Kabiyesi Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

Kabiyesi ti de o

Your Majesty has come

Kabiyesi ti de o

Your Majesty has come

BahdGuys

BahdGuys

Okay, ewi lo de e

Okay, the poetry has arrived


[Oyinkansola]

Kabiyesi o, e l'agogo, kabiyesi mi I bo o

Your Majesty, you are magnificent, my king

Bi Oba mi ba w'ole, jini-jini ni mu Oba gbogbo

If my king enters the house, he will be taken seriously

Kabiyesi o, omo Afolagbade, Oba mi, Afinju

Your Majesty, child of Afolagbade, my king, Afinju

Oba ti n f'ola re'ra

The king who displays his wealth

K'ara o le, baba; k'ade pe l'ori, ki bata pe l'ese

May you be well, father; may the crown grace your head, may the shoes fit your feet

Irukere a tun pe l'owo o, Kabiyesi o

The title can also be called by your hand, Your Majesty



[Falz]

Uhnn, Kabiyesi t'o wo snap-back

Uhnn, Your Majesty is wearing a snap-back

E wa wo Kabiyesi t'o wo canvas

Come and see, Your Majesty is wearing a canvas

Yeh; don't bring your girl to the palace

Yeh; don’t bring your girl to the palace

But, if she meets Kabiyesi, she will climax

But, if she meets Your Majesty, she will climax

Ahnn; Kabiyesi on the online

Ahnn; Your Majesty is online

Orisa t'o n browse, s'o ti gbo n pa e?

The deity browsing, have you heard about him?

Yeh; Kabiyesi on stage o

Yeh; Your Majesty is on stage o

Somebody say there's no lens in his frame oh

Somebody say there’s no lens in his frame oh

Ahh; Kabiyesi really changing the game

Ahh; Your Majesty is really changing the game

You will never find another ruler wey be the same

You will never find another ruler that’s the same

Town-crier go an tell them he'll be making it rain

The town-crier will tell them he’ll be making it rain

Just say 'Kabiyesi', don't be saying the name

Just say ‘Your Majesty’, don’t be saying the name

He was spraying the change, when he came in the range

He was spraying change when he came in the range

It's a grand-entry, he's been making the waves

It’s a grand entry, he’s been making the waves

Awon girls ti n shake, won ti lo k'atike

The girls are shaking, they have gone to the party

Yeh, clear the road, alagbara ti de, ahh

Yeh, clear the road, the powerful one has come, ahh


For the Kabiyesi, for the Kabiyesi

For the Your Majesty, for the Your Majesty

Kabiyesi ti de o

Your Majesty has come o

Blow horn, blow drum o

Blow horn, blow drum o

Tell everybody Kabiyesi have come o, ahnn

Tell everybody Your Majesty has come o, ahnn

Clear the road, alagbara ti de

Clear the road, the powerful one has come

Kabiyesi ti de o

Your Majesty has come o

Tell everybody Kabiyesi have come o

Tell everybody Your Majesty has come o

Blow horn, blow drum o

Blow horn, blow drum o

Tell everybody Kabiyesi have come o, ahnn

Tell everybody Your Majesty has come o, ahnn


Kabiyesi, you're the one o

Your Majesty, you’re the one o

Oba oni ko l'oba ana o, ahnn

The king who is not like other kings o, ahnn

Blow horn, blow drum o

Blow horn, blow drum o

Tell everybody Kabiyesi have come o, ahnn

Tell everybody Your Majesty has come o, ahnn

Kabiyesi, you're the one o

Your Majesty, you’re the one o

Oba oni ko l'oba ana o, ahnn

The king who is not like other kings o, ahnn

Blow horn, blow drum o

Blow horn, blow drum o

Tell everybody Kabiyesi have come o, come o

Tell everybody Your Majesty has come o, come o


Kabiyesi wa ti de'bi jhor

Your Majesty is here, dressed in white

On white garment, looking like a baby boy

On white garment, looking like a baby boy

If I lie, k'omi gbe mi lo o

If I’m lying, may I not be able to continue

Fresher than all the guys wey been dey before

Fresher than all the guys who have been here before

Mo f'oju ri I, mo ti f'eti gbo o

I’ve seen it with my eyes, I’ve heard it with my ears o

Dobale, boy, what' you waiting for?

