We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Olorun Maje Lyrics Translation in English

D’banj
Translation
Something Wrong?

Aha

Aha

It's Mo'hits records

It’s Mo’hits records

File

File

I'm D'banj or Skiban'j like my Jamaican friends call me

I’m D’banj or Skiban’j like my Jamaican friends call me

In case you don't know, it's Don Jazzy again

In case you don’t know, it’s Don Jazzy again

Eh, eh, uhn

Eh, eh, uhn

Eh, uh, I need all my God-fearing people to join me on this track

Eh, uh, I need all my God-fearing people to join me on this track

A one, a two, a three, go

A one, a two, a three, go


Some people dey wan make I cry

Some people want to make me cry

Some people dey make I die, why?

Some people want me dead, why?

Olorun maje o

God, don’t let it happen

Some people dey pray make I slow

Some people are praying that I slow down

Some people no want make I grow, no

Some people don’t want me to grow, no

Olorun maje o

God, don’t let it happen


Help me sing it out loud

Help me sing it out loud

Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, ko de ni baje oo

God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, and it won't spoil

Ko ni baje fun wa

It won't spoil for us

Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, ko de ni baje oo

God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, and it won't spoil

Ko ni baje fun e

It won't spoil for us


Different, different people dey this world (dey this word)

Different, different people are in this world (are in this world)

Some don't like me, while some show me love (show me love)

Some don’t like me, while some show me love (show me love)

Some no go let you drink water drop cup (drop cup)

Some won’t let you drink water and drop the cup (drop the cup)

They go wan' put sand, sand for my garri but e no work (e no work)

They want to put sand, sand in my garri but it won’t work (it won’t work)


Tell me why you wanna run me down

Tell me why you want to run me down

Tell me why you wanna see me frown

Tell me why you want to see me frown

Tell me why you wanna take my crown

Tell me why you want to take my crown

And then put me six feet underneath the ground

And then put me six feet underneath the ground

I dey wait (I dey wait), answer (answer)

I’m waiting (I’m waiting), answer (answer)

No weapon fashioned against me shall prosper

No weapon fashioned against me shall prosper

Laiye, laiye

Never, Never


Some people dey wan make I cry

Some people want to make me cry

Some people dey make I die, why?

Some people want me dead, why?

Olorun maje o

God, don’t let it happen

Some people dey pray make I slow

Some people are praying that I slow

Some people no want make I grow, no

Some people don’t want me to grow, no

Olorun maje o

God, don’t let it happen


Help me sing it out loud

Help me sing it out loud

Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, ko de ni baje oo

God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, and it won't spoil

Ko ni baje fun wa

It won't spoil for us

Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, ko de ni baje oo

God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, and it won't spoil

Ko ni baje fun e

It won't spoil for you


But like Delilah they wan cut your hair (cut your hair)

But like Delilah they want to cut your hair (cut your hair)

(Lai, lai) wanting us to always live in fear (live in fear)

(Never, Never ) wanting us to always live in fear (live in fear)

But all that nonsense e go end for here (end for here)

But all that nonsense will end here (end for here)


What must I do just for you to see?

What must I do just for you to see?

Why can't we all live in unity?

Why can't we all live in unity?

We ought to be one community

We ought to be one community

And then we go see how the life go be

And then we will see how the life turn out

Ha, why you dey wait? Answer (answer)

Ha, why are you waiting? Answer (answer)

Love thy neighbor as yourself, thus saith the lord

Love thy neighbor as yourself, thus saith the lord


Some people dey wan make I cry

Some people want to make me cry

Some people dey make I die, why?

Some people want me dead, why?

Olorun maje o

God, don’t let it happen

Some people dey pray make I slow

Some people are praying that I slow down

Some people no wan make I grow, no

Some people don’t want me to grow, no

Olorun maje o

God, don’t let it happen


Help me sing it out loud

Help me sing it out loud

Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, ko de ni baje oo

God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, and it won't spoil

Ko ni baje fun wa

It won't spoil for us

Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, ko de ni baje oo

God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, and it won't spoil

Ko ni baje fun e (file)

It won't spoil for us


Some people dey wan make I cry

Some people want to make me cry

Some people dey make I die, why?

Some people want me dead, why?

Olorun maje o

God, don’t let it happen

Some people dey pray make I slow

Some people are praying that I slow down

Some people no wan make I grow, no

Some people don’t want me to grow, no

Olorun maje o

God, don’t let it happen


Help me sing it out loud

Help me sing it out loud

Olorun maje, Olorun maj, e Olorun maje, Olorun maje, ko de ni baje oo

God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, and it won't spoil

Ko ni baje fun wa

It won't spoil for us

Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, ko de ni baje o

God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, and it won't spoil

Ko ni baje fun e

It won't spoil for us


Some people dey wan make I cry

Some people want to make me cry

Some people dey make I die, why?

Some people want me dead, why?

Olorun maje o

God, don’t let it happen

Some people dey pray make I slow

Some people are praying that I slow down

Some people no wan make I grow, no

Some people don’t want me to grow, no

Olorun maje o

God, don’t let it happen


Help me sing it out loud

Help me sing it out loud

Olorun maje, Olorun maj, e Olorun maje, Olorun maje, ko de ni baje oo

God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, and it won't spoil

Ko ni baje fun wa

It won't spoil for us

Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, Olorun maje, ko de ni baje o

God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, God, don’t let it happen, and it won't spoil

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.