Gucci Versace Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

AWA the mafia, my nigga

AWA the mafia, my nigga

Skich, skich, skich

Skich, skich, skich



[Couplet 1]

J'me lève à midi, gros, y a personne qui déjeune

I wake up at noon, bro, there's no one having breakfast

Té-ma nos gueules, mon cousin, j’suis pas tout jeune

Look at our faces, cousin, I’m not so young

Quand j'ai la dalle, c'est là que j’vois qu'j'suis tout seul

When I’m hungry, that’s when I see I’m all alone

Les carottes sont cuites, tous les billets sont purple

The carrots are cooked, all the bills are purple

La maxi kich' ne rentre pas dans le portefeuille

The maxi bag doesn’t fit into the wallet

J'embrasse les jaloux, tous les envieux qui portent l'œil

I kiss the jealous ones, all the envious who are watching

92, Sablière, van Nistelrooy

92, Sablière, van Nistelrooy

On v'-esqui la police, la fouille ministérielle

We dodge the police, the ministerial search



[Pont]

Tu vеux passer pper-cho, t'es еn manque de pesos

You want to pass, you’re short on pesos

Cotise avec tes soss, monte une maxi assoc’

Contribute with your crew, set up a maxi association

La moumou, Sinatra, Francky, Sinaloa (Sinaloa)

The moumou, Sinatra, Francky, Sinaloa (Sinaloa)

Y a que des piranhas, serpents de Tijuana

There are only piranhas, snakes from Tijuana



[Refrain]

Ram-pam-pam-pam

Ram-pam-pam-pam

Ram-pam-pam

Ram-pam-pam

Ram-pam-pam-pam (du Gucci, Versace, Gucci, Versace)

Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)

Ram-pam-pam (khapta bien corsée, j’vais rentrer à pied)

Ram-pam-pam (got some strong stuff, I’m walking home)

Ram-pam-pam-pam

Ram-pam-pam-pam



[Couplet 2]

Heuss L'enfoiré, bande d’enfoirés, j't'avais déjà dit, c'est carré (ram-pam-pam)

Heuss L’enfoiré, bunch of idiots, I already told you, it’s solid (ram-pam-pam)

On fait du bruit dans la soirée, c’est impossible de foirer (ram-pam-pam-pam)

We make noise at the party, it’s impossible to mess up (ram-pam-pam-pam)

J'suis trop filoché pour te fiancer (pour te fiancer)

I’m too flashy to get engaged (to get engaged)

J'suis dans l'Kanye West, Jay-Z, Beyonce

I’m in the Kanye West, Jay-Z, Beyonce



[Refrain]

Ram-pam-pam-pam

Ram-pam-pam-pam

Ram-pam-pam

Ram-pam-pam

Ram-pam-pam-pam (du Gucci, Versace, Gucci, Versace)

Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)

Ram-pam-pam (khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)

Ram-pam-pam (got some strong stuff, I’m walking home)

Ram-pam-pam-pam

Ram-pam-pam-pam



[Couplet 3]

Ramène des meujs pour tous les nes-jeu

Bring some dudes for all the playboys

Y a des charos qui s'font pousser les cheveux

There are some guys growing their hair

J'embrasse mon neveu, Gucci, Versace, et tout est fe-neu

I kiss my nephew, Gucci, Versace, and everything is fresh

Viens pas en showcase ou tu perds ta fe-meu

Don’t come to the showcase or you’ll lose your lady

J'fais crisser les pneugeuh, mĂŞme quand il pleugeuh

I make the tires screech, even when it’s raining

Ouais, j'suis sous beugeuh, j'suis dans le buggy

Yeah, I’m under the influence, I’m in the buggy

J'passe sur TF1, ça régale Nagui

I’m on TF1, Nagui’s happy



[Refrain]

Ram-pam-pam-pam

Ram-pam-pam-pam

Ram-pam-pam

Ram-pam-pam

Ram-pam-pam-pam (du Gucci, Versace, Gucci, Versace)

Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)

Ram-pam-pam (khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)

Ram-pam-pam (got some strong stuff, I’m walking home)

Ram-pam-pam-pam

Ram-pam-pam-pam



[Outro]

Ram-pam-pam-pam

Ram-pam-pam-pam

Ram-pam-pam-pa

Ram-pam-pam-pa

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.