We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Inas Inas Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Refrain]

Inas inas, inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas, inas inas

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Ad assikh i zmane, ad assikh i zmane

Always in time, always in time



[Couplet 1]

Wanna or youfine, wanna or youfine, wanna or youfine

Want it or you fine, want it or you fine, want it or you fine

Wanna or youfine maghass ich iwnna d itmoun

Want it or you fine, but why do we make it difficult?

Inas inas, inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas, inas inas

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Ad assikh i zmane, ad assikh i zmane

Always in time, always in time



[Refrain]

Wanna or youfine, wanna or youfine, wanna or youfine

Want it or you fine, want it or you fine, want it or you fine

Wanna or youfine maghass ich iwnna d itmoun

Want it or you fine, but why do we make it difficult?

Inas inas, inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas, inas inas

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Ad assikh i zmane, ad assikh i zmane

Always in time, always in time



[Couplet 2]

Orda isna9ass, orda isna9ass

Orda isna9ass, orda isna9ass

Orda isna9ass dsarte ghass jib ikhwane

Orda isna9ass, stirring heads may bring brothers

Inas inas, inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas, inas inas

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Ad assikh i zmane, ad assikh i zmane

Always in time, always in time



[Refrain]

Wanna or youfine, wanna or youfine, wanna or youfine

Want it or you fine, want it or you fine, want it or you fine

Wanna or youfine maghass ich iwnna d itmoun

Want it or you fine, but why do we make it difficult?

Inas inas, inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas, inas inas

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Ad assikh i zmane, ad assikh i zmane

Always in time, always in time



[Couplet 3]

Orda isna9ass, orda isna9ass

Orda isna9ass, orda isna9ass

Orda isna9ass dsarte ghass jib ikhwane

Orda isna9ass, stirring heads may bring brothers

Inas inas, inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas, inas inas

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Ad assikh i zmane, ad assikh i zmane

Always in time, always in time



[Refrain]

Wanna or youfine, wanna or youfine, wanna or youfine

Want it or you fine, want it or you fine, want it or you fine

Wanna or youfine maghass ich iwnna d itmoun

Want it or you fine, but why do we make it difficult?

Inas inas, inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas, inas inas

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Mayrigh, mayrigh, mayrigh

Ad assikh i zmane, ad assikh i zmane

Always in time, always in time



[Couplet 4]

Mayrigh, mayrigh, ad assikh i zmane, ad assikh i zmane

Mayrigh, mayrigh, always in time, always in time

Adounite or itrite, adounite or itrite

Adounite or itrite, adounite or itrite

Adounite or itrite wala tiwttid almoute

Adounite or itrite or face the death

Inas inas, inas inas, mayrigh, mayrigh

Inas inas, inas inas, mayrigh, mayrigh

Ad assikh i zmane, ad assikh i zmane

Always in time, always in time



[Refrain]

Adounite or itrite, adounite or itrite

Adounite or itrite, adounite or itrite

Adounite or itrite wala tiwttid almoute

Adounite or itrite or face the death

Inas inas, inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas, inas inas

Mayrigh, mayrigh

Mayrigh, mayrigh

Mayrigh, ad assikh i zmane

Mayrigh, always in time



[Couplet 5]

Nk a rbbi, nk a rbbi

Nk a rbbi, nk a rbbi

Nk a rbbi ayd toudjid ingr onrghi d o9raf

Nk a rbbi may you bring forth the song of clarity from afar

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh mayrigh

Mayrigh mayrigh

Mayrigh ad assikh i zmane

Mayrigh always in time



[Refrain]

Adounite or itrite, adounite or itrite

Adounite or itrite, adounite or itrite

Adounite or itrite wala tiwttid almoute

Adounite or itrite or face the death

Inas inas, inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas, inas inas

Mayrigh, mayrigh

Mayrigh, mayrigh

Mayrigh, ad assikh i zmane

Mayrigh, always in time



[Couplet 6]

