Johnny – French Version Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Oh, ah

Oh, ah

Eh, habokoto bokoto eh

Eh, habokoto bokoto eh

Sele Bobo sur le temps (Sele Bobo on the beat)

Sele Bobo on the beat

Yemi Alade

Yemi Alade

La bébé du Effyzzie

The baby of Effyzzie



[Pre-Chorus]

Johnny laisse moi suivre Cynthia

Johnny let me follow Cynthia

Et je ne sais pas quoi faire

And I don't know what to do

Il a dit que je ne fais comme

He said I don't do like

Le façon de faire Cynthia

The way to do Cynthia

Johnny donne Uche belle (Belle)

Johnny gives Uche beautiful (Beautiful)

Il dit qu'il veut marry Nene (Nene)

He says he wants to marry Nene (Nene)

Nwokem ce qui c'est passé

My child, what happened

Johnny wo, Johnny wo

Johnny wo, Johnny wo



[Chorus]

Je recherche mon Johnny, eh

I'm looking for my Johnny, eh

Où est mon Johnny ? Johnny wo

Where is my Johnny? Johnny wo

Savez-vous Johnny ? Question

Do you know Johnny? Question

Si je ne vois mon Johnny

If I don't see my Johnny

Quelque chose va se passer !

Something is going to happen!



[Verse 1]

Je recherche mon Johnny

I'm looking for my Johnny

Je recherche mon miel (Ya ya ya)

I'm looking for my honey (Ya ya ya)

Vous me dit ceci, vous me dit cela

You tell me this, you tell me that

Je dis ce ne pas pour moi

I say this is not for me

Johnny me fait rangard

Johnny makes me feel awkward

Johnny me fait rencard

Johnny makes me go on dates

Il me fait ceci, il me fait cela

He does this, he does that

Mais je ne dis pas à mama

But I don't tell Mama

Il est au Canada, il est à Tokyo

He is in Canada, he is in Tokyo

Hier il dit qu'il est à Maroc

Yesterday he said he was in Morocco

Il danse siko, il chante Awilo

He dances siko, he sings Awilo

Na mensonge, mensonge, na Pinocchio

It's a lie, lie, he's Pinocchio

Celui-ci c'est problème... ayakata

This one is a problem... ayakata

Problème original

Original problem

Regardez-moi pas le probleme oh

Don't look at me like I'm the problem oh



[Pre-Chorus]

Johnny laisse moi suivre Cynthia

Johnny let me follow Cynthia

Et je ne sais pas quoi faire

And I don't know what to do

Il me dit que je ne fais comme

He tells me I don't do like

Le façon de faire Cynthia

The way to do Cynthia

Johnny donne Uche belle (Belle)

Johnny gives Uche beautiful (Beautiful)

Il dit qu'il veut marry Nene (Nene)

He says he wants to marry Nene (Nene)

Nwokem ce qui c'est passé

My child, what happened

Johnny wo, Johnny wo

Johnny wo, Johnny wo



[Chorus]

Je recherche mon Johnny, eh ayakata

I'm looking for my Johnny, eh ayakata

Où est mon Johnny ? Johnny wo

Where is my Johnny? Johnny wo

Savez-vous Johnny ? Question

Do you know Johnny? Question

Si je ne vois mon Johnny

If I don't see my Johnny

Quelque chose va se passer !

Something is going to happen!



[Interlude]

(Selebobo on the beat)

(Selebobo on the beat)



[Verse 2]

Il a le dollar, il a le hummer

He has the dollar, he has the hummer

Il boit Palmi avec Patience et Jonah

He drinks Palm wine with Patience and Jonah

Il est à Toronto, il est à Sokoto

He is in Toronto, he is in Sokoto

Le mensonge il mets dans le son pantalon

He puts lies in his pants

Celui-ci c'est problème... ayakata

This one is a problem... ayakata

Problème original

Original problem

Regardez-moi fo ala eh

Don't look at me foolishly eh



[Pre-Chorus]

Johnny laisse moi suivre Cynthia

Johnny let me follow Cynthia

Et je ne sais pas quoi faire

And I don't know what to do

Il me dit que je ne fais comme

He tells me I don't do like

Le façon de faire Cynthia

The way to do Cynthia

Johnny donne Uche belle (Belle)

Johnny gives Uche beautiful (Beautiful)

Il dit qu'il veut marry Nene

He says he wants to marry Nene

Nwokem ce qui c'est passé

My child, what happened

Johnny wo, Johnny wo

Johnny wo, Johnny wo



[Chorus]

Je recherche mon Johnny, eh ayakata

I'm looking for my Johnny, eh ayakata

Où est mon Johnny ? Johnny wo

Where is my Johnny? Johnny wo

Savez-vous Johnny ? Question

Do you know Johnny? Question

Si je ne vois mon Johnny

If I don't see my Johnny

Quelque chose va se passer !

Something is going to happen!



[Bridge]

Il est au Canada, il est à Tokyo

He is in Canada, he is in Tokyo

Hier il dit qu'il est à Maroc

Yesterday he said he was in Morocco

Il danse siko, he sing Awilo

He dances siko, he sings Awilo

Na mensonge, mensonge, na Pinocchio

It's a lie, lie, he's Pinocchio

Celui-ci c'est problème... ayakata

This one is a problem... ayakata

Problème original

Original problem



[Pre-Chorus]

Johnny laisse moi suivre Cynthia

Johnny let me follow Cynthia

Et je ne sais pas quoi faire

And I don't know what to do

Il me dit que je ne fais comme

He tells me I don't do like

Le façon de faire Cynthia

The way to do Cynthia

Johnny donne Uche belle (Belle)

Johnny gives Uche beautiful (Beautiful)

Il dit qu'il veut marry Nene

He says he wants to marry Nene

Nwokem c'est qui c'est passé

My child, what happened

Johnny wo, Johnny wo

Johnny wo, Johnny wo



[Chorus]

Je recherche mon Johnny, eh

I'm looking for my Johnny, eh

Où est mon Johnny ? Johnny wo

Where is my Johnny? Johnny wo

Savez-vous Johnny ? Question

Do you know Johnny? Question

Si je ne vois mon Johnny

If I don't see my Johnny

Quelque chose va se passer !

Something is going to happen!



[Outro]

Selebobo on the beat

Selebobo on the beat

Yemi Alade, eh

Yemi Alade, eh

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.