Bow down, boy, what are you waiting for?

Oba n s'oro, gb'enu so ohun

The king is speaking, speak what you hear

Mo ni 'Oba n s'oro, gb'enu so ohun'

I said ‘The king is speaking, speak what you hear’

Steady keelin shows, lai si ibon

Steady guiding shows, without guns

They say 'every superhero must have a ding song'

They say ‘every superhero must have a ding song’

Well, this' it, if I really need one

Well, this is it, if I really need one

Let the siren blow, like 'win won'

Let the siren blow, like ‘win won’

Let them know there's a new king

Let them know there’s a new king

Gonna sing, got nobody sick like me

Gonna sing, got nobody sick like me

Won' ni symptom, mo ti break rules won

I won’t be a symptom, I have broken their rules

Mo ti curve niche kan

I’ve curved my niche

And because say I come, won ti find freedom

And because I came, they have found freedom


For the Kabiyesi, for the Kabiyesi

For the Your Majesty, for the Your Majesty

Kabiyesi ti de o

Your Majesty has come o

Blow horn, blow drum o

Blow horn, blow drum o

Tell everybody Kabiyesi have come o, ahnn

Tell everybody Your Majesty has come o, ahnn

Clear the road, alagbara ti de

Clear the road, the powerful one has come

Kabiyesi ti de o

Your Majesty has come o

Tell everybody Kabiyesi have come o

Tell everybody Your Majesty has come o

Blow horn, blow drum o

Blow horn, blow drum o

Tell everybody Kabiyesi have come o, ahnn

Tell everybody Your Majesty has come o, ahnn


Kabiyesi, you're the one o

Your Majesty, you’re the one o

Oba oni ko l'oba ana o, ahnn

The king who is not like other kings o, ahnn

Blow horn, blow drum o

Blow horn, blow drum o

Tell everybody Kabiyesi have come o, ahnn

Tell everybody Your Majesty has come o, ahnn

Kabiyesi, you're the one o

Your Majesty, you’re the one o

Oba oni ko l'oba ana o, ahnn

The king who is not like other kings o, ahnn

Blow horn, blow drum o

Blow horn, blow drum o

Tell everybody Kabiyesi have come o, come o

Tell everybody Your Majesty has come o, come o



[Oyinkansola]

Kabiyesi o, a yika otun, a yika osi

Your Majesty, we circle the right and circle the left

Ase oto l'owo, Oba mi, a f'ade re'ra

There’s a special blessing in hand, my king, we wear your crown

Oba mi, a yo kele, kele, ta ni yo re?

My king, we rejoice greatly, who is going to rejoice?

Kere o, so n'ile, k'alejo

Not much, just stay at home, don’t be a nuisance

K'eku'le k'o gbo, k'o so fun t'oko

Even if they send you away, they shouldn’t forget you

Atoto, arere, Oba yin ti de

Repeatedly, how your kingdom has arrived

Kabiyesi o

Your Majesty, o

Omo arugbo ode, ti n f'ayo fa a

Child of the strong warrior, who brings joy

Sebi, ogboju ode ni baba re n se?

Indeed, your father is a brave warrior?

Baba re, ogboju ode, otopin, to pinpin

Your father, a brave warrior, one who conquers, one who is prosperous

Atu won ka ni bi won ti n da'na 'ro

Some will say it’s how they are making the fire

Bi o ba dun, bi o dun kukute

If it sounds good, if it sounds very sweet

Ti o ba ti y'ibon, paa-ile wo

If it’s even sent, fill the house

Kabiyesi o, e o ri awon abanise, ma banise mo

Your Majesty, you will see the promises, do not fail

Won a ni 'ahh, Oba wa go o'

They will say ‘ahh, Our King is going o’

Oba mi; abanija, ma jebi

My king; the opponent, do not fail

O jaju m'oni, k'o to m'oni je e

You shine your light, before I shine my light

E yago l'ona, eyin afojurini

Avoid the road, you who are magnifying

Kabiyesi o, o kare, o kare

Your Majesty, you are welcomed, you are welcomed

Ise awon baba re, ko ni ye mo o n di I

The work of your fathers will not be lost, and it will become I

Kabiyesi o!

Your Majesty o!

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.