found a replacement

I know you in and out so I cannot be mistaken

I know you in and out so I cannot be mistaken

Girl, I know you miss it when I'm driving you crazy

Girl, I know you miss it when I’m driving you crazy

Wiping you naked, riding and shaking

Wiping you naked, riding and shaking

All the yama-yama, you are saying online

All the nonsense you are saying online

As the labalaba for my belly don die

As the butterfly for my stomach has died

I will never ever let it survive

I will never ever let it survive

Omotola, you dey make me wan cry

Omotola, you make me want to cry



[Chorus]

Oh, now you want me back?

Oh, now you want me back?

After putting me through hell and back

After putting me through hell and back

I thought I told you that I'm done with that

I thought I told you that I’m done with that

So, tell me why you want me back?

So, tell me why you want me back?

Oh, now you want me back?

Oh, now you want me back?

After putting me through hell and back

After putting me through hell and back

I thought I told you that I'm done with that

I thought I told you that I’m done with that

So tell me why you want me back

So tell me why you want me back



[Post-Chorus]

YeyeyeyĐ”, ye ye ye yĐ” ye

Yeyeyeye, ye ye ye ye ye

Ye ye (Oh, now you want me back?)

Ye ye (Oh, now you want me back?)

Yeyeyeye (Ye-ye), yeyeyeye (Ye-ye)

Yeyeyeye (Ye-ye), yeyeyeye (Ye-ye)

Yeye (Oh, now you want me back?)

Yeye (Oh, now you want me back?)



[Verse 2]

Kill a man, kill a man, kill a man, yo-oh

Kill a man, kill a man, kill a man, yo-oh

Wetin you do me fit to kill a man, ye-eh

What you did to me could kill a man, ye-eh

Make a man choko, make a man shekpe

Make a man choke, make a man cry

Give a man gun, make I shoot you like a po-po

Give a man a gun, let me shoot you like a cop

And like a po-po I for settle your ca-ase

And like a cop I would settle your case

For your case I for pull up in a 'Lambo

For your case I would pull up in a ‘Lambo

You do me wayo

You deceived me

Oh baby why oh

Oh baby why oh

Call soso

Call me just like that

Take my pain away, way, way

Take my pain away, way, way

Do what you like

Do what you like

Leave me alone

Leave me alone

If you really wanna try

If you really wanna try

Give me a sign, if the feelings ever die

Give me a sign, if the feelings ever die

I no go lie

I won’t lie

I've been waiting for the time, ọmọ

I’ve been waiting for the time, child

I've been waiting for the time, Erima (Erima)

I’ve been waiting for the time, Erima (Erima)

When I get you off my mind, Erima (Erima)

When I get you off my mind, Erima (Erima)

Make I focus on my life, Erima

Let me focus on my life, Erima

On my grind, Erima

On my grind, Erima

Why you tell me that you want me back?

Why you tell me that you want me back?



[Chorus]

Oh, now you want me back?

Oh, now you want me back?

After putting me through hell and back

After putting me through hell and back

I thought I told you that I'm done with that (I thought I told you)

I thought I told you that I’m done with that (I thought I told you)

So, tell me why you want me back?

So, tell me why you want me back?

Oh, now you want me back?

Oh, now you want me back?

After putting me through hell and back

After putting me through hell and back

I thought I told you that I'm done with that

I thought I told you that I’m done with that

So tell me why you want me back?

So tell me why you want me back?



[Post-Chorus]

Yeyeyeye, ye-ye-ye-ye-ye (Oh, now you want me back?)

Yeyeyeye, ye-ye-ye-ye-ye (Oh, now you want me back?)

Yeyeyeye, yeyeyeyeye

Yeyeyeye, yeyeyeyeye

Want me back, want me back

Want me back, want me back

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.