prada dem (feat. Offset) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Припев: Gunna]

У меня есть свэг, всё от Prada

I got swag, all from Prada

Моя детка на стиле, горжусь ею

My baby’s stylish, I’m proud of her

Сел в частный самолёт и свалил отсюда

Got in a private jet and flew away from here

2024 — это наш год

2024 is our year

Вызывай скорую, я их всех тут разъебываю

Call an ambulance, I’m tearing them all apart here

Наступаю им на пятки, я реально такой

I’m on their heels, I’m really like that

Кожаный жилет от Louis, с отделкой

Leather vest from Louis, with detailing

Делаю бабки, складываю миллионы

I’m making money, stacking millions

Ага, ага, ага, постой

Uh-huh, uh-huh, uh-huh, wait



[Куплет 1: Gunna]

Еду в кабриолете, одет в Balenciaga

I’m driving a convertible, dressed in Balenciaga

Выпендриваюсь у них на глазах, Benihana

Showing off in front of them, Benihana

Летаю в Абу-Даби, трачу сотни тысяч

Flying to Abu Dhabi, spending hundreds of thousands

Выдаю столько крутого дерьма, не иду ко дну

Delivering so much cool stuff, not hitting rock bottom

Защищён пушками, так безопаснее себя чувствую

Protected by guns, it makes me feel safer

Вижу, ребята затеяли против меня вендетту

I see the guys plotting a vendetta against me

Начинай встречаться со своей сукой, я к ней уже подкатываю

Start dating your bitch, I’m already hitting on her

Вы не сравнитесь с Wunna, потому что он лучше владеет пером

You can’t compare with Wunna, because he’s better with the pen

Покуриваю травку Скотт, Коретта

Smoking on that Scott, Coretta

Закинься перкоцетом, поможет почувствовать себя лучше

Pop a Percocet, it’ll help you feel better

Задаю тренды, я - трендсеттер

Setting trends, I’m a trendsetter

Я не крыса, но по-прежнему нахожу себе сыр

I’m not a rat, but I still find my cheese

Часы Audemars на запястье, неподвластные времени

Audemars watch on my wrist, time is irrelevant

Ношу только сертифицированные бриллианты

I only wear certified diamonds

Я молодой н****, получающий бриллиантовые статусы

I’m a young n****, getting diamond statuses

Принц, они называют меня Ваше Высочество

Prince, they call me Your Highness

Трахну его суку, ей нравятся групповухи

I’ll fuck his bitch, she likes group sex

Передам эту шлюху, как Мэтт Райан

I’ll pass this hoe like Matt Ryan

Готовлю хиты также легко, как и мешаю кокаин

I cook hits as easily as I mix cocaine

Также легко, как и вожу Cayenne

Just as easy as I drive a Cayenne



[Припев: Gunna & Offset]

У меня есть свэг, всё от Prada

I got swag, all from Prada

Моя детка на стиле, горжусь ею

My baby’s stylish, I’m proud of her

Сел в частный самолёт и свалил отсюда

Got in a private jet and flew away from here

2024 — это наш год

2024 is our year

Вызывай скорую, я их всех тут разъебываю

Call an ambulance, I’m tearing them all apart here

Наступаю им на пятки, я реально такой

I’m on their heels, I’m really like that

Кожаный жилет от Louis, с отделкой

Leather vest from Louis, with detailing

Делаю бабки, складываю миллионы

I’m making money, stacking millions

Ага, постой

Uh-huh, wait



[Куплет 2: Offset]

Превращаю твою суку, как Золушку

Transforming your bitch like Cinderella

2024 Margiela (Год Коби)

2024 Margiela (Kobe Year)

Деньги в стене, торгуем как картель

Money in the wall, trading like a cartel

Особняк на холмах, там места хватит на целый молл

Mansion in the hills, there’s enough space for a whole mall

Стильно выгляжу в шиншилловой шубе от Saint Laurent

Looking stylish in a chinchilla coat from Saint Laurent

Выходя, я трачу миллион, но могу и больше

When I step out, I spend a million, but I could spend more

Смотрю в её глаза, вижу в них грех

Looking into her eyes, I see sin in them

Да похер, детка, приводи сюда свою подружку

Whatever, baby, bring your girlfriend here

Молодой богатый ублюдок, у меня миллионы

Young rich bastard, I got millions

Воспользуюсь его бабками, мы с ним не друзья

I’ll use his money, we ain't friends

Десять лет в игре, но я всё ещё побеждаю

Ten years in the game, but I’m still winning

Разговариваю с суками по душам, они такие уязвимые

Talking to bitches soul to soul, they’re so vulnerable

Садимся в яхту, вот мы и в Скайами

We get in the yacht, here we are in Skyami

Посмотри на часы, они золотые, как Грэмми

Look at the watch, it’s golden like a Grammy

Выезжаю на тачке, знаю, они меня терпеть не могут

Pulling out in the car, I know they can’t stand me

Дети дома, заплатил няне сотню

Kids at home, paid the nanny a hundred

Крепко стою на ногах, за мной никого

Standing strong, no one behind me

Не вижу лжи, я слепну, как Рэй Чарльз

I see no lies, I’m going blind like Ray Charles

Погнал на Ferrari и снял с неё крышу

Raced in a Ferrari and took the top off

М в М, миллионы в мыслях

M in M, millions on my mind



[Припев: Gunna]

У меня есть свэг, всё от Prada

I got swag, all from Prada

Моя детка на стиле, горжусь ею

My baby’s stylish, I’m proud of her

Сел в частный самолёт и свалил отсюда

Got in a private jet and flew away from here

2024 — это наш год

2024 is our year

Вызывай скорую, я их всех тут разъебываю

Call an ambulance, I’m tearing them all apart here

Наступаю им на пятки, я реально такой

I’m on their heels, I’m really like that

Кожаный жилет от Louis, с отделкой

Leather vest from Louis, with detailing

Делаю бабки, складываю миллионы

I’m making money, stacking millions

Ага, постой

Uh-huh, wait

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.