Nk a rbbi, nk a rbbi

Nk a rbbi, nk a rbbi

Nk a rbbi ayd toudjid ingr onrghi d o9raf

Nk a rbbi may you bring forth the song of clarity from afar

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh, mayrigh

Mayrigh, mayrigh

Mayrigh, ad assikh i zmane

Mayrigh, always in time



[Refrain]

Adounite or itrite, adounite or itrite

Adounite or itrite, adounite or itrite

Adounite or itrite wala tiwttid almoute

Adounite or itrite or face the death

Inas inas, inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas, inas inas

Mayrigh, mayrigh

Mayrigh, mayrigh

Mayrigh, ad assikh i zmane

Mayrigh, always in time



[Couplet 7]

Mayrigh ad assikh i zmane, ad assikh i zmane

Mayrigh always in time, always in time

Ayaytma yamnk, ayaytma yamnk

Oh that you may be, oh that you may be

Ayaytma yamnk ay stahl aditrou

Oh that you may be, oh stand firm and be brave

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh mayrigh

Mayrigh mayrigh

Mayrigh ad assikh i zmane

Mayrigh always in time



[Refrain]

Ayaytma yamnk, ayaytma yamnk

Oh that you may be, oh that you may be

Ayaytma yamnk ay stahl aditrou

Oh that you may be, oh stand firm and be brave

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh mayrigh

Mayrigh mayrigh

Mayrigh ad assikh i zmane

Mayrigh always in time



[Couplet 8]

Isi ingha, isi ingha i9nad ib3di obrid osmoune

Is it enough, is it enough, rise and stand by our glory

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh mayrigh

Mayrigh mayrigh

Mayrigh ad assikh i zmane

Mayrigh always in time



[Refrain]

Ayaytma yamnk, ayaytma yamnk

Oh that you may be, oh that you may be

Ayaytma yamnk ay stahl aditrou

Oh that you may be, oh stand firm and be brave

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh mayrigh

Mayrigh mayrigh

Mayrigh ad assikh i zmane

Mayrigh always in time



[Couplet 9]

Wa tawa, Isi ingha

And now, is it enough

Isi ingha i9nad ib3di obrid osmoune

Is it enough, rise and stand by our glory

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh mayrigh

Mayrigh mayrigh

Mayrigh ad assikh i zmane

Mayrigh always in time



[Refrain]

Ayaytma yamnk, ayaytma yamnk

Oh that you may be, oh that you may be

Ayaytma yamnk ay stahl aditrou

Oh that you may be, oh stand firm and be brave

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh mayrigh

Mayrigh mayrigh

Mayrigh ad assikh i zmane

Mayrigh always in time



[Couplet 10]

Wa tawa, Isi ingha

And now, is it enough

Isi ingha i9nad ib3di obrid osmoune

Is it enough, rise and stand by our glory

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh mayrigh

Mayrigh mayrigh

Mayrigh ad assikh i zmane

Mayrigh always in time



[Refrain]

Ayaytma yamnk, ayaytma yamnk

Oh that you may be, oh that you may be

Ayaytma yamnk ay stahl aditrou

Oh that you may be, oh stand firm and be brave

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh mayrigh

Mayrigh mayrigh

Mayrigh ad assikh i zmane

Mayrigh always in time



[Couplet 11]

Wa tawa, Isi ingha

And now, is it enough

Isi ingha i9nad ib3di obrid osmoune

Is it enough, rise and stand by our glory

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh mayrigh

Mayrigh mayrigh

Mayrigh ad assikh i zmane

Mayrigh always in time



[Refrain]

Ayaytma yamnk, ayaytma yamnk

Oh that you may be, oh that you may be

Ayaytma yamnk ay stahl aditrou

Oh that you may be, oh stand firm and be brave

Inas inas, inas inas

Inas inas, inas inas

Mayrigh mayrigh

Mayrigh mayrigh

Mayrigh ad assikh i zmane

Mayrigh always in time

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.