Everybody (Thank You) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

Ah, everybody wey believe the movement

Ah, everybody who believes in the movement

Everybody wey see the dream

Everybody who sees the dream

Everybody wey show me love, oh

Everybody who shows me love, oh

Everybody wey dey the team

Everybody who is in the team

Every single fan wey dey hail me

Every single fan who hails me

All the babes wey still dey scream

All the babes who are still screaming

Everybody wey dey the story

Everybody who is part of the story

Every actor in the film

Every actor in the film

Everybody wey play the music

Everybody who plays the music


All the radio stations

All the radio stations

All the DJs and the VJs

All the DJs and the VJs

Everybody wey give me rotation

Everybody who gives me rotation

Shout out to Femi Soro

Shout out to Femi Soro

Hala my man Aboki

Hala my man Aboki

Èyin o mọ bo șe bere

You don't know how it started

Àwọn ti day one ni mo n kí

Those who have been with me since day one, I greet

You fit think say e easy for me

You might think it’s easy for me

But àwa ti hussle low key

But we have been hustling low key

Shoutout to guys wey know me

Shoutout to the guys who know me

Àwọn èyàn ti mọ lé pé ni homie

Those who recognize me as a homie

Shoutout to pops and mumsi

Shoutout to pops and mumsi

Àwọn èyàn tó support mi

Those who support me

Folakemi and Foladele, ah

Folakemi and Foladele, ah

Thank you wá compulsory

Thank you is a must


Everybody wey believe the movement

Everybody who believes in the movement

Everybody wey see the dream

Everybody who sees the dream

Everybody wey show me love, oh

Everybody who shows me love, oh

Everybody wey dey the team

Everybody who is in the team

Every single fan wey dey hail me

Every single fan who hails me

All the babes wey still dey scream

All the babes who are still screaming

Everybody wey dey the story

Everybody who is part of the story

Every actor in the film

Every actor in the film


Ah, Igojuwa God bless your soul

Ah, Igojuwa God bless your soul

I know you dey for heaven, oh

I know you are in heaven, oh

Small, small dem don dey get to know

Little by little they are getting to know

God don change my level, oh

God has changed my level, oh

I dey thank all the guys wey criticize

I thank all the guys who criticize

All the people wey no feed me lies

All the people who don’t feed me lies

The people wey first recognize say

The people who first recognized that

There's more to me than meets the eyes

There’s more to me than meets the eyes

All the people wey dupe the boy

All the people who duped the boy

The wayo guys and 419ers

The deceitful guys and 419ers

Now we dey sing, we dey break boundaries

Now we are singing, we are breaking boundaries

Now we dey be like Paul and Silas

Now we are like Paul and Silas

And my sax, e dey kill the beat

And my sax, it kills the beat

True, when I don't feel defeat

True, when I don’t feel defeat

Where you dey when we dey feed the street?

Where were you when we were feeding the street?

We paid the dues so we need to eat

We paid the dues so we need to eat


Ah, everybody wey believe the movement

Ah, everybody who believes in the movement

Everybody wey see the dream

Everybody who sees the dream

Everybody wey show me love, oh

Everybody who shows me love, oh

Everybody wey dey the team

Everybody who is in the team

Every single fan wey dey hail me

Every single fan who hails me

All the babes wey still dey scream

All the babes who are still screaming

Everybody wey dey the story

Everybody who is part of the story

Every actor in the film

Every actor in the film


(Even though it was hard at first)

(Even though it was hard at first)

(You held me down and pushed me up)

(You held me down and pushed me up)

(So I thank you for loving me)

(So I thank you for loving me)

(Thank you, thank you)

(Thank you, thank you)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.