Thazdagh Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

```

“`

[1.][

[1.][

ஒரே ஒரு முறை ஒரே ஒருமுறை

Just once, just once

கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


][

][

ஆயிரம் முறைகள் உந்தன்

A thousand times your

கால்கள் இறையை நோக்கி செல்லும் (3)

Feet will move toward the Lord (3)

ஒருமுறை முஸ்தஃபாவின்

Once, from Mustafa's

மூலம் நீயும் கேட்டுப்பார்

Source, you will also inquire


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)

கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination

தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


][

][

எங்கு நபி சென்றாலும்

Wherever the Prophet goes

கிருபை மட்டும் செய்வார்கள் (3)

They will show only grace (3)

கேட்டாலும் இல்லையென்றாலும்

Whether you ask or not

கொட்டி நிரப்பி செல்வார்கள்

They will fill it with abundance


நாயகம் இப்படித்தான்

This is how the leader is

எங்கள் நாயகம் இப்படித்தான்

This is how our leader is


கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination

தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


நாயகம் இப்படித்தான்

This is how the leader is

எங்கள் நாயகம் இப்படித்தான் (4)

This is how our leader is (4)


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)

கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination

தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


][

][

நாட்டமில்லாமல் வந்தால்

If someone comes without a country

அவர்க்கும் அள்ளி கொடுப்பார்கள்

They will give to him as well

நோயுடனே வந்தவருக்கு

To the one who comes with illness

பிணிகள் அனைத்தும் தீர்ப்பார்கள்

All ailments will be alleviated


தங்கடம் கொடுத்தவருக்கும்

For the one who offers shelter

அவர்கள் கிருபை செய்வார்கள்

They will show grace

விரோதி வந்தாலும்

Even if an enemy comes

விரிப்பு விரித்து கொடுப்பார்கள்

They will extend kindness


நாயகம் இப்படித்தான்

This is how the leader is

எங்கள் நாயகம் இப்படித்தான்

This is how our leader is


கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination

தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


ஒரே ஒரு முறை ஒரே ஒருமுறை

Just once, just once

கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


][

][

கருணை வாசல் வழி

By the way of mercy

வேண்டல்களை அனுப்பிப் பாருங்கள் (2)

Send your requests and see (2)

நபியின் இடத்திலிருந்து

From the place of the Prophet

இறைவனை அழைத்துப் பாருங்கள்

Call upon the Lord and see

நமக்குதான் அவர்கள் தூரம்

For us, they are far

அவர்களுக்குத் தொலைவில்லை … (2)

For them, it is not distant … (2)

நம்பிக்கை இல்லையென்றால்

If there is no faith

ஒருமுறை அழைத்துப் பாருங்கள்

Just once, call upon


நாயகம் இப்படித்தான்

This is how the leader is

எங்கள் நாயகம் இப்படித்தான்

This is how our leader is


கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination

தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


ஒரே ஒரு முறை ஒரே ஒருமுறை

Just once, just once

கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


][

][

மதீனாவின் வழியை

The way of Madeena

சூரியனும் காட்டிடுமே (2)

The sun will also show (2)

சுட்டெரிக்கும் சுடர்கள்

The scorching heat

மதீனாவின் சுவரை தழுவுவதால் (2)

Embracing the wall of Madeena (2)

காதலுடையோர்களுக்கு கடும்

For those in love, it will bring

வெயிலும் சுகம் தருமே

Great heat and joy


கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


ஒரே ஒரு முறை ஒரே ஒருமுறை

Just once, just once

கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


][

][

அவர்கள் கருணையினால்

By their mercy

ஒரு துளியும் கடலாகும் (2)

Even a drop will become the sea (2)

வெறும் முந்தானையைக்

Simply finding a seed

கண்டாலே அதை நிரப்பிடுவார் (2)

They will fill it (2)

பிச்சைக் கேட்டு சென்றவனை

He who goes asking for alms

வள்ளலாக்கி மகிழ்ந்திடுவார்

Will be made joyful as a benefactor


நாயகம் இப்படித்தான்

This is how the leader is

எங்கள் நாயகம் இப்படித்தான்

This is how our leader is


கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


ஒரே ஒரு முறை ஒரே ஒருமுறை

Just once, just once

கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


][

][

சோர்வடைந்த பாதையெல்லாம்

All the weary paths

நம்பிக்கையால் சீராகும்

Will straighten with faith

அவர் அருள் கிடைத்தவுடன்

Once His grace is obtained

நமது நிலைமை சிறப்படையம் (2)

Our situation will be improved (2)

யாராவதவர்கள் நாமம்

Whoever they are, let them

சொல்லி வேண்டி பாருங்களேன்…(2)

Call upon the name… (2)

நாயகமின் நாமம் சொன்னால்

If the name of the leader is mentioned

கல்லும் கரைந்து உருகிடுமே

Even stones will melt


நாயகம் இப்படித்தான்

This is how the leader is

எங்கள் நாயகம் இப்படித்தான்

This is how our leader is


கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


ஒரே ஒரு முறை ஒரே ஒருமுறை

Just once, just once

கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Call the Prophet through the imagination


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Obstacles will be removed, witness (2)


][

][

ஓதிடுவோம் முஃமீன்களே

Oh, let us recite, O believers

சலவாத்தை ஓதிடுவோம் (2)

Let us recite the Salawat (2)

துன்பம் துயர் சூழ்ந்தாலும்

Even if sorrow surrounds us

சலவாத்தை ஓடிடுவோம் (2)

We will recite the Salawat (2)

ஓர்மையாய் நாம் சலவாத்தை

If we all together hold onto the Salawat

பிடிப்புடனே ஓதி வந்தால் (2)

When the King of Madeena comes

மதீனாவின் மன்னர் நம்மை

They will gather us

தேற்றவுடன் வருவார்கள்

This is how the leader is


நாயகம் இப்படித்தான்

This is how our leader is

எங்கள் நாயகம் இப்படித்தான்

Call the Prophet through the imagination


கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Obstacles will be removed, witness (2)


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

Just once, just once


ஒரே ஒரு முறை ஒரே ஒருமுறை

Call the Prophet through the imagination

கல்பினாலே நபியை அழைத்துப் பார்

Obstacles will be removed, witness (2)


தடைகள் நீங்கும் பார் (2)

“`

```

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.