Sarigh thimora Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

Neend nahi aundi mainu raat nu

I can't sleep at night

Phone te main time check karan vajje half two

I check the time on my phone, it's half past two

Mainu yaad teri aave, tu vi soch diyan mere baare?

I remember you, do you think about me too?

Text tainu pehja, reply mile

I sent you a text, got a reply

Time bada laya das mint si main ginne

Time passed slowly, I counted the minutes

She sent a purple emoji

She sent a purple emoji

Yeah I guess this girl really knows me

Yeah, I guess this girl really knows me

I'm tryna get close to you

I'm trying to get close to you

Play it cool, that's what you're supposed to do

Play it cool, that's what you're supposed to do

I've got a couple of suggestions you're open to

I've got a couple of suggestions you're open to

And a lot of them are overdue

And a lot of them are overdue

So tell me why, why, why you been fronting?

So tell me why, why, why you been fronting?

Acting like this ain't what you wanted

Acting like this ain't what you wanted

Asking me why I'm bеing so blatant for

Asking me why I'm being so blatant for

How long have you been waiting for?

How long have you been waiting for?


Saari raat, saari raat, saari raat

All night, all night, all night

Saari raat, saari raat, saari raat

All night, all night, all night

Saari raat, saari raat, saari raat

All night, all night, all night

Saari raat, saari raat, saari raat

All night, all night, all night

Saari raat bhi tere liyе kam hai

Even all night is too little for you

Koi hor nahi bas dono hum hai

There's no one else, just us two

Zyada chaddar se gin na tu lamhe

Don't calculate moments too much from the blanket

Udeek karvana mere kam hai

It's my job to wait for you

Uber main pehja ja leh ke main aavaan tainu?

Should I send an Uber to come pick you up?

Mere baare pata na lage tere praavan nu

Don't let your friends find out about me

Screenshot na kichi, puchi na mainu

Don't screenshot, don't ask me

"Do you really miss me?", it's risky

“Do you really miss me?”, it's risky

Cause you don't want the truth

Cause you don't want the truth

Kehndi "Fine, mainu das keda paake aave suit?"

You say “Fine, tell me which suit you want me to wear?”

I don't mind, surprise mainu karde

I don't mind, surprise me

Don't talk about love cause I don't want none of it

Don't talk about love cause I don't want any of it

Ae pyar nahi te yaar nahi main tera, label na layi tu

This love or that friend isn't mine, don't label me

Time mera limited jinna vi haiga? I'll spend beside you

My time is limited, whatever I have? I'll spend beside you

And I ain't gotta lie, lie, lie, I ain't fronting

And I ain't gotta lie, lie, lie, I ain't fronting

Gonna give you everything you wanted

Gonna give you everything you wanted

Asking me why I'm being so blatant for

Asking me why I'm being so blatant for

How long have I been waiting for?

How long have I been waiting for?


Saari raat, saari raat, saari raat

All night, all night, all night

Saari raat, saari raat, saari raat

All night, all night, all night

Saari raat, saari raat, saari raat

All night, all night, all night

Saari raat, saari raat, saari raat

All night, all night, all night

Saari raat bhi tere liye kam hai

Even all night is too little for you

Koi hor nahi bas dono hum hai

There's no one else, just us two

Zyada chaddar se gin na tu lamhe

Don't calculate moments too much from the blanket

Udeek karvana mere kam hai

It's my job to wait for you

